مقالات

إدوارد الثامن يتنازل

إدوارد الثامن يتنازل



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بعد أن حكم لمدة أقل من عام ، أصبح إدوارد الثامن أول ملك إنجليزي يتنازل طواعية عن العرش. اختار التنازل عن العرش بعد أن أدانت الحكومة البريطانية والجمهور وكنيسة إنجلترا قراره بالزواج من المطلقة الأمريكية واليس وارفيلد سيمبسون. في مساء يوم 11 ديسمبر ، ألقى خطابًا إذاعيًا أوضح فيه: "لقد وجدت أنه من المستحيل تحمل عبء المسؤولية الثقيل وأداء واجبات الملك ، كما أرغب ، دون مساعدة و دعم المرأة التي أحبها ". في 12 كانون الأول (ديسمبر) ، أعلن شقيقه الأصغر ، دوق يورك ، الملك جورج السادس.

اقرأ المزيد: لماذا تنازل إدوارد الثامن عن العرش لتتزوج واليس سيمبسون

وُلد إدوارد عام 1894 ، وكان الابن الأكبر للملك جورج الخامس ، الذي أصبح ملكًا بريطانيًا في عام 1910. ولم يتزوج بعد مع اقترابه من عيد ميلاده الأربعين ، وكان اجتماعيًا مع مجتمع لندن العصري في ذلك الوقت. بحلول عام 1934 ، كان قد وقع في حب الأخصائي الاجتماعي الأمريكي واليس وارفيلد سيمبسون ، الذي كان متزوجًا من إرنست سيمبسون ، رجل الأعمال الإنجليزي الأمريكي الذي عاش مع السيدة سيمبسون بالقرب من لندن. واليس ، المولودة في ولاية بنسلفانيا ، كانت قد تزوجت وطلقت من قبل طيارًا بالبحرية الأمريكية. رفضت العائلة المالكة عشيقة إدوارد المتزوجة ، ولكن بحلول عام 1936 ، كان الأمير عازمًا على الزواج من السيدة سيمبسون. قبل أن يتمكن من مناقشة هذه النية مع والده ، توفي جورج الخامس ، في يناير 1936 ، وأعلن إدوارد ملكًا.

أثبت الملك الجديد شعبيته بين رعاياه ، وكان من المقرر تتويجه في مايو 1937. تم الإبلاغ عن علاقته مع السيدة سيمبسون في الصحف الأمريكية والقارية الأوروبية ، ولكن بسبب اتفاق السادة بين الصحافة البريطانية والحكومة ، كانت القضية. أبقى خارج الصحف البريطانية. في 27 أكتوبر 1936 ، حصلت السيدة سيمبسون على قرار أولي بالطلاق ، على الأرجح بنية الزواج من الملك ، الأمر الذي تسبب في فضيحة كبرى. بالنسبة لكنيسة إنجلترا ومعظم السياسيين البريطانيين ، كانت المرأة الأمريكية المطلقة مرتين أمرًا غير مقبول كملكة بريطانية محتملة. كان ونستون تشرشل ، الذي كان آنذاك نائباً عن حزب المحافظين ، السياسي البارز الوحيد الذي دعم إدوارد.

استمع إلى التاريخ هذا الأسبوع: التاج يتنحى

على الرغم من الجبهة المتحدة على ما يبدو ضده ، لا يمكن ثني إدوارد. اقترح زواج مورغاني ، حيث لن يتم منح واليس أي حقوق في الرتبة أو الملكية ، ولكن في 2 ديسمبر ، رفض رئيس الوزراء ستانلي بالدوين الاقتراح باعتباره غير عملي. في اليوم التالي ، ظهرت الفضيحة على الصفحات الأولى للصحف البريطانية ونوقشت علانية في البرلمان. مع عدم وجود قرار ممكن ، تخلى الملك عن العرش في 10 ديسمبر. في اليوم التالي ، وافق البرلمان على أداة التنازل ، وانتهى عهد إدوارد الثامن. الملك الجديد ، جورج السادس ، جعل شقيقه الأكبر دوق وندسور. في 3 يونيو 1937 ، تزوج دوق وندسور وواليس وارفيلد في شاتو دي كاندي بوادي لوار في فرنسا.

على مدار العامين التاليين ، عاش الدوق والدوقة في المقام الأول في فرنسا ، لكنهما زارا دولًا أوروبية أخرى ، بما في ذلك ألمانيا ، حيث تم تكريم الدوق من قبل المسؤولين النازيين في أكتوبر 1937 والتقى بأدولف هتلر. بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ، قبل الدوق منصب ضابط اتصال مع الفرنسيين. في يونيو 1940 ، سقطت فرنسا في يد النازيين ، وذهب إدوارد وواليس إلى إسبانيا. خلال هذه الفترة ، وضع النازيون مخططًا لاختطاف إدوارد بهدف إعادته إلى العرش البريطاني كملك دمية. كان جورج السادس ، مثل رئيس وزرائه ، ونستون تشرشل ، يعارض بشدة أي سلام مع ألمانيا النازية. غير مدرك لمؤامرة الاختطاف النازية ولكنه كان مدركًا لتعاطف إدوارد مع النازيين قبل الحرب ، عرض تشرشل على إدوارد على عجل منصب حاكم جزر البهاما في جزر الهند الغربية. أبحر الدوق والدوقة من لشبونة في الأول من أغسطس عام 1940 ، هاربين بصعوبة من فريق نازي من قوات الأمن الخاصة تم إرساله للاستيلاء عليهما.

في عام 1945 ، استقال الدوق من منصبه ، وعاد الزوجان إلى فرنسا. كانوا يعيشون بشكل أساسي في باريس ، وقام إدوارد بزيارات قليلة إلى إنجلترا ، مثل حضور جنازات الملك جورج السادس عام 1952 ووالدته الملكة ماري عام 1953. العائلة المالكة لحضور حفل عام رسمي ، إزاحة الستار عن لوحة مخصصة للملكة ماري. توفي إدوارد في باريس عام 1972 لكنه دفن في فروغمور على أراضي قلعة وندسور. في عام 1986 ، توفي واليس ودفن بجانبه.


أعلن الملك إدوارد الثامن تنازله عن العرش البريطاني

تنحى الملك إدوارد السابع عن منصبه كملك حاكم في بريطانيا ، تاركًا لشقيقه جورج السادس للحكم. تنحى إدوارد عن العرش من أجل الزواج من السيدة واليس سيمبسون ، وهي مدنية لن تكون ملكة أبدًا. جلب هذا البث الإذاعي ذروة دستورية إلى ذروتها. لم يكن معظم الجمهور البريطاني على دراية بعلاقة حبهما حتى أوائل ذلك الأسبوع.

أصبح إدوارد الثامن ملك إنجلترا بعد وفاة والده جورج الخامس قبل أقل من عام واحد في 20 يناير 1936.

بعد أن عرف إدوارد السابع واليس سيمبسون منذ عام 1931 ، سعى للحصول على موافقة العائلة المالكة وكنيسة إنجلترا للزواج من سيمبسون. قوبل هذا بمعارضة قوية. واليس ، إحدى الشخصيات الاجتماعية الأمريكية من ولاية بنسلفانيا ، كانت قد تزوجت مرتين وفي ذلك الوقت كان طلاقها الثاني لا يزال معلقًا.

اقرأ أكثر

أصبح إدوارد أول ملك بريطاني يستقيل طواعية. كما كان أول ملك على الإطلاق يبث للأمة عبر الراديو. يستمر خطاب التنازل اليوم كما سجله مهندسو البي بي سي في تحدٍ للأوامر. نفى أمناء المحفوظات وجودها لسنوات عديدة ، لكن اليوم يُعترف بها كواحدة من أهم إذاعات القرن العشرين.

تولى شقيقه الأصغر ، جورج السادس ، العرش ومنح إدوارد على الفور لقب دوق وندسور. تزوج الدوق إدوارد وسيمبسون في فرنسا في 3 يونيو 1937 وعاشوا في باريس. خلال الحرب العالمية الثانية ، شغل إدوارد منصب حاكم جزر البهاما. توفي في باريس في 28 مايو 1972 ، وتوفيت زوجته هناك في 24 أبريل 1986.

إليكم صوت خطاب 11 ديسمبر 1936:

الملك إدوارد الثامن يتنازل عن العرش

بعد طول انتظار ، أستطيع أن أقول بضع كلمات من نفسي. لم أرغب أبدًا في منع أي شيء ، لكن حتى الآن لم يكن من الممكن دستوريًا أن أتحدث.

قبل بضع ساعات ، اضطلعت بواجبي الأخير كملك وإمبراطور ، والآن بعد أن خلفني أخي دوق يورك ، يجب أن تكون كلماتي الأولى هي إعلان ولائي له. أفعل هذا من كل قلبي.

كلكم تعرفون الأسباب التي دفعتني للتخلي عن العرش. لكني أريدكم أن تفهموا أنني عندما اتخذت قراري لم أنس البلد أو الإمبراطورية ، التي حاولت خدمتها ، بصفتي أمير ويلز ومؤخرًا كملك ، لمدة خمسة وعشرين عامًا.

لكن يجب أن تصدقني عندما أخبرك أنني وجدت أنه من المستحيل أن أتحمل عبء المسؤولية الثقيل وأن أؤدي واجباتي كملك كما أود أن أفعل بدون مساعدة ودعم المرأة التي أحبها.

وأريدكم أن تعرفوا أن قراري الذي اتخذته كان قراري وحدي. كان هذا شيئًا يجب أن أحكم عليه تمامًا بنفسي. الشخص الآخر الأكثر قلقًا حاول حتى النهاية إقناعي بأخذ مسار مختلف.

لقد اتخذت هذا ، وهو أخطر قرار في حياتي ، فقط بناءً على فكرة واحدة عما سيكون ، في النهاية ، الأفضل للجميع.

لقد جعل هذا القرار أقل صعوبة بالنسبة لي من خلال المعرفة المؤكدة بأن أخي ، بتدريبه الطويل في الشؤون العامة لهذا البلد وبصفاته الجيدة ، سيتمكن من أخذ مكاني على الفور دون انقطاع أو إصابة للحياة و تقدم الإمبراطورية. ولديه نعمة واحدة لا مثيل لها ، يتمتع بها الكثير منكم ، ولم يمنحها لي - منزلًا سعيدًا مع زوجته وأطفاله.

خلال هذه الأيام الصعبة ، شعرت بالارتياح من جلالة والدتي وعائلتي. لقد عاملني وزراء التاج ، وعلى وجه الخصوص ، السيد بالدوين ، رئيس الوزراء ، باحترام كامل. لم يكن هناك أي اختلاف دستوري بيني وبينهم ، وبيني وبين البرلمان. لقد ولدت في التقليد الدستوري من قبل والدي ، لم يكن عليّ أبدًا السماح لأي قضية من هذا القبيل بظهورها.

منذ أن كنت أميرا لويلز ، وبعد ذلك عندما احتلت العرش ، تلقيت معاملة طيبة للغاية من قبل جميع طبقات الناس أينما عشت أو سافرت في جميع أنحاء الإمبراطورية. لذلك أنا ممتن جدا.

أنا الآن تركت الشؤون العامة تمامًا وألقي بعبئي. قد يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن أعود إلى موطني الأصلي ، لكنني سأتابع دائمًا ثروات العرق والإمبراطورية البريطانية باهتمام عميق ، وإذا كان بإمكاني في أي وقت في المستقبل العثور على خدمة لجلالته في مكان خاص. المحطة ، لن أفشل.

والآن ، لدينا جميعًا ملك جديد. أتمنى له ولك ولشعبه السعادة والازدهار من كل قلبي. بارك الله بكم جميعا! حفظ الله الملك!


تنازل إدوارد الثامن (1936)

نشأت الأزمة من الرغبة المعلنة للملك إدوارد الثامن ملك إنجلترا للزواج من امرأة أمريكية مطلقة مرتين. بينما كان والده جورج الخامس مريضًا ، كان يكافح خلال السنوات الأخيرة من حكمه الطويل ، كان أمير ويلز (إدوارد) يتمتع بسلسلة من العلاقات مع النساء المتزوجات. اعتقدت الملكة ماري أن هذه كانت مرحلة شبابية سينمو منها ابنها ، لكن إليزابيث ، الزوجة الصغيرة جدًا لشقيق إدوارد الأصغر بيرتي دوق أوف يورك ، فكرت بخلاف ذلك.

أشارت السابقة بقوة إلى أنه وفقًا لروح الدستور البريطاني (غير المكتوب) ، يجب على صاحب السيادة طلب مشورة الوزراء قبل الزواج. من أجل الزواج من امرأة مطلقة وأجنبية ، كانت العقوبة الخاصة تتطلب تمريرها من قبل البرلمان البريطاني ، والهيئات الحاكمة لجميع الدومينيونات.

رئيس الوزراء ، ستانلي بالدوين ، وهو محافظ قوي ، لا يمكنه إلا أن ينصح الملك الذي لم يتوج بعد (توفي جورج الخامس) بأن مثل هذا الزواج سيكون غير مقبول للبلد ككل ، ليس لأن السيدة سيمبسون كانت من عامة الناس من أصل أمريكي ، ولكن لأن زواجهما السابقتين قد انتهى بالطلاق - لم يكن في ذلك العصر يعتبر شيئًا جيدًا أو تقليديًا - كما هو الآن.

أخبر رئيس أساقفة كانتربري كوزمو لانغ الملك الجديد أنه سيكون من المستحيل التوفيق بين زواجه المقترح ومنصبه "الحاكم الأعلى" لكنيسة إنجلترا. نصح اثنان من أباطرة الصحافة الملك بعدم القيام بأي شيء من هذا القبيل ، بينما أخبره آخر ، اللورد بيفربروك ، بدعم من ونستون تشرشل ، أنه يجب أن يمضي قدمًا وأن يذهب إلى الجحيم في كل شيء. كان الشعب البريطاني بشكل عام ضد هذه الفكرة. وأبدى ممثلون رفيعو المستوى من دول دومينيون - ولا سيما كندا وأستراليا ونيوزيلندا آراء سلبية.

لم يكن إدوارد قد يتوج بعد عندما اتخذ قراره. وتحدث للعالم عبر الإذاعة قائلا إنه لن ينفصل عن "المرأة التي أحبها" وتنازل عن عرشه. أصيبت بريطانيا ودومينيون بالصدمة. جرفت الصحف كل شيء آخر (بما في ذلك الخطر المتزايد من أدولف هتلر) وملأت الصفحات الأولى بأزمة التنازل عن العرش لمدة شهر تقريبًا. اعتقد العديد من الأمريكيين خطأ أن بريطانيا (في شكل الحكومة) قد تجاهلت أمريكا. غادر الملك إدوارد الثامن إنجلترا بعد ذلك بوقت قصير ، ليعيش في القارة مع المرأة التي تزوجها بسرعة. أصبح دوق وندسور ، وأصبحت واليس سيمبسون دوقة ، رغم أنه لم يُسمح لها مطلقًا بلقب مجاملة صاحب السمو الملكي.

أصبح الأخ الأصغر المجهول لإدوارد بيرتي (جورج السادس) ملكًا ، وساعده وشجعه ودعمته زوجته الرائعة إليزابيث باوز ليون ، التي عُرفت طوال فترة وفاة جورج السادس وتتويج ابنته إليزابيث باللقب الثاني من هذا الاسم. العالم باسم "الملكة الأم". من الحقائق التاريخية التي لا جدال فيها الآن أن الملكة إليزابيث لم تحب أو تغفر واليس سيمبسون لمصادفته إدوارد عندما كان أمير ويلز. كان إرنست سيمبسون قد تحمل لعبة اللعب من زوجته واليس لسنوات طلقها أخيرًا وشرع في الزواج مرة أخرى. ذهب إدوارد ليحكم بعض الجزر البريطانية في منطقة البحر الكاريبي ، ومات أخيرًا ، شبه منسي (ولم يُغفر له أبدًا) في باريس. لم يكن طويلا على قيد الحياة من قبل دوقة بالتيمور.


إدوارد الثامن يرفض التنازل

هناك بعض الأشياء والهراء في هذا الموضوع مدفوعًا بنقص تام في فهم النظام الملكي والبرلمان والسيادة والدستور وكنيسة إنجلترا وما إلى ذلك.

الحقيقة البسيطة هي: كان سيمبسون غير مقبول من الكنيسة والإمبراطورية والمحكمة والبرلمان ورئيس الوزراء. لن يحدث ذلك. تم إعطاء إدوارد خيارًا: سيمبسون أو التاج. اختار المرأة التي أحبها. لا مشكلة في ذلك. ومع ذلك ، لكونه الملك ، لم يستطع الحصول على كليهما. يجب أن يكون قد عرف هذا وعرف السبب. دستوريًا فعل & quotthe الشيء الصحيح & quot

من الواضح أن الدستور يعمل على أن يكون كل شخص شابًا لائقًا ويفعل الشيء الصحيح & quot. إذا رفض وفعل & وكشف الشيء الخطأ & quot؛ لكان قد أزيل. البرلمان لن يقف لصالحها. كيف غير واضح لكنه سوف يرحل. برونتو.

أيضا: لم تكن هناك أي فرصة على الإطلاق لوقوع حرب أهلية أو انقلاب أو أي شيء من هذا القبيل بسبب هذا. نحن لسنا أمريكيين من أجل الخير! لسنا بحاجة إلى حرب لإصابة / تدمير الناس. أنت ببساطة بحاجة إلى أن تصنف على أنها & quotwrong type of chap & quot وهذا كل شيء. تم الانتهاء من. Blackballed من قبل نادي الجولف. طرد من نادي الكريكيت. ابتعدت عن قاعة البنائين. مدمر.

هذا النوع من الأزمات هو بالضبط ما يولد النوع الخطأ من الفصول!

Slime_blob

تاريخ ويلز

هناك 6 صفحات من الأشخاص يشرحون سبب كونها مشكلة ، والتي يمكن تلخيصها على النحو الوارد أعلاه بواسطة MKD & quot. الحقيقة البسيطة هي: كان سيمبسون غير مقبول للكنيسة والإمبراطورية والمحكمة والبرلمان ورئيس الوزراء. & quot

لقد اقتربت من وجهة نظرك حول كونك صوريًا من منظور خاطئ تمامًا. هذا تمامًا لأن إدوارد الثامن كان رئيسًا احتفاليًا وكان مهمًا للغاية. كان من المتوقع أن يكون قدوة أخلاقية. من المحتمل أن تكون شخصية مثل واليس سيمبسون في عام 2021 غير مثيرة للجدل إلى حد كبير لأن المعايير الأخلاقية قد تغيرت تمامًا. ومع ذلك ، لم يكن هذا هو الحال في عام 1936 والفشل في الاعتراف بهذا الأمر اختزالي.

تاريخ ويلز

هناك بعض الأشياء والهراء في هذا الموضوع مدفوعًا بنقص تام في فهم النظام الملكي والبرلمان والسيادة والدستور وكنيسة إنجلترا وما إلى ذلك.

الحقيقة البسيطة هي: كان سيمبسون غير مقبول من الكنيسة والإمبراطورية والمحكمة والبرلمان ورئيس الوزراء. لن يحدث ذلك. تم إعطاء إدوارد خيارًا: سيمبسون أو التاج. اختار المرأة التي أحبها. لا مشكلة في ذلك. ومع ذلك ، لكونه الملك ، لم يستطع الحصول على كليهما. يجب أن يكون قد عرف هذا وعرف السبب. دستوريًا فعل & quotthe الشيء الصحيح & quot

من الواضح أن الدستور يعمل على أن يكون كل شخص شابًا لائقًا ويفعل الشيء الصحيح & quot. إذا رفض وفعل & وكشف الشيء الخطأ & quot؛ لكان قد أزيل. البرلمان لن يقف لصالحها. كيف غير واضح لكنه سوف يرحل. برونتو.

أيضا: لم يكن هناك أي احتمال على الإطلاق لوقوع حرب أهلية أو انقلاب أو أي شيء من هذا القبيل بسبب هذا. نحن لسنا أمريكيين من أجل الخير! لسنا بحاجة إلى حرب لإصابة / تدمير الناس. أنت ببساطة بحاجة إلى أن تصنف على أنها & quotwrong type of chap & quot وهذا كل شيء. تم الانتهاء من. Blackballed من قبل نادي الجولف. طرد من نادي الكريكيت. ابتعدت عن قاعة البنائين. مدمر.

هذا النوع من الأزمات هو بالضبط ما يولد النوع الخطأ من الفصول!

ميكي

لنكون واضحين هنا: أعتقد أن "كيف" هو سؤال أكثر أهمية وتعقيدًا مما قد يبدو في البداية. ما حدث على الأرجح هو "كيف" بالطبع: زيادة الضغط باطراد من الحكومة حتى يستسلم إدوارد. إذا لم يذهب عندما فعل ، على الأغلب ، لكانت الجولة التالية من الضغط ستنتهي ، ثم الجولة التالية ، و هكذا.

السؤال الأكثر تعقيدًا هو ماذا يحدث إذا قرر أن يكون عنيدًا مطلقًا - ما الذي يصبح قوة الحكومة التي لا تقاوم؟ وإذا كانت تنطوي على قوة جسدية ، فهل هم مستعدون حقًا للقيام بذلك؟

حامية

لنكون واضحين هنا: أعتقد أن "كيف" هو سؤال أكثر أهمية وتعقيدًا مما قد يبدو في البداية. ما حدث على الأرجح هو "كيف" بالطبع: زيادة الضغط باطراد من الحكومة حتى يستسلم إدوارد. إذا لم يذهب عندما فعل ، على الأغلب ، لكانت الجولة التالية من الضغط ستنتهي ، ثم الجولة التالية ، و هكذا.

السؤال الأكثر تعقيدًا هو ماذا يحدث إذا قرر أن يكون عنيدًا مطلقًا - ما الذي يصبح قوة الحكومة التي لا تقاوم؟ وإذا كانت تنطوي على قوة جسدية ، فهل هم مستعدون حقًا للقيام بذلك؟

برونوسكر

إنها البحرية الملكية والجيش البريطاني لسبب ما.

ميكي

VoidTemplar

لنكون واضحين هنا: أعتقد أن "كيف" هو سؤال أكثر أهمية وتعقيدًا مما قد يبدو في البداية. ما حدث على الأرجح هو "كيف" بالطبع: زيادة الضغط باطراد من الحكومة حتى يستسلم إدوارد. إذا لم يذهب عندما فعل ، على الأغلب ، لكانت الجولة التالية من الضغط ستنتهي ، ثم الجولة التالية ، و هكذا.

السؤال الأكثر تعقيدًا هو ماذا يحدث إذا قرر أن يكون عنيدًا مطلقًا - ما الذي يصبح قوة الحكومة التي لا تقاوم؟ وإذا كانت تنطوي على قوة جسدية ، فهل هم مستعدون حقًا للقيام بذلك؟

البيب

ما نفتقده غالبًا هو أن الملك ، بصفته رئيسًا لكنيسة (و IN) إنجلترا ، يتحمل مسؤولية روحية وأخلاقية واسعة وسلطة على عدد كبير من الناس. في ذلك الوقت لم يكن من المعقول أن تبقى هذه السلطة في يد شخص متزوج من مطلقة. قال رئيس أساقفة كانتربري إن الملك لا يمكنه الزواج من مطلقة. لو كان قد فعل ذلك لكانت الكنيسة قد انفصلت عن النظام الملكي ، وهذا يبدو لنا جنونيًا. لم يكن الأمر كذلك. كان من المهم. أنت تنظر إلى عدم التأسيس في العمل.

ربما اعترض مجلس أوروبا أيضًا على أن سيمبسون لم تطلق زوجها الأول لأنها اعترفت بالزنا فقط كأساس للطلاق. من الصعب أن تكون رئيسًا لمركز التميز وأن تستخدم كل تلك السلطة الأخلاقية والروحية وأن تكون مضارًا!

لنكون واضحين هنا: أعتقد أن "كيف" هو سؤال أكثر أهمية وتعقيدًا مما قد يبدو في البداية. ما حدث على الأرجح هو "كيف" بالطبع: زيادة الضغط باطراد من الحكومة حتى يستسلم إدوارد. إذا لم يذهب عندما فعل ، على الأغلب ، لكانت الجولة التالية من الضغط ستنتهي ، ثم الجولة التالية ، و هكذا.

السؤال الأكثر تعقيدًا هو ماذا يحدث إذا قرر أن يكون عنيدًا مطلقًا - ما الذي يصبح قوة الحكومة التي لا تقاوم؟ وإذا كانت تنطوي على قوة جسدية ، فهل هم مستعدون حقًا للقيام بذلك؟

زيادة الضغط المعنوي حتى يستسلم إدوارد هو كيف سيخرجونه.لا يريد المرء أن يعتبر النوع الخطأ من الفصل بعد كل شيء! لن تذهب الحكومة إلى كرومويل كليًا وتبدأ في إطلاق النار على الملوك ، لكن الحكومة التي تستقيل بشكل جماعي ستفعل ذلك. لا يمكن للملك أن يأمل في البقاء على قيد الحياة بعد فقدان وزارته بالكامل وخلق حالة التاج ضد البرلمان / الجمهور. كما سيتضح لإدوارد أنه لا يمكن أن يفوز في تلك المعركة وسوف يعرض وجود التاج للخطر. كما أنني لست متأكدًا من أن الانفصال عن مركز التميز سيكون مظهرًا جيدًا أيضًا ، أو يعرض الإمبراطورية للخطر!

قد لا يتحول البرلمان ، بالطبع ، إلى حكم كرومويل ، لكن يمكن أن ينظر إلى عام 1688 والثورة المجيدة من أجل حلهما. فقط قم بتعيين شخص آخر!


محتويات

ولد إدوارد في 23 يونيو 1894 في وايت لودج ، ريتشموند بارك ، في ضواحي لندن في عهد جدته الكبرى الملكة فيكتوريا. [2] كان الابن الأكبر لدوق ودوقة يورك (لاحقًا الملك جورج الخامس والملكة ماري). كان والده نجل أمير وأميرة ويلز (لاحقًا الملك إدوارد السابع والملكة ألكسندرا). كانت والدته الابنة الكبرى للأميرة ماري أديلايد من كامبريدج وفرانسيس دوق تيك. في وقت ولادته ، كان في المرتبة الثالثة في ولاية العرش ، خلف جده ووالده.

تم تعميده إدوارد ألبرت كريستيان جورج أندرو باتريك ديفيد في غرفة الرسم الخضراء في وايت لودج في 16 يوليو 1894 من قبل إدوارد وايت بنسون ، رئيس أساقفة كانتربري. [b] [3] تم اختيار اسم "إدوارد" تكريما لعم إدوارد الراحل الأمير ألبرت فيكتور ، دوق كلارنس وأفونديل ، الذي كان معروفًا داخل العائلة باسم "إيدي" (كان إدوارد من بين أسمائه) "ألبرت" تم إدراجه بناءً على طلب الملكة فيكتوريا لزوجها الراحل ألبرت ، وكان الأمير "كريستيان" تكريماً لجده الأكبر الملك كريستيان التاسع ملك الدنمارك وأتت الأسماء الأربعة الأخيرة - جورج وأندرو وباتريك وديفيد - على التوالي ، شفيع إنكلترا واسكتلندا وأيرلندا وويلز. [4] كان دائمًا معروفًا لعائلته وأصدقائه المقربين باسمه الأخير ، ديفيد. [5]

كما كانت ممارسة شائعة مع أطفال الطبقة العليا في ذلك الوقت ، تم تربية إدوارد وإخوته الصغار على يد مربيات بدلاً من والديهم مباشرة. غالبًا ما أساءت إحدى مربيات إدوارد الأوائل إليه بقرصه قبل أن يتم تقديمه إلى والديه. كان بكائه ونحيبه اللاحقان يقودان الدوق والدوقة إلى إرساله والمربية بعيدًا. [6] تم تسريح المربية بعد اكتشاف إساءة معاملتها للأطفال ، وتم استبدالها بشارلوت بيل. [7]

كان والد إدوارد ، على الرغم من تأديبه قاسيًا ، [8] حنونًا بشكل واضح ، [9] وأظهرت والدته جانبًا مرحًا مع أطفالها ، مما كذب صورتها العامة الصارمة. كانت مستمتعة من قبل الأطفال الذين يصنعون الضفادع الصغيرة على الخبز المحمص لسيدهم الفرنسي كمزحة ، [10] وشجعهم على الوثوق بها. [11]

في البداية ، تلقى إدوارد تعليمه في المنزل من قبل هيلين بريكا. عندما سافر والديه إلى الإمبراطورية البريطانية لمدة تسعة أشهر تقريبًا بعد وفاة الملكة فيكتوريا في عام 1901 ، أقام إدوارد الشاب وأخوته في بريطانيا مع أجدادهم ، الملكة ألكسندرا والملك إدوارد السابع ، اللذان أمطرا أحفادهما بالمودة. عند عودة والديه ، تم وضع إدوارد تحت رعاية رجلين ، فريدريك فينش وهنري هانسيل ، اللذين قاما بتربية إدوارد وإخوته وأخته في سنوات الحضانة المتبقية. [12]

ظل إدوارد تحت الوصاية الصارمة لهانسيل حتى سن الثالثة عشرة تقريبًا. علمه مدرسون خاصون الألمانية والفرنسية. [13] خضع إدوارد للامتحان لدخول الكلية البحرية الملكية ، أوزبورن ، وبدأ هناك في عام 1907. كان هانسيل يريد من إدوارد أن يدخل المدرسة في وقت سابق ، لكن والد الأمير اختلف. [14] بعد عامين في كلية أوزبورن ، وهو ما لم يستمتع به ، انتقل إدوارد إلى الكلية البحرية الملكية في دارتموث. تم التخطيط لدورة مدتها سنتان ، تليها دخول في البحرية الملكية. [15]

أصبح إدوارد تلقائيًا دوق كورنوال ودوق روثساي في 6 مايو 1910 عندما اعتلى والده العرش باسم جورج الخامس عند وفاة إدوارد السابع. تم إنشاؤه أمير ويلز وإيرل تشيستر بعد شهر في 23 يونيو 1910 ، عيد ميلاده السادس عشر. [16] بدأت الاستعدادات لمستقبله كملك بجدية. تم سحبه من الدورة البحرية قبل تخرجه الرسمي ، وعمل ضابطًا بحريًا لمدة ثلاثة أشهر على متن البارجة هندوستان، ثم التحق على الفور بكلية مجدلين ، أكسفورد ، والتي ، في رأي كتاب سيرته الذاتية ، كان غير مهيأ فكريا. [15] كان فارسًا متحمسًا ، تعلم كيفية لعب البولو مع نادي الجامعة. [17] غادر أكسفورد بعد ثمانية فصول دراسية ، دون أي مؤهلات أكاديمية. [15]

تم تعيين إدوارد رسميًا كأمير لويلز في حفل خاص في قلعة كارنارفون في 13 يوليو 1911. [18] تم التنصيب في ويلز ، بتحريض من السياسي الويلزي ديفيد لويد جورج ، شرطي القلعة ووزير الخزانة في الحكومة الليبرالية. [19] اخترع لويد جورج حفلًا خياليًا إلى حد ما بأسلوب المسابقة الويلزية ، ودرب إدوارد على التحدث ببضع كلمات باللغة الويلزية. [20]

عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى عام 1914 ، كان إدوارد قد بلغ الحد الأدنى لسن الخدمة الفعلية وكان حريصًا على المشاركة. [21] انضم إلى حرس غرينادير في يونيو 1914 ، وعلى الرغم من أن إدوارد كان على استعداد للخدمة في الخطوط الأمامية ، إلا أن وزير الدولة لشؤون الحرب اللورد كتشنر رفض السماح بذلك ، مشيرًا إلى الضرر الهائل الذي قد يحدث إذا كان الوريث واضحًا للجبهة. تم الاستيلاء على العرش من قبل العدو. [22] على الرغم من ذلك ، شهد إدوارد حرب الخنادق مباشرة وزار خط المواجهة قدر المستطاع ، وحصل على وسام الصليب العسكري في عام 1916. النزاع. [23] قام بأول رحلة عسكرية له في عام 1918 ، وحصل لاحقًا على رخصة طيار. [24]

توفي شقيق إدوارد الأصغر ، الأمير جون ، عن عمر يناهز 13 عامًا في 18 يناير 1919 بعد نوبة صرع شديدة. [25] إدوارد ، الذي كان أكبر من جون بـ 11 عامًا ولم يكن يعرفه بالكاد ، رأى في وفاته "أكثر من مجرد إزعاج مؤسف". [26] كتب إلى عشيقته في ذلك الوقت "[كان] أخبرها [لها] بكل شيء عن هذا الأخ الصغير ، وكيف أنه مصاب بالصرع. [جون] كان مغلقًا عمليًا طوال العامين الماضيين على أية حال ، لذلك لم يره أحد من قبل باستثناء الأسرة ، وبعد ذلك مرة أو مرتين في السنة فقط. أصبح هذا الولد الفقير حيوانًا أكثر من أي شيء آخر ". كما كتب رسالة غير حساسة إلى والدته التي فقدت منذ ذلك الحين. [27] لم ترد ، لكنه شعر بأنه مضطر لأن يكتب لها اعتذارًا ، قال فيه: "أشعر بقلب بارد وغير متعاطف لأنني كتبت كل ما فعلته. لا أحد يستطيع أن يدرك أكثر منك كم هو فقير جوني عنى لي الذي بالكاد يعرفه. أشعر بالكثير من أجلك ، يا حبيبي ماما ، التي كانت والدته ". [26]

طوال عشرينيات القرن الماضي ، مثل إدوارد ، بصفته أمير ويلز ، والده في الداخل والخارج في مناسبات عديدة. اكتسبت رتبته ، وسفراته ، وحسن مظهره ، وحالته غير المتزوجة اهتمامًا عامًا كبيرًا. في ذروة شعبيته ، كان أكثر المشاهير الذين تم تصويرهم في عصره وقام بوضع أزياء الرجال. [28] أثناء زيارته للولايات المتحدة عام 1924 ، ملابس رجالية ولاحظت المجلة أن "الشاب العادي في أمريكا يهتم بملابس أمير ويلز أكثر من أي فرد آخر على وجه الأرض". [29]

قام إدوارد بزيارة المناطق المنكوبة بالفقر في بريطانيا ، [30] وقام بـ16 رحلة إلى أجزاء مختلفة من الإمبراطورية بين عامي 1919 و 1935. وفي جولة في كندا عام 1919 ، حصل على مزرعة بيدنجفيلد ، بالقرب من بيكيسكو ، ألبرتا ، [31] و في عام 1924 ، تبرع بكأس أمير ويلز لدوري الهوكي الوطني. [32] نجا دون أن يصاب بأذى عندما خرج القطار الذي كان يستقله خلال جولة في أستراليا عن مساره خارج بيرث في عام 1920. [33] في عام 1929 ، أقنعه السير ألكسندر ليث ، وهو محافظ بارز في شمال إنجلترا ، بعمل ثلاثة زيارة يومية لمقاطعة دورهام وحقول الفحم في نورثمبرلاند ، حيث كان هناك الكثير من البطالة. [34] من يناير إلى أبريل 1931 ، قطع أمير ويلز وشقيقه الأمير جورج مسافة 18000 ميل (29000 كم) في جولة بأمريكا الجنوبية ، حيث انطلقوا على متن سفينة المحيط أوروبيسا، [35] والعودة عبر باريس ورحلة طيران إمبريال إيروايز من مطار باريس لو بورجيه التي هبطت خصيصًا في وندسور جريت بارك. [36] [37]

على الرغم من السفر على نطاق واسع ، شارك إدوارد في التحيز العنصري على نطاق واسع ضد الأجانب والعديد من رعايا الإمبراطورية ، معتقدين أن البيض متفوقون بطبيعتهم. [38] في عام 1920 ، أثناء زيارته لأستراليا ، كتب عن السكان الأصليين الأستراليين: "إنهم أكثر أشكال الكائنات الحية إثارة للاشمئزاز التي رأيتها على الإطلاق !! القرود ". [39]

في عام 1919 ، وافق إدوارد على أن يكون رئيسًا للجنة المنظمة لمعرض الإمبراطورية البريطانية المقترح في ويمبلي بارك ، ميدلسكس. تمنى أن يتضمن المعرض "ملعبًا رياضيًا وطنيًا رائعًا" ، ولذلك فقد لعب دورًا في إنشاء استاد ويمبلي. [40]

بحلول عام 1917 ، أحب إدوارد قضاء بعض الوقت في الحفلات في باريس بينما كان في إجازة من كتيبته على الجبهة الغربية. تم تقديمه إلى المومسة الباريسية مارغريت أليبرت ، التي أصبح مفتونًا بها. كتب رسائلها الصريحة التي احتفظت بها. بعد حوالي عام ، قطع إدوارد العلاقة. في عام 1923 ، تمت تبرئة أليبرت في محاكمة جريمة قتل مذهلة بعد أن أطلقت النار على زوجها في فندق سافوي. بذلت الأسرة الملكية جهودًا يائسة لضمان عدم ذكر اسم إدوارد فيما يتعلق بالمحاكمة أو أليبرت. [41]

أثار سلوك إدوارد المتهور والمتهور خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي قلق رئيس الوزراء ستانلي بالدوين والملك جورج الخامس والمقربين من الأمير. أصيب جورج الخامس بخيبة أمل بسبب فشل ابنه في الاستقرار في الحياة ، وشعر بالاشمئزاز من شؤونه مع النساء المتزوجات ، وكان مترددًا في رؤيته يرث العرش. قال جورج: "بعد أن أموت ، سيدمر الصبي نفسه في اثني عشر شهرًا". [42]

فضل جورج الخامس ابنه الثاني ألبرت ("بيرتي") وإليزابيث ابنة ألبرت ("ليليبيت") ، ثم الملك جورج السادس والملكة إليزابيث الثانية على التوالي. قال لأحد رجال البلاط الملكي: "أدعو الله ألا يتزوج ابني الأكبر وينجب أطفالًا ، وألا يأتي شيء بين بيرتي وليليبت والعرش". [43] في عام 1929 ، زمن ذكرت المجلة أن إدوارد أزعج زوجة ألبرت ، التي سميت أيضًا إليزابيث (فيما بعد الملكة الأم) ، من خلال تسميتها "الملكة إليزابيث". وسألت المجلة عما إذا كانت "لا تتساءل أحيانًا عن مدى صحة القصة التي قال ذات مرة إنه سيتخلى عن حقوقه عند وفاة جورج الخامس - مما يجعل لقبها يصبح حقيقة". [44]

في عام 1930 ، منح جورج الخامس إدوارد عقد إيجار حصن بلفيدير في وندسور جريت بارك. [45] هناك ، واصل علاقاته مع مجموعة من النساء المتزوجات ، بما في ذلك فريدا دودلي وارد وليدي فورنيس ، الزوجة الأمريكية لنظير بريطاني ، والتي قدمت الأمير إلى صديقتها وزميلتها الأمريكية واليس سيمبسون. طلق سيمبسون زوجها الأول ، الضابط البحري الأمريكي وين سبنسر ، في عام 1927. وكان زوجها الثاني ، إرنست سيمبسون ، رجل أعمال بريطانيًا أمريكيًا. أصبح واليس سيمبسون وأمير ويلز ، من المقبول عمومًا ، عشاقًا ، بينما سافرت السيدة فورنيس إلى الخارج ، على الرغم من أن الأمير أصر بشدة على والده أنه لم يكن على علاقة معها وأنه ليس من المناسب وصفها بأنها ملكه. عشيقة. [46] لكن علاقة إدوارد بسيمبسون أضعفت علاقته السيئة مع والده. على الرغم من أن والديه التقيا سيمبسون في قصر باكنغهام في عام 1935 ، [47] إلا أنهما رفضا لاحقًا استقبالها. [48]

أدت علاقة إدوارد مع مطلقة أمريكية إلى قلق شديد لدرجة أن الزوجين تبعهما أفراد من الفرع الخاص لشرطة العاصمة ، الذين فحصوا سراً طبيعة علاقتهم. قدم تقرير غير مؤرخ تفاصيل زيارة قام بها الزوجان لمتجر تحف ، حيث لاحظ المالك لاحقًا "أن السيدة يبدو أن لديها أسير حرب [أمير ويلز] تحت إبهامها تمامًا". [49] أدى احتمال وجود مطلقة أمريكية لها ماض مشكوك فيه مثل هذا التأثير على وريثه الواضح إلى القلق بين الحكومة وشخصيات المؤسسة. [50]

توفي الملك جورج الخامس في 20 يناير 1936 ، وتولى إدوارد العرش باعتباره الملك إدوارد الثامن. في اليوم التالي ، برفقة سيمبسون ، خرج عن العادة بمشاهدة إعلان انضمامه من نافذة قصر سانت جيمس. [51] أصبح أول ملك للإمبراطورية البريطانية يطير في طائرة عندما سافر من ساندرينجهام إلى لندن لحضور مجلس الانضمام. [13]

تسبب إدوارد في عدم الارتياح في الدوائر الحكومية بأفعال فُسرت على أنها تدخل في الأمور السياسية. تعليقه خلال جولة في القرى المحرومة في جنوب ويلز بأنه "يجب القيام بشيء ما" [13] بالنسبة لعمال مناجم الفحم العاطلين عن العمل كان يُنظر إليه على أنه محاولة لتوجيه سياسة الحكومة ، على الرغم من أنه لم يكن من الواضح نوع العلاج الذي كان يفكر فيه. كان وزراء الحكومة مترددين في إرسال وثائق سرية وأوراق دولة إلى فورت بلفيدير ، لأنه كان من الواضح أن إدوارد كان يولي القليل من الاهتمام لها ، وكان يُخشى أن يقرأها سيمبسون وضيوف المنزل الآخرون ، ويكشفون عن أسرار الحكومة بشكل غير صحيح أو عن غير قصد. [52]

امتد نهج إدوارد غير التقليدي لدوره ليشمل العملات المعدنية التي حملت صورته. لقد خالف التقليد الذي كانت تواجهه صورة الملف الشخصي لكل ملك متعاقب في الاتجاه المعاكس لذلك الذي كان عليه سلفه. أصر إدوارد على أنه وجه اليسار (كما فعل والده) ، [53] لإظهار الفراق في شعره. [54] تم ضرب حفنة من عملات الاختبار فقط قبل التنازل عن العرش ، وكلها نادرة جدًا. [55] عندما تولى جورج السادس العرش ، واجه اليسار أيضًا للحفاظ على التقليد من خلال اقتراح أنه لو تم سك أي عملات معدنية أخرى تظهر صورة إدوارد ، لكانوا قد أظهروا أنه يواجه اليمين. [56]

في 16 يوليو 1936 ، أنتج جيروم بانيجان ، الملقب جورج أندرو مكماهون ، مسدسًا محملًا بينما كان إدوارد يمتطي حصانًا في هضبة الدستور ، بالقرب من قصر باكنغهام. رصدت الشرطة البندقية وانقضت عليه وسرعان ما تم القبض عليه. في محاكمة بانيجان ، زعم أن "قوة أجنبية" اقتربت منه لقتل إدوارد ، وأنه أبلغ MI5 بالخطة ، وأنه كان يرى الخطة فقط لمساعدة MI5 في القبض على الجناة الحقيقيين. ورفضت المحكمة الادعاءات وأرسلته إلى السجن لمدة عام بتهمة "نية الإنذار". [57] يُعتقد الآن أن بانيجان كان بالفعل على اتصال مع MI5 ، لكن صحة ما تبقى من ادعاءاته لا تزال مفتوحة. [58]

في أغسطس وسبتمبر ، أبحر إدوارد وسيمبسون في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​على متن يخت بخاري ناهلين. بحلول أكتوبر ، أصبح من الواضح أن الملك الجديد يخطط للزواج من سيمبسون ، خاصة عندما تم رفع إجراءات الطلاق بين عائلة سمبسون في Ipswich Assizes. [59] على الرغم من انتشار الشائعات حول علاقته في الولايات المتحدة ، إلا أن وسائل الإعلام البريطانية التزمت الصمت طواعية ، ولم يعرف عامة الناس شيئًا حتى أوائل ديسمبر. [60]

في 16 نوفمبر 1936 ، دعا إدوارد رئيس الوزراء بالدوين إلى قصر باكنغهام وأعرب عن رغبته في الزواج من سيمبسون عندما أصبحت حرة في الزواج مرة أخرى. أخبره بالدوين أن رعاياه سيعتبرون الزواج غير مقبول أخلاقياً ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن الزواج مرة أخرى بعد الطلاق عارضته كنيسة إنجلترا ، ولن يتسامح الناس مع سيمبسون كملكة. [61] كملك ، كان إدوارد هو الرئيس الفخري للكنيسة ، وتوقع رجال الدين منه دعم تعاليم الكنيسة. كان رئيس أساقفة كانتربري ، كوزمو جوردون لانغ ، صريحًا في الإصرار على أن إدوارد يجب أن يرحل. [62]

اقترح إدوارد حلاً بديلاً للزواج Morganatic ، حيث سيبقى ملكًا لكن سيمبسون لن يصبح ملكة القرين. كانت ستتمتع بألقاب أقل بدلاً من ذلك ، ولن يرث أي أطفال قد ينجبونها العرش. وقد أيد ذلك السياسي الكبير ونستون تشرشل من حيث المبدأ ، واقترح بعض المؤرخين أنه تصور الخطة. [62] على أي حال ، تم رفضه في النهاية من قبل مجلس الوزراء البريطاني [63] بالإضافة إلى حكومات دومينيون أخرى. [64] تم السعي للحصول على آرائهم وفقًا للنظام الأساسي لوستمنستر 1931 ، والذي نص جزئيًا على أن "أي تعديل في القانون يمس خلافة العرش أو الأسلوب الملكي والألقاب يجب أن يتطلب فيما بعد موافقة البرلمانات جميعًا. دومينيون اعتبارًا من برلمان المملكة المتحدة ". [65] أوضح رؤساء وزراء أستراليا (جوزيف ليونز) وكندا (ماكنزي كينغ) وجنوب إفريقيا (JBM Hertzog) معارضتهم لزواج الملك من مطلقة. ، في حين أن رئيس وزراء نيوزيلندا (مايكل جوزيف سافاج) ، الذي لم يسمع عن سيمبسون من قبل ، كان مترددًا في عدم تصديق. [67] في مواجهة هذه المعارضة ، رد إدوارد في البداية بأنه "لا يوجد الكثير من الناس في أستراليا" وأن رأيهم غير مهم. [68]

أخبر إدوارد بالدوين أنه سيتنازل عن العرش إذا لم يستطع الزواج من سيمبسون. ثم قدم بالدوين لإدوارد ثلاثة خيارات: التخلي عن فكرة الزواج ، الزواج ضد رغبات وزرائه أو التنازل عن العرش. [69] كان من الواضح أن إدوارد لم يكن مستعدًا للتنازل عن سيمبسون ، وكان يعلم أنه إذا تزوج خلافًا لنصيحة وزرائه ، فسوف يتسبب في استقالة الحكومة ، مما أدى إلى أزمة دستورية. [70] اختار التنازل عن العرش. [71]

وقع إدوارد حسب الأصول على أدوات التنازل عن العرش [ج] في حصن بلفيدير في 10 ديسمبر 1936 بحضور إخوته الأصغر: الأمير ألبرت ، دوق يورك ، الذي يليه في ترتيب العرش ، الأمير هنري ، دوق غلوستر والأمير جورج ، دوق كينت. [72] تضمنت الوثيقة هذه الكلمات: "أعلن عزمي الذي لا رجعة فيه على التنازل عن العرش لنفسي ولأحفادنا ورغبتي في أن يتم إعطاء هذا التأثير لأداة التنازل هذه على الفور". [73] في اليوم التالي ، كان آخر عمل في عهده هو الموافقة الملكية على إعلان جلالة الملك لقانون التنازل عن العرش لعام 1936. وفقًا لما يقتضيه قانون وستمنستر ، كانت جميع دول دومينيون قد وافقت بالفعل على التنازل عن العرش. [1]

في ليلة 11 ديسمبر 1936 ، عاد إدوارد الآن إلى لقب الأمير وأسلوبه ، وشرح قراره بالتنازل عن العرش في بث إذاعي عالمي. قال: "لقد وجدت أنه من المستحيل أن أتحمل عبء المسؤولية الثقيل وأداء واجباتي كملك كما أود أن أفعل دون مساعدة ودعم المرأة التي أحبها". وأضاف أن "القرار كان قراري وحدي. الشخص الآخر الأكثر قلقًا حاول حتى الأخير إقناعي بأخذ مسار مختلف".[74] غادر إدوارد بريطانيا متوجهًا إلى النمسا في اليوم التالي ، ولم يتمكن من الانضمام إلى سيمبسون حتى أصبح طلاقها مطلقًا ، بعد عدة أشهر. [75] تولى العرش شقيقه دوق يورك باسم جورج السادس. أصبحت الابنة الكبرى لجورج السادس ، الأميرة إليزابيث ، الوريثة المفترضة.

في 12 ديسمبر 1936 ، في اجتماع الانضمام لمجلس الملكة الخاص في المملكة المتحدة ، أعلن جورج السادس أنه سيعين شقيقه "دوق وندسور" بأسلوب صاحب السمو الملكي. [76] أراد أن يكون هذا هو أول عمل في عهده ، على الرغم من عدم توقيع الوثائق الرسمية حتى 8 مارس من العام التالي. خلال هذه الفترة ، عُرف إدوارد باسم دوق وندسور. كفل قرار جورج السادس بإنشاء إدوارد دوقًا ملكيًا أنه لا يمكنه الترشح للانتخابات لمجلس العموم البريطاني ولا التحدث عن الموضوعات السياسية في مجلس اللوردات. [77]

أعادت خطابات براءة الاختراع المؤرخة في 27 مايو 1937 منح "لقب أو أسلوب أو صفة صاحب السمو الملكي" إلى الدوق ، لكنها نصت على وجه التحديد على أن "زوجته وأحفاده ، إن وجدوا ، لن يحملوا اللقب أو السمة المذكورة". نصح بعض الوزراء البريطانيين بأن إعادة التأكيد لم تكن ضرورية لأن إدوارد احتفظ بالأسلوب تلقائيًا ، علاوة على أن سيمبسون ستحصل تلقائيًا على رتبة زوجة الأمير بالأسلوب. صاحبة السمو الملكي أكد آخرون أنه فقد كل الرتب الملكية وأنه لا ينبغي أن يحمل أي لقب أو أسلوب ملكي بعد الآن كملك متخلى عن العرش ، ويشار إليه ببساطة باسم "السيد إدوارد وندسور". في 14 أبريل 1937 ، قدم المدعي العام السير دونالد سومرفيل إلى وزير الداخلية السير جون سيمون مذكرة تلخص آراء محامي اللورد تي إم كوبر والمستشار البرلماني السير جرانفيل رام ونفسه:

  1. نحن نميل إلى الرأي القائل بأنه عند تنازله عن العرش لم يكن لدوق وندسور الحق في أن يوصف بأنه صاحب السمو الملكي. وبعبارة أخرى ، لا يمكن قبول أي اعتراض معقول إذا كان الملك قد قرر أن استبعاده من الخلافة المباشرة يحرمه من الحق في هذا العنوان كما هو ممنوح بموجب براءات الاختراع الحالية.
  2. ومع ذلك ، يجب النظر في السؤال على أساس حقيقة أنه ، لأسباب يسهل فهمها ، يتمتع بموافقة صريحة من جلالة الملك بهذا اللقب وتمت الإشارة إليه على أنه صاحب السمو الملكي في مناسبة رسمية وفي وثائق رسمية . في ضوء السابقة ، يبدو من الواضح أن زوجة صاحب السمو الملكي تتمتع بنفس اللقب ما لم يتم اتخاذ خطوة صريحة مناسبة لحرمانها منه.
  3. توصلنا إلى نتيجة مفادها أن الزوجة لا تستطيع المطالبة بهذا الحق على أي أساس قانوني. إن الحق في استخدام هذا الأسلوب أو العنوان ، من وجهة نظرنا ، هو من اختصاص جلالة الملك وله سلطة تنظيمه عن طريق خطابات براءات الاختراع بشكل عام أو في ظروف معينة. [78]

تزوج الدوق من سيمبسون ، التي غيرت اسمها عن طريق الاقتراع إلى واليس وارفيلد ، في حفل خاص في 3 يونيو 1937 ، في شاتو دي كاندي ، بالقرب من تورز ، فرنسا. عندما رفضت كنيسة إنجلترا معاقبة الاتحاد ، عرض رجل دين من مقاطعة دورهام ، القس روبرت أندرسون جاردين (نائب سانت بول ، دارلينجتون) ، أداء المراسم ، وقبل الدوق. نهى جورج السادس أفراد العائلة المالكة عن الحضور ، [79] بسبب الاستياء الدائم من دوق ودوقة وندسور. أراد إدوارد بشكل خاص أن يحضر إخوته دوقات غلوستر وكينت وابن عمه الثاني اللورد لويس مونتباتن الحفل. [80]

تسبب إنكار أسلوب سمو دوقة وندسور في مزيد من الصراع ، كما فعلت التسوية المالية. رفضت الحكومة إدراج الدوق أو الدوقة في القائمة المدنية ، ودفع جورج السادس بدل الدوق شخصيًا. أساء الدوق وضعه مع أخيه بإخفاء مدى قيمته المالية عندما اتفقا بشكل غير رسمي على مبلغ البدل. تراكمت ثروة إدوارد من عائدات دوقية كورنوال المدفوعة له بصفته أمير ويلز وعادة ما تكون تحت تصرف الملك القادم. دفع جورج السادس أيضًا لإدوارد مقابل ساندرينجهام هاوس وقلعة بالمورال ، والتي كانت ملكية شخصية لإدوارد ، ورثتها عن والده ، وبالتالي لم تنتقل تلقائيًا إلى جورج السادس عند انضمامه. [81] تلقى إدوارد ما يقرب من 300 ألف جنيه إسترليني (ما يعادل 20.5 جنيه إسترليني و 134.4 مليون جنيه إسترليني في عام 2019 [82]) لكلا المسكنين اللذين تم دفعهما له على أقساط سنوية. في الأيام الأولى من عهد جورج السادس ، اتصل الدوق بالهاتف يوميًا ، مستفزًا للمال وحث على منح الدوقة أسلوب صاحب السمو الملكي ، حتى أمر الملك الذي تعرض للمضايقة بعدم إجراء المكالمات. [83]

توترت العلاقات بين دوق وندسور وبقية أفراد العائلة المالكة لعقود. افترض الدوق أنه سيستقر في بريطانيا بعد عام أو عامين من المنفى في فرنسا. هدد الملك جورج السادس (بدعم من الملكة ماري وزوجته الملكة إليزابيث) بقطع بدل إدوارد إذا عاد إلى بريطانيا دون دعوة. [81] أصبح إدوارد يشعر بالمرارة تجاه والدته ، الملكة ماري ، حيث كتب إليها في عام 1939: "[رسالتك الأخيرة] [د] دمر [إد] آخر بقايا من الشعور الذي تركته لك. المراسلات بيننا مستحيلة ". [84]

في أكتوبر 1937 ، قام الدوق والدوقة بزيارة ألمانيا النازية ، خلافًا لنصيحة الحكومة البريطانية ، والتقيا بأدولف هتلر في معتكفه في بيرغهوف في بافاريا. حظيت الزيارة بدعاية كبيرة من قبل وسائل الإعلام الألمانية. أثناء الزيارة قدم الدوق التحية النازية الكاملة. [85] في ألمانيا ، "عوملوا مثل الملوك. كان أعضاء الطبقة الأرستقراطية ينحنون تجاهها وينحنون إليها ، وقد عوملت بكل الكرامة والمكانة التي لطالما أرادها الدوق" ، وفقًا لما ذكره كاتب السيرة الملكية أندرو مورتون في عام 2016 مقابلة بي بي سي. [86]

السفير النمساوي السابق ، الكونت ألبرت فون مينسدورف بويلي ديتريششتاين ، الذي كان أيضًا ابن عم ثان تمت إزالته من قبل وصديق جورج الخامس ، اعتقد أن إدوارد فضل الفاشية الألمانية كحصن ضد الشيوعية ، وحتى أنه فضل في البداية تحالفًا مع ألمانيا . [87] وفقًا لدوق وندسور ، فإن تجربة "مشاهد الرعب التي لا تنتهي" [88] خلال الحرب العالمية الأولى دفعته إلى دعم التهدئة. اعتبر هتلر أن إدوارد كان ودودًا تجاه ألمانيا واعتقد أنه كان من الممكن تحسين العلاقات الأنجلو-ألمانية من خلال إدوارد لولا التنازل عن العرش. نقل ألبرت سبير عن هتلر مباشرة: "أنا متأكد من أنه كان من الممكن تحقيق علاقات ودية دائمة من خلاله. لو بقي ، لكان كل شيء مختلفًا. كان تنازله عن العرش خسارة فادحة لنا". [89] استقر الدوق والدوقة في فرنسا.

في مايو 1939 ، كلف NBC الدوق ببث إذاعي [90] (الأول له منذ تنازله عن العرش) خلال زيارة إلى ساحات معارك الحرب العالمية الأولى في فردان. وناشد فيه السلام قائلاً: "إنني مدرك تمامًا لوجود رفقة كبيرة من الموتى ، وأنا مقتنع أنه بإمكانهم جعل أصواتهم مسموعة أنهم سيكونون معي في ما سأقوله. أنا أتحدث ببساطة كجندي في الحرب الأخيرة ، والذي تتمثل صلاته الصادقة في أن مثل هذا الجنون القاسي والمدمّر لن يتفوق على الجنس البشري مرة أخرى. لا توجد أرض يريد شعبها الحرب ". سمع البث في جميع أنحاء العالم من قبل الملايين. [91] [92] كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه يدعم الاسترضاء ، [93] ورفضت هيئة الإذاعة البريطانية بثه. [90] تم بثه خارج الولايات المتحدة في راديو الموجة القصيرة [94] وتم نشره بالكامل في الصحف البريطانية. [95] عند اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939 ، أعاد لويس مونتباتن الدوق والدوقة إلى بريطانيا على متن السفينة إتش إم إس. كيلي، وإدوارد ، على الرغم من أنه كان يحمل رتبة مشير ، أصبح لواءًا ملحقًا بالبعثة العسكرية البريطانية في فرنسا. [13] في فبراير 1940 ، ادعى السفير الألماني في لاهاي ، الكونت يوليوس فون زيك بوركرسرودا ، أن الدوق سرب خطط الحلفاء الحربية للدفاع عن بلجيكا ، [96] وهو ما نفاه الدوق لاحقًا. [97] عندما غزت ألمانيا شمال فرنسا في مايو 1940 ، فر آل وندسور جنوبًا ، أولاً إلى بياريتز ، ثم في يونيو إلى إسبانيا فرانكوست. في يوليو ، انتقل الزوجان إلى البرتغال ، حيث عاشا في البداية في منزل ريكاردو إسبريتو سانتو ، وهو مصرفي برتغالي له اتصالات بريطانية وألمانية. [98] تحت الاسم الرمزي عملية ويلي ، تآمر العملاء النازيون ، وخاصة والتر شيلينبيرج ، دون جدوى لإقناع الدوق بمغادرة البرتغال والعودة إلى إسبانيا ، واختطافه إذا لزم الأمر. [99] كتب اللورد كالديكوت تحذيرًا إلى ونستون تشرشل ، الذي كان في تلك المرحلة رئيسًا للوزراء ، بأن "[الدوق] معروف جيدًا بأنه مؤيد للنازية وقد يصبح مركزًا للمكائد." [100] هدد تشرشل الدوق بمحكمة عسكرية إذا لم يعد إلى الأراضي البريطانية. [101]

في يوليو 1940 ، تم تعيين إدوارد حاكمًا لجزر الباهاما. غادر الدوق والدوقة لشبونة في 1 أغسطس على متن باخرة American Export Lines إكسكاليبور، والتي تم تحويلها بشكل خاص من مسارها المباشر المعتاد إلى مدينة نيويورك حتى يمكن توصيلها في برمودا في التاسع. [102] غادروا برمودا إلى ناسو على متن باخرة كندية سيدة سومرز في 15 أغسطس ، ووصل بعد يومين. [103] لم يستمتع الدوق بكونه حاكمًا وأشار بشكل خاص إلى الجزر على أنها "مستعمرة بريطانية من الدرجة الثالثة". [104] اعترضت وزارة الخارجية البريطانية بشدة عندما خطط الدوق والدوقة للإبحار على متن يخت مملوك لقطب سويدي ، أكسل وينر-جرين ، الذي اعتقدت المخابرات البريطانية والأمريكية خطأ أنه صديق مقرب لقائد لوفتوافا هيرمان جورينج. [105] تم الثناء على الدوق لجهوده في مكافحة الفقر في الجزر ، على الرغم من أنه كان يحتقر جزر الباهاما مثله مثل معظم الشعوب غير البيضاء في الإمبراطورية. قال عن إتيان دوبوش ، محرر جريدة ناسو ديلي تريبيون: "يجب أن نتذكر أن Dupuch أكثر من نصف الزنوج ، وبسبب العقلية الغريبة لهذا العرق ، يبدو أنهم غير قادرين على الصعود إلى الصدارة دون فقدان توازنهم." [106] أشاد به دوبوش ، حتى من قبل دوبوتش ، لحل الاضطرابات المدنية المتعلقة بالأجور المنخفضة في ناسو في عام 1942 ، على الرغم من أنه ألقى باللوم على "صانعي الأذى - الشيوعيين" و "الرجال من أصل يهودي في أوروبا الوسطى ، الذين أمّنوا كذريعة للحصول على تأجيل للخدمة ". [107] استقال من المنصب في 16 مارس 1945. [13]

اقترح العديد من المؤرخين أن هتلر كان مستعدًا لإعادة إدوارد كملك على أمل إنشاء بريطانيا الفاشية. [108] من المعتقد على نطاق واسع أن الدوق والدوقة تعاطفوا مع الفاشية قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية ، وتم نقلهما إلى جزر البهاما لتقليل فرصهما في التصرف بناءً على تلك المشاعر. في عام 1940 قال: "في السنوات العشر الماضية ، أعادت ألمانيا تنظيم مجتمعها بالكامل. والدول التي لم تكن راغبة في قبول إعادة تنظيم المجتمع والتضحيات المصاحبة لها يجب أن توجه سياساتها وفقًا لذلك". [109] أثناء احتلال فرنسا ، طلب الدوق من القوات الألمانية وضع حراس في منازله في باريس والريفيرا فعلوا ذلك. [110] في ديسمبر 1940 ، أعطى الدوق فولتون أورسلر حرية مقابلة مجلة في مقر الحكومة في ناسو. نقل موقع Oursler محتواه إلى الرئيس في اجتماع خاص في البيت الأبيض في 23 ديسمبر 1940. [111] نُشرت المقابلة في 22 مارس 1941 وفيها ورد أن الدوق قال إن "هتلر كان الزعيم الصحيح والمنطقي من الشعب الألماني "وأن الوقت قد حان للرئيس فرانكلين دي روزفلت للتوسط في تسوية سلمية. احتج الدوق على أنه قد تم نقله بشكل خاطئ وسوء تفسيره. [112]

أصبح الحلفاء منزعجين بما فيه الكفاية بسبب المؤامرات الألمانية التي تدور حول الدوق لدرجة أن الرئيس روزفلت أمر بمراقبة سرية للدوق والدوقة عندما زارا بالم بيتش ، فلوريدا ، في أبريل 1941. دوق كارل ألكسندر من فورتمبيرغ (كان آنذاك راهبًا في دير أمريكي) أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي أن الدوقة قد نامت مع السفير الألماني في لندن ، يواكيم فون ريبنتروب ، في عام 1936 ظلت على اتصال دائم به واستمرت في تسريب الأسرار. [113]

ادعى المؤلف تشارلز هيغام أن أنتوني بلانت ، عميل MI5 وجاسوس سوفيتي ، بناءً على أوامر من العائلة المالكة البريطانية ، قام برحلة سرية ناجحة إلى شلوس فريدريشوف في ألمانيا قرب نهاية الحرب لاستعادة الرسائل الحساسة بين دوق وندسور و أدولف هتلر وغيره من كبار النازيين. [114] ما هو مؤكد هو أن جورج السادس أرسل أمين المكتبة الملكية ، أوين مورسيد ، برفقة بلانت ، الذي كان يعمل بدوام جزئي في المكتبة الملكية بالإضافة إلى المخابرات البريطانية ، إلى فريدريشوف في مارس 1945 لتأمين الأوراق المتعلقة بالألمانية. الإمبراطورة فيكتوريا ، الابن البكر للملكة فيكتوريا. كان اللصوص قد سرقوا جزءًا من أرشيف القلعة ، بما في ذلك الرسائل الباقية بين الابنة والأم ، بالإضافة إلى أشياء ثمينة أخرى ، تم استرداد بعضها في شيكاغو بعد الحرب. تم إيداع الأوراق التي أنقذها Morshead و Blunt ، وتلك التي أعادتها السلطات الأمريكية من شيكاغو ، في الأرشيف الملكي. [115] في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، تم نشر الوثائق التي استعادتها القوات الأمريكية في ماربورغ بألمانيا في مايو 1945 ، منذ ذلك الحين بعنوان ملفات ماربورغ ، بعد أكثر من عقد من القمع ، مما يعزز نظريات تعاطف الدوق مع الأيديولوجيات النازية. [116] [117]

بعد الحرب ، اعترف الدوق في مذكراته بأنه معجب بالألمان ، لكنه نفى كونه مواليًا للنازية. عن هتلر كتب: " الفوهرر أدهشني كشخصية سخيفة إلى حد ما ، مع مواقفه المسرحية وادعاءاته المنمقة. " هذا ما فعله [إيدن] ، لقد ساعد في شن الحرب. وبالطبع روزفلت واليهود ".

في نهاية الحرب ، عاد الزوجان إلى فرنسا وقضيا ما تبقى من حياتهما بشكل أساسي في التقاعد لأن الدوق لم يشغل أي دور رسمي آخر. ظهرت مراسلات بين الدوق وكينيث دي كورسي ، مؤرخة بين عامي 1946 و 1949 ، في مكتبة أمريكية في عام 2009. وتشير الرسائل إلى مخطط حيث سيعود الدوق إلى إنجلترا ويضع نفسه في موقع يمكن أن يكون وصيًا عليه. كانت صحة جورج السادس تتدهور وكان دي كورسي قلقًا بشأن تأثير عائلة مونتباتن على الأميرة إليزابيث الشابة. اقترح دي كورسي على الدوق أن يشتري عقارًا زراعيًا عاملاً على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من لندن من أجل كسب ود الجمهور البريطاني وجعل نفسه متاحًا إذا أصبح الملك عاجزًا. ومع ذلك ، تردد الدوق وتعافى الملك من الجراحة. [121]

استكمل بدل الدوق بمزايا حكومية وتجارة عملة غير مشروعة. [13] [122] [123] زودت مدينة باريس الدوق بمنزل في 4 route du Champ d'Entraînement ، على جانب Neuilly-sur-Seine من Bois de Boulogne ، مقابل إيجار رمزي. [124] أعفته الحكومة الفرنسية من دفع ضريبة الدخل ، [122] [125] وتمكن الزوجان من شراء سلع معفاة من الرسوم الجمركية من خلال السفارة البريطانية والمفوض العسكري. [125] في عام 1952 ، قاموا بشراء وتجديد معتكف ريفي في عطلة نهاية الأسبوع ، لو مولان دو لا تويليري في Gif-sur-Yvette ، العقار الوحيد الذي امتلكه الزوجان على الإطلاق. [126] في عام 1951 ، أنتج الدوق مذكرات مكتوبة بالأشباح ، قصة الملك، حيث أعرب عن عدم موافقته على السياسة الليبرالية. [19] أضافت الإتاوات من الكتاب إلى دخلهم. [122]

تولى الدوق والدوقة دور المشاهير بشكل فعال وكانا يعتبران جزءًا من مجتمع المقاهي في الخمسينيات والستينيات. استضافوا حفلات وتنقلوا بين باريس ونيويورك جور فيدال ، الذين التقوا مع وندسور اجتماعيًا ، أبلغوا عن فراغ محادثة الدوق. [127] كان الزوجان شغوفين بكلاب الصلصال التي احتفظا بها. [128]

في يونيو 1953 ، بدلاً من حضور تتويج الملكة إليزابيث الثانية ، ابنة أخته ، في لندن ، شاهد الدوق والدوقة الحفل على شاشة التلفزيون في باريس. قال الدوق إنه يتعارض مع سابقة أن يحضر ملك أو ملك سابق أي تتويج لشخص آخر. حصل على أجر لكتابة مقالات عن الحفل لـ صنداي اكسبرس و رفيق منزل المرأةبالإضافة إلى كتاب قصير ، التاج والشعب ، 1902-1953. [129]

في عام 1955 ، قاموا بزيارة الرئيس دوايت أيزنهاور في البيت الأبيض. ظهر الزوجان في مقابلة تلفزيونية لإدوارد آر مورو شخص لشخص في عام 1956 ، [130] وفي مقابلة تلفزيونية مع هيئة الإذاعة البريطانية لمدة 50 دقيقة عام 1970. في ذلك العام دعاهم الرئيس ريتشارد نيكسون كضيوف شرف إلى مأدبة عشاء في البيت الأبيض. [131]

لم تقبل العائلة المالكة الدوقة بالكامل. رفضت الملكة ماري استقبالها رسميًا. ومع ذلك ، التقى إدوارد أحيانًا بوالدته وشقيقه جورج السادس وحضر جنازة جورج عام 1952. ظلت الملكة ماري غاضبة من إدوارد وغاضبة من زواجه من واليس: "للتخلي عن كل هذا من أجل ذلك" ، قالت. [132] في عام 1965 ، عاد الدوق والدوقة إلى لندن. زارهم إليزابيث الثانية ، أخت زوجته الأميرة مارينا ، دوقة كينت ، وشقيقته ماري ، الأميرة الملكية وكونتيسة هاروود. بعد أسبوع ، توفيت الأميرة الملكية ، وحضروا حفل تأبينها. في عام 1967 ، انضموا إلى العائلة المالكة في الذكرى المئوية لميلاد الملكة ماري. كان آخر احتفال ملكي حضره الدوق هو جنازة الأميرة مارينا في عام 1968. [133] رفض دعوة من إليزابيث الثانية لحضور تنصيب أمير ويلز في عام 1969 ، ردًا على أن الأمير تشارلز لا يريد أن يكون "كبير السن عمي "هناك. [134]

في الستينيات ، تدهورت صحة الدوق. أجرى مايكل إي ديباكي عملية جراحية له في هيوستن من أجل تمدد الأوعية الدموية في الشريان الأورطي البطني في ديسمبر 1964 ، وعالج السير ستيوارت ديوك إلدر شبكية العين المنفصلة في عينه اليسرى في فبراير 1965. وفي أواخر عام 1971 ، كان الدوق مدخنًا من في سن مبكرة ، تم تشخيص إصابته بسرطان الحلق وخضع للعلاج بالكوبالت. في 18 مايو 1972 ، زارت الملكة إليزابيث الثانية دوق ودوقة وندسور أثناء زيارة رسمية لفرنسا تحدثت مع الدوق لمدة خمسة عشر دقيقة ، لكن الدوقة فقط ظهرت مع الحزب الملكي لالتقاط صورة لأن الدوق كان مريضًا جدًا. [135]

تحرير الموت والإرث

في 28 مايو 1972 ، بعد عشرة أيام من زيارة الملكة ، توفي الدوق في منزله في باريس ، قبل أقل من شهر من عيد ميلاده الثامن والسبعين. أعيد جثمانه إلى بريطانيا مستلقياً في كنيسة القديس جورج بقلعة وندسور.أقيمت مراسم الجنازة في الكنيسة الصغيرة في 5 يونيو بحضور الملكة والعائلة المالكة ودوقة وندسور ، الذين أقاموا في قصر باكنغهام أثناء زيارتها. تم دفنه في المدفن الملكي خلف ضريح الملكة فيكتوريا الملكي والأمير ألبرت في فروغمور. [136] حتى اتفاقية عام 1965 مع الملكة ، كان الدوق والدوقة يخططان للدفن في قطعة أرض المقبرة التي اشتراها في مقبرة جرين ماونت في بالتيمور ، حيث تم دفن والد الدوقة. [137] وتوفيت الدوقة عام 1986 ودُفنت مع زوجها ، وكانت تعاني من الخرف بشكل متزايد. [138]

من وجهة نظر المؤرخين ، مثل كتب فيليب ويليامسون في عام 2007 ، فإن التصور السائد في القرن الحادي والعشرين بأن التنازل كان مدفوعًا بالسياسة وليس الأخلاق الدينية هو تصور خاطئ ونشأ لأن الطلاق أصبح أكثر شيوعًا ومقبولًا اجتماعيًا. بالنسبة للحساسيات الحديثة ، فإن القيود الدينية التي منعت إدوارد من الاستمرار كملك بينما كان يخطط للزواج من سيمبسون "يبدو ، خطأً ، أنه يقدم تفسيرًا غير كافٍ" لتنازله عن العرش. [139]


إدوارد الثامن يرفض التنازل

لا أعتقد أن هذا صحيح ، أو على الأقل غامض. منذ عام 1772 ، كانت فيكتوريا هي صاحبة السيادة الوحيدة التي تزوجت أثناء وجودها على العرش ، دون جدل في مجلس الملكة الخاص ، وبعد ثلاثة أشهر فقط من إعلان نواياهم لها.

يأتي دور البرلمان فقط إذا رفض * الحاكم * منح الموافقة ، وهذا ليس هو الحال هنا. لا يمنح القانون المجلس الخاص أي سلطة تقديرية للموافقة على الزواج أو رفضه بمجرد موافقة الملك ، فقط مهمة تسجيله. يمكنهم أداء المهمة أو الاستقالة أو الرفض وخلق أزمة دستورية. أخبر بالدوين إدوارد أن الحكومة ستستقيل إذا تزوج من سيمبسون ، وهو ما أعتقد أنه كان من الممكن أن يكون خدعة ، ولكن على الأقل ، كان يبدو أنه يفكر في الأمر في ذلك الوقت. هذا يعني أنه لا يعتقد أن لديه الخيار القانوني لرفض الزواج.

إذا تم إجراء الزواج ، وقام إدوارد بإخفاء واليس كزوجته علنًا ، فإن مسألة الشرعية تكون أكثر تعقيدًا من مجرد تحليل القوانين. إذا استنتجت الحكومة أنها باطلة ، فماذا تفعل فعلاً؟ القبض على الملك بتهمة الزنا؟

ليس غامضا على الاطلاق. يوجد أدناه النص

'أنه لا يجوز لأي سليل من جسد جلالة الملك الراحل جورج الثاني ، ذكرا كان أو أنثى ، (بخلاف قضية الأميرات اللائي تزوجن ، أو قد يتزوجن فيما بعد ، من أسر أجنبية) أن يتزوجوا دون موافقة مسبقة من صاحب الجلالة ، أو ورثته ، أو خلفاءه ، والمشار إليهم بختم كبير ، والمعلنون في المجلس ، (التي توافق ، للحفاظ على ذكراهم ، يتم توجيهها بموجب هذا إلى وضعها في الترخيص وسجل الزواج ، وتدوينها في كتب المجلس الخاص) وأن كل زواج ، أو عقد زواج ، من أي فرع من هذا القبيل ، دون هذه الموافقة التي تم الحصول عليها أولاً ، يعتبر باطلاً وباطلاً ، لجميع المقاصد والأغراض على الإطلاق.

ثانيًا. بشرط دائمًا ، وسواء كانت السلطة سالفة الذكر ، أنه في حالة ما إذا كان أي سليل من جسد جلالة الملك الراحل جورج الثاني ، فوق سن خمسة وعشرين عامًا ، يجب أن يستمر في قراره بالتعاقد مع الزواج المرفوض أو المخالف من الملك أو ورثته أو ورثته أو خلفاؤه ، بعد إخطار المجلس الخاص للملك ، والذي يتم توجيه الإشعار بموجب هذا لإدخاله في دفاتره ، يجوز في أي وقت من بعد انقضاء اثني عشر شهرًا تقويميًا بعد هذا الإخطار المقدم إلى المجلس الخاص على النحو المذكور أعلاه ، يجوز عقد هذا الزواج وزواجه من الشخص قبل اقتراحه ورفضه ، دون موافقة مسبقة من صاحب الجلالة أو ورثته ، أو يجب أن يكون الخلفاء ومثل هذا الزواج جيدًا ، كما لو لم يتم القيام بهذا الفعل أبدًا ، ما لم يصرح مجلسا البرلمان ، قبل انقضاء الأشهر الاثني عشر المذكورة ، صراحةً باستنكارهما لهذا الزواج المقصود سن.

ثالثا. وسواء أكانت السلطة سالفة الذكر ، فإن كل شخص يفترض ، عن قصد أو عن قصد ، أن يعتنق ، أو يساعد ، أو أن يكون حاضرًا في الاحتفال بأي زواج مع أي سليل من هذا القبيل ، أو في إبرام أي عقد زواج. ، دون مثل هذه الموافقة كما سبق ذكره سابقًا والتي تم الحصول عليها ، باستثناء الحالة المذكورة أعلاه ، فإن إدانته على النحو الواجب يتحمل ويعاني من الآلام والعقوبات المنصوص عليها والتي ينص عليها قانون الحكم والسابق الصادر في السنة السادسة عشرة من الحكم لريتشارد الثاني.

يجب أن يوافق الملك. يجب أن يوافق مجلس الملكة الخاص ، استخدم الختم. على وجه التحديد ، يتطلب استخدام الختم موافقة لجنة مجلس الملكة الخاص ، والتي هي في الأساس وزراء الخارجية الرئيسيين. لا يوجد التزام على المجلس بفعل أي شيء ولا يمكن استخدام الختم دون موافقة PCC.

الاختلاف الوحيد هو أن الملك أو أي شخص يزيد عمره عن 25 عامًا يمكنه التقدم بطلب إلى مجلس الملكة الخاص للحصول على إذن بالزواج بمفرده - فهو لا يحتاج إلى موافقة والديه. إنه يحتاج إلى موافقة مجلس الملكة الخاص - في الممارسة العملية ، على الأقل كبار أعضاء مجلس الوزراء في الواقع سوف يتشاورون مع أشخاص آخرين.

ما يقوله بالدوين بشكل أساسي هو أنه إذا تزوجت من سيمبسون دون إذن بموجب القانون ، فلن يكون أمام حكومتك أي خيار سوى الاستقالة لتجنب الإيحاء بأنهم قد ساعدوا عمداً في خرقك للقانون وأنا (بالدوين) أمر بأغلبية في المشاعات. ويمكنهم إسقاط أي حكومة أخرى يتم محاولة تشكيلها ثم مقاضاتهم بموجب قرار مسبق (وهو في الأساس مصادرة جميع ممتلكاتهم - في السياق الذي يهدف إلى سلع الكنيسة) ثم سحبهم أمام مجلس الملكة الجديد أو البرلمان وفعل أي شيء يرونه مناسبا.

لا يوجد غموض على الإطلاق. بدون موافقة كحد أدنى من PCC ، لا يكون الزواج قانونيًا. إذا أراد الملك الاحتفاظ بعشيقة فلا بأس لكن الزوجة هي أم لوريث وهذا عمل عام ،


كان واليس شديد الاعتماد على الذات في العلاقة

في السنوات التالية ، أخذ إدوارد واليس في إجازات إلى أوروبا وأهمل واجباته الرسمية.

عرف إرنست سيمبسون أن زوجته كانت تخونه لكنها لم تمانع. لماذا لا تستأجرها قليلاً ويصبح بارونًا بنفسه؟

لكن واليس كان مشغولًا جدًا بحيث لا يحب إدوارد فقط. في الواقع ، رأى العديد من أصدقائهم المقربين كيف يمكن أن تكون وقحة تجاهه. قالت الليدي ديانا كوبر إن واليس لم تكن مهيمنة لأنها سئمت من الأمير:

"الحقيقة هي أنها تشعر بالملل بسببه ، وضغطها عليه وبرودها تجاهه ، بعيدًا عن السياسة ، هو شعور بالضجر والملل".

أفاد كونستابل ألبرت كانينج من سكوتلاند يارد في وقت لاحق أن واليس كان لديه الكثير من الشؤون. بينما كانت لا تزال متزوجة من إرنست وتواعد إدوارد سراً ، كانت تواعد أربعة رجال آخرين على الأقل. كانت هذه المرأة إما مديرة مشروع جيدة أو كانت لديها الرغبة الجنسية لصبي في سن المراهقة.


مثل هذا اليوم في التاريخ ، 11 كانون الأول (ديسمبر): الملك البريطاني إدوارد الثامن يتنازل عن العرش للزواج من المطلقة الأمريكية واليس وارفيلد سيمبسون

اليوم هو الجمعة ، 11 ديسمبر ، اليوم 346 من عام 2020. هناك 20 يومًا متبقيًا في العام.

تسليط الضوء اليوم في التاريخ:

في 11 ديسمبر 1936 ، تنازل البريطانيون عن العرش حتى يتمكن من الزواج من المطلقة الأمريكية واليس وارفيلد سيمبسون ، وأصبح شقيقه الأمير ألبرت الملك جورج السادس.

في عام 1816 ، أصبحت إنديانا الولاية التاسعة عشرة.

في عام 1844 ، حدث أول استخدام تجريبي لمخدر عن طريق الاستنشاق في طب الأسنان عندما قام الدكتور هوراس ويلز من هارتفورد ، كونيتيكت ، تحت تأثير أكسيد النيتروز ، باستخراج إحدى أسنانه من قبل زميل له.

في عام 1941 ، أعلنت ألمانيا وإيطاليا الحرب على الولايات المتحدة ، وردت الولايات المتحدة بالمثل.

في عام 1946 ، تم إنشاء صندوق الطوارئ للأطفال التابع للأمم المتحدة (اليونيسف).

في عام 1964 ، قُتل المغني وكاتب الأغاني سام كوك برصاص مدير فندق في لوس أنجلوس وكان عمره 33 عامًا.

في عام 1972 ، هبطت مركبة أبولو 17 القمرية على سطح القمر مع رواد الفضاء يوجين سيرنان وهاريسون شميت ، وأصبحا آخر رجلين حتى الآن يخطوان على سطح القمر.

في عام 1997 ، اتفقت أكثر من 150 دولة في مؤتمر حول الاحتباس الحراري في كيوتو ، اليابان ، على التحكم في غازات الاحتباس الحراري على الأرض.

في عام 1998 ، دفع غالبية الجمهوريين في اللجنة القضائية بمجلس النواب من خلال ثلاث مواد من إجراءات العزل ضد الرئيس كلينتون ، بسبب اعتراضات الديمقراطيين.

في عام 2001 ، في أول لائحة اتهام جنائية انبثقت عن أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، اتهم المدعون الفيدراليون زكريا موساوي (zak-uh-REE'-uhs moo-SOW'-ee) ، وهو مواطن فرنسي من أصل مغربي ، بالتآمر لقتل الآلاف في عمليات الاختطاف الانتحارية. (اعترف موسوي بالذنب في التآمر في 2005 وحُكم عليه بالسجن المؤبد).

في عام 2004 ، قال أطباء في النمسا إن المرشح الرئاسي الأوكراني فيكتور يوشينكو قد تسمم بالديوكسين ، مما تسبب في تشوه شديد وشلل جزئي في وجهه.

في عام 2008 ، تم القبض على رئيس ناسداك السابق بيرني مادوف ، بتهمة إدارة مخطط بونزي بمليارات الدولارات قضى على مدخرات حياة الآلاف من الناس ودمر الجمعيات الخيرية. (يقضي مادوف عقوبة بالسجن الفيدرالية لمدة 150 عامًا). تم العثور على رفات طفل فلوريدا الصغير كايلي أنتوني بعد ستة أشهر من اختفائها. (تمت تبرئة والدتها ، كيسي أنتوني ، من جريمة قتل ابنتها).

في عام 2018 ، أطلق رجل تم الإبلاغ عنه على أنه متطرف محتمل إطلاق النار بالقرب من سوق الكريسماس الشهير في مدينة ستراسبورغ الفرنسية ، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة 13 آخرين توفي المشتبه به في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة بعد يومين. (توفي شخص رابع أصيب في الهجوم في وقت لاحق.) دعت هيئة محلفين في ولاية فرجينيا إلى الحكم بالسجن مدى الحياة بالإضافة إلى 419 عامًا للرجل الذي قتل امرأة عندما صدم سيارته بمعارضين في مسيرة قومية بيضاء في شارلوتسفيل ، فيرجينيا. (تلقى جيمس أليكس فيلدز جونيور هذه الجملة في يوليو 2019).

قبل عشر سنوات: الابن الأكبر للممول المشين برنارد مادوف ، 46 عاما ، مارك مادوف ، شنق نفسه في شقته في مانهاتن في الذكرى الثانية لاعتقال والده. اعتمد مؤتمر للأمم المتحدة في كانكون بالمكسيك اتفاقية مناخ متواضعة. وفاز لاعب الوسط في أوبورن كام نيوتن بكأس هيزمان.

منذ خمس سنوات مضت: وقع الرئيس باراك أوباما تشريعًا يُبقي الوكالات الحكومية مفتوحة حتى الأسبوع التالي ، مما يمنح البيت الأبيض والمفاوضين في الكونغرس مزيدًا من الوقت لاستكمال الصفقات الشاملة بشأن الضرائب والإنفاق الفيدرالي. أعلنت شركة Dow Chemical و DuPont عن اندماجهما لتشكيل شركة تبلغ قيمتها حوالي 130 مليار دولار. أعلن ويلارد سكوت أنه أوقفه بعد 35 عامًا كجزء من برنامج "توداي" على شبكة إن بي سي.

قبل عام واحد: فشل البرلمان الإسرائيلي في الوفاء بموعد منتصف الليل لتشكيل حكومة ائتلافية ، مما أدى إلى انتخابات ثالثة غير مسبوقة في غضون 12 شهرًا. تفوقت شركة النفط العربية السعودية أرامكو على شركة آبل باعتبارها الشركة العامة الأكثر قيمة في العالم عندما ظهرت أسهمها لأول مرة في البورصة السعودية ، مما رفع قيمة الشركة إلى 1.88 تريليون دولار.


محتويات

تقع ملكية Fort Belvedere في أقصى الطرف الجنوبي من متنزه Windsor Great Park في أبرشية Egham ، في Borough of Runnymede في Surrey. أقرب بلدة للقلعة هي Sunningdale في Berkshire. يقع الحصن على Shrub's Hill ويطل على Virginia Water. تقع القلعة على بعد 22 ميلاً من لندن ، وسيتباهى إدوارد ، أمير ويلز ، بقدرته على رؤية كاتدرائية سانت بول في لندن "من خلال زجاج تجسس" من القلعة في ثلاثينيات القرن الماضي.

يعكس الاسم المكتسب للحصن "بلفيدير" مكانتها كنقطة مراقبة و "ملفتة للنظر" للحديقة. [2]

بُني حصن بلفيدير في 1750-1755 على يد هنري فليتكروفت ، للأمير ويليام أوغسطس ، دوق كمبرلاند (1721-1765) ، الابن الأصغر للملك جورج الثاني والملكة كارولين ، وظهر في نقوش في عامي 1753 و 1754 ، حيث كان وصفت بأنها "المبنى الجديد على تل شروب". [3] [4]

كانت في البداية مجرد حماقة. تم استخدامه كمنزل صيفي ، ويمكن رؤية سبع مقاطعات ، كما هو الحال الآن ، من أعلى برج سارية العلم. تم وضع الهيكل ذو الأبراج المثلثية وسط مزرعة كثيفة من الأشجار وإطلالة على مياه فيرجينيا ، وهي عبارة عن جسم مائي من صنع الإنسان بناه توماس وبول ساندبي بناءً على طلب من الدوق.

قام السير جيفري وياتفيل ، الذي كان مسؤولاً ، في عهد الملك جورج الرابع ، عن إعادة بناء قلعة وندسور ، بتوسيع المنزل في عام 1828 بتكلفة مقترحة قدرها 4000 جنيه إسترليني. تضمنت الإضافات غرفة طعام مثمنة الأضلاع في الجانب الشمالي الشرقي ، حيث كان الملك يتناول العشاء بانتظام. تمت إضافة ملحق مكون من ثلاثة طوابق لسكن بومباردييه ، مع جدار جديد يربط برجًا مرتفعًا تم إضافة سارية كبيرة إليه. أدت إضافة المزيد من التفاصيل القوطية إلى تحسين التصميم الداخلي والخارجي للقلعة في عام 1829. [5] تم بناء الحصن من الآجر بغسالة مطبقة تقلد مظهر الحجر. [2] استخدمت الملكة فيكتوريا قلعة بلفيدير كمنزل للشاي ، وافتتحت القلعة للجمهور في ستينيات القرن التاسع عشر.

بحلول عام 1910 ، احتل السير مالكولم موراي ، المراقب المالي لدوق كونوت ، القلعة كنعمة وإقامة مميزة. كان الدوق صاحب منتزه باجشوت القريب. [6] تم توسيع الحصن بجناح خدمة جديد ورواق مدخل في 1911-12 ، والذي تم هدمه لاحقًا. [6] كما تم توسيع غرف الطعام والرسومات وتم بناء مساكن مدخل جديدة. [6] بعد رحيل موراي ، تم وصف الحصن بأنه يعاني من "بوصات غبار عميقة ، وأبواب متصدعة وأرضيات متدلية" في عام 1929. [6]

يمكن رؤية الآثار الموجودة في الأراضي من شاطئ فيرجينيا ووتر وهي جزء من معبد قديم تم إحضاره من لبدة ماجنا بالقرب من طرابلس. تقع الأنقاض بين الشاطئ الجنوبي وطريق Blacknest بالقرب من التقاطع مع طريق A30 London Road و Wentworth Drive.

في عام 1929 ، أصبح المبنى شاغرًا ، وتم منحه للأمير إدوارد ، أمير ويلز ، من قبل والده الملك جورج الخامس. مكان؟ تلك عطلات نهاية الأسبوع اللعينة على ما أظن "، لكن بعد ذلك ابتسم وأعطى الإذن. [8] سكن إدوارد السابق كان يورك هاوس ، وهو جزء من قصر سانت جيمس في لندن ، والذي كان يعتقد أنه "مكتب أكثر منه منزل". [8] كتب لاحقًا أنه "أنشأ منزلاً في الحصن تمامًا كما أنشأ والدي وجدي منزلاً في ساندرينجهام. هنا قضيت بعضًا من أسعد أيام حياتي." [7]

أثناء إشغال إدوارد ، تم إجراء تجديد شامل للداخل والأراضي.

قام ببناء حوض سباحة في الحصن بين عامي 1931 و 1932 ، والذي حل محل بركة زنبق قديمة ، وأضاف ملعب تنس واسطبلات مطورة في أراضي الحصن. [9] أضاف إدوارد وسائل الراحة الحديثة في الحصن ، والتي كان الكثير منها لا يزال نادرًا في المنازل البريطانية ، بما في ذلك الحمامات المجاورة لكل غرفة تقريبًا وغرفة بخار ودش وخزائن مدمجة وتدفئة مركزية. [9] قام الأمير في البداية بتجديد المنزل بمساعدة عشيقته آنذاك فريدا دودلي وارد. [9] [10] بحلول عام 1959 ، نجت غرفة واحدة فقط ، غرفة الرسم ، من تجديدات إدوارد. [9] تم تصميم الجدران المطلية في غرفة الرسم لتشبه ألواح خشب الصنوبر لنزل الرماية الاسكتلندي. [9] بلغت التكلفة الإجمالية للترميم بما في ذلك السباكة والإصلاحات 21000 جنيه إسترليني (1.47 مليون جنيه إسترليني اعتبارًا من عام 2019). [9] [11]

ازدهرت العلاقة بين إدوارد وواليس سيمبسون في حصن بلفيدير ، أمضى الزوجان عطلة نهاية الأسبوع الأولى في الحصن في نهاية يناير 1932 ، وبحلول أوائل عام 1935 ، تم دمج غرفتين في الحصن لاستخدامها. [9] [12] ومن بين المصممين البارزين الذين عملوا في القلعة تحت حكم إدوارد سيبيل كوليفاكس ، وليدي ميندل ، وميزون يانسن ، وهيرمان شريفر. [13] [14] استضاف إدوارد وواليس معظم عطلات نهاية الأسبوع في المنزل من بين الضيوف الحاضرين "الحاشية والدبلوماسيين ورجال الشؤون الأمريكية والجمعية الإنجليزية ، مزينين برشاشات من رجال الدولة والجنود والبحارة". [15] أضاف جايلز جيلبرت سكوت جناحًا ضيفًا إلى الحصن بعد اعتلاء إدوارد ملكًا في عام 1936. [13] في عام 1936 انتقل واليس بشكل دائم إلى الحصن بعد تلقيه رسائل تهديد من مجهولين ، وغادر حصن بلفيدير للمرة الأخيرة في 3 ديسمبر 1936 ، قبل أسبوع من تنازل إدوارد. [15]

كشفت ملفات مكتب مجلس الوزراء التي تم إصدارها في عام 2013 أنه خلال ديسمبر 1936 ، أمر وزير الداخلية ، السير جون سايمون ، مكتب البريد العام باعتراض اتصالات إدوارد الهاتفية بين الحصن والقارة الأوروبية. [16] تسبب المسؤولون الحكوميون في مزيد من القلق بسبب عادة إدوارد بترك "الصناديق الحمراء" الرسمية دون حراسة حول الحصن. [17]

بعد معارضة احتمال زواج إدوارد من واليس سيمبسون من الحكومة البريطانية والاستقلال الذاتي للكومنولث البريطاني ، أصبح الحصن الإعداد النهائي لتنازل إدوارد عن العرش كملك. عقد عدة اجتماعات مع رئيس الوزراء ستانلي بالدوين في حصن بلفيدير خلال الأزمة ، وفي 10 ديسمبر 1936 وقع إشعارات التنازل المكتوبة في الحصن ، التي شهدها إخوته الأصغر الثلاثة: الأمير ألبرت ، دوق يورك (الذي خلف إدوارد في دور جورج السادس. ) الأمير هنري دوق غلوستر والأمير جورج دوق كنت. في اليوم التالي ، تم إعطاؤه شكلاً تشريعيًا بموجب قانون خاص صادر عن البرلمان: إعلان جلالة الملك لقانون التنازل عن العرش لعام 1936. [18] بعد تنازله عن العرش في الحصن ، وصف إدوارد نفسه بأنه يشعر "وكأنه سباح يطفو على السطح من عمق كبير. غادرت وخرجت من الغرفة واستنشق هواء الصباح المنعش ". [15] احتفظ بكتاب الزائر من الحصن ، وسوف يكرم جميع المنازل اللاحقة التي سيشاركها هو وواليس سيمبسون. [13]

استمر إدوارد في دفع تكاليف البستانيين والتأمين وصيانة الحصن في السنوات الأولى التي أعقبت تنازله عن العرش ، [13] لأنه كان يرغب في العودة إلى هناك. [13] تم نقل ممتلكاته من الحصن إلى Château de la Croë في جنوب فرنسا (حيث أطلق على غرفة الجلوس "The Belvedere") في ربيع عام 1938 ، ولكن العديد منها تضرر أثناء العبور. [13] أُبلغ إدوارد في مارس 1940 أن الحصن لم يعد في حوزته حيث انتهت صلاحية أمره باحتلال النعمة والإقامة عند انتهاء فترة حكمه ولم يتم تجديده من قبل الحاكم الحالي ، شقيقه ، الآن جورج السادس. [13] كان إدوارد مستاءً للغاية من هذا الأمر ، حيث كتب في عام 1940 أنه "من الواضح تمامًا أن هذا الحجز المقترح للقلعة باستخدام أراضي التاج ليس أكثر من مجرد خدعة ، والعذر الأول بأن الملك كان قادرًا على العثور على حرمانني من حقي في شغل المكان إذا كنت أرغب في ذلك. تم حجزه له إذا كان يجب أن يقيم مرة أخرى في إنجلترا. [13]

في عام 1977 ، تم استخدام الحصن على نطاق واسع لتصوير فيلم إدوارد والسيدة سيمبسون، تسلسل ITV لعلاقة إدوارد وواليس.

كانت قلعة بلفيدير شاغرة إلى حد كبير خلال السنوات العشرين التي أعقبت تنازل إدوارد عن العرش. [19] تم استخدام الحصن من قبل مكتب مفوضي أراضي كراون ، الذين تم إجلاؤهم من مكاتبهم في وسط لندن خلال الحرب العالمية الثانية. بعد الحرب ، ظل المنزل خاليًا. [4]

جيرالد وأنجيلا لاسيليس تحرير

في عام 1953 ، أُعلن أن الحصن سيكون متاحًا بعقد إيجار طويل ، واشترى أونورابل جيرالد لاسيلس عقد إيجار لمدة 99 عامًا في عام 1955. كان لاسيليس ابن هنري لاسيليس ، إيرل هاروود السادس وماري ، الأميرة رويال ، الابنة الوحيدة للملك جورج الخامس وماري تيك. كان Lascelles هو أول ابن عم للملكة إليزابيث الثانية. عاش في الحصن مع زوجته أنجيلا وابنهما هنري. [13] [20] وصف لاسيليس المنزل بأنه "سقط إلى أشلاء" في بداية إشغاله ، وقام بتجديد القلعة ، وإزالة معظم آثار تجديدات إدوارد في هذه العملية ، باستثناء حمام السباحة وسير الأسوار. [13] تم تخفيض 30-40 غرفة في الحصن من قبل Lascelleses إلى "ما يعادل منزل من ثماني غرف نوم ، بما في ذلك أرباع لثلاثة أو أربعة موظفين. سيكون منزلًا يمكن إدارته للغاية". [20] ظلت أنجيلا لاسيليس مكرسة لتحسين وتجديد المنزل وصيانة التركة. [20] قام المصمم ستانلي بيترز بترميم القلعة من قبل المصمم ستانلي بيترز الذي استغرق ثلاث سنوات لإعادتها إلى حالتها في القرن الثامن عشر واجه بيترز صعوبات في إزالة المكاتب المضافة عندما أصبح إدوارد ملكًا. [21] جدارية أضافها بيترز في غرفة الرسم ورسمها أوليفر كارسون ، صورت بيترز في دور عرضي ، صورت في ملابس القرن الثامن عشر وهي تطارد الفراشات. [21] ادعى Lascelleses لاحقًا الفضل في تصميمات بيترز وتعرضت حياته المهنية لأضرار لا يمكن إصلاحها نتيجة لذلك. [21]

1976 بيع عقد الإيجار تحرير

أدت الضغوط المالية التي أعقبت طلاقه إلى قيام جيرالد لاسيليس بوضع ما تبقى من عقد الإيجار لمدة 78 عامًا للبيع من خلال وكلاء العقارات Savills في عام 1976. [22] تمت دعوة عروض الإيجار التي تزيد عن 200 ألف جنيه إسترليني. [22] أدرج إعلان عن عقد إيجار Fort Belvedere ميزات الحصن كـ "قاعة مركزية سداسية ، غرفة رسم رائعة ، غرفة طعام ، مكتبة ، غرف منزلية صغيرة ، 6 غرف نوم ، 5 حمامات ، مرتبة بشكل أساسي في الأجنحة" وامتداد تبلغ مساحة العقار "حوالي 59 فدانًا ، منها 25 فدانًا عبارة عن أراضي حرجية للتملك الحر". [23] كما تم تضمين ثلاثة أكواخ في عقد الإيجار مع حمام السباحة وملعب التنس. [23] في النهاية حصل ابن أمير دبي على عقد الإيجار في عام 1976. [13]

جالين وهيلاري ويستون تحرير

منذ أوائل الثمانينيات ، عقد الإيجار في Fort Belvedere الملياردير الكندي قطب التجزئة جالين ويستون وزوجته هيلاري. [24] [25] نفذت عائلة ويستونز أعمالًا واسعة النطاق في الحصن ، حيث قاموا ببناء مربط بولو ومضاعفة حجم البحيرة في الأرض. [26]

تتمتع عائلة ويستونز بعلاقة وثيقة مع العائلة المالكة البريطانية ، حيث غالبًا ما كانوا ضيوفًا على الملكة إليزابيث الملكة الأم في Royal Lodge القريب ، وقد استضافوا الملكة إليزابيث الثانية في الحصن. يلعب الأمير تشارلز لعبة البولو مع جالين ويستون وإسطبلات مهور البولو في فورت بلفيدير ، [26] ونادي كوورث بارك للبولو القريب في سونينجديل هو قاعدة فريق ويستون للبولو ، مابل ليفز. [27] أقام ويستونز حفلات بارزة في فورت بلفيدير: حفلة عيد الميلاد الستون لهيلاري ويستون في الحصن وحضرتها الملكة إليزابيث والأمير فيليب والملكة نور من الأردن والأميرة كارولين أميرة موناكو ، [28] وحفلة يونيو 2014 في تم تغطية الحصن بحماس في المشاهد مجلة تاكي. [29]

لا تزال The Crown Estate هي المالكة للتملك الحر ، حيث لا يزال العقار جزءًا من Great Park.

تبلغ مساحة أراضي Fort Belvedere حوالي مائة فدان وتشمل الغابات والبحيرة. حدائق Fort Belvedere و Virginia Water و Clockcase القريبة مدرجة من الدرجة الأولى في سجل الحدائق والمتنزهات التاريخية. [30]

قال إدوارد عن الحصن أنه "بحلول الوقت الذي صادفته ، كان قد تحول إلى هودج قوطي زائف. أدى وفرة من أشجار الطقسوس إلى إبقاء جانب واحد من المنزل في ظل دائم ، مما أدى إلى تلطيخ الجدار بقالب أخضر حامض. ولكن قفز جمال المكان نصف المدفون إلى عيني ". [7]

شغف إدوارد اللاحق بالمناظر الطبيعية والبستنة طغى لفترة وجيزة على لعبة الجولف والصيد في مشاعره ، [19] وغالبًا ما كان يستقبل ضيوفه في عطلة نهاية الأسبوع ، بما في ذلك شقيقه بيرتي ، جورج السادس المستقبلي ، لمساعدته في تنسيق الحدائق في الحصن. [19] عمل مصمم الحديقة نورا ليندسي أيضًا في حديقة الحصن بناءً على طلب إدوارد ، وقد وصف لاحقًا كيف أن "استخدامها غير المعتاد للورود في الحدود العشبية" كان يبرر دفعها. [31] قام إدوارد بزراعة الورود والسوسن على طول جدران البناية. [7] أثنى رئيس الوزراء بالدوين على إدوارد على جمال الحديقة معلقًا على "الإشراق الفضي لأشجار البتولا ودقة ألوان الخريف" في أواخر عام 1936. [13] كما قام إدوارد بقص القش في عزبة الحصن في الصيف أشهر وأنشأوا حديقة صخرية بمياه متتالية تضخ من فيرجينيا ووتر. [7]

نفذت Westons مناظر طبيعية كبيرة في الحصن ، وجندت Rosemary Verey للمساعدة في تصميم الحدائق في Fort Belvedere في أوائل الثمانينيات. [32] لا تزال تصميمات Verey لحديقة الورود والحدود الطويلة التي يبلغ طولها 120 قدمًا على طول الجدار العريض قائمة ، وقد أعاد مصمم الحدائق توم ستيوارت سميث صيانتها وصيانتها. [32]

تم نقل واحد وثلاثين مدفعًا نحاسيًا إلى التراس المغطى بالشمال المواجه للشمال من Cumberland Lodge القريب في أوائل القرن التاسع عشر. [6] صنع المدفع أندرو شالش في مسبك النحاس الملكي في وولويتش في 1729-1749. [5] تم إطلاق المدفع بمناسبة أعياد ميلاد الملك جورج الرابع وأعياد الميلاد الملكية الأخرى حتى عام 1907 ، حيث تم الرد على نيران المدفع بواسطة فرقاطة مصغرة تقع على مياه فيرجينيا في السنوات الأولى من عملها. [5] آخر بومباردييه كان موجودًا في الحصن كان سيد غنر تورنر من المدفعية الملكية. [5] كلف بومباردييه بالعناية بالبنادق وعاش في كوخ بومباردييه ، المتصل بالمنزل الرئيسي عن طريق ممر. كان المدفع سيُصهر كجزء من المجهود الحربي في عام 1943 لولا تدخل رئيس مخزن الأسلحة ، جي جي مان. [4] تمت إزالة أربع بنادق من الشرفة في عام 1930 ووضعت في أزواج عند مداخل الحصن. [6]

ألهم برج الشجيرات هيل بناء حماقات برج مثلثة مماثلة في العديد من العقارات الكبيرة ، بما في ذلك:


هل كانت أمريكا ، وليس واليس ، هي السبب الحقيقي لتخلي إدوارد الثامن عن العرش؟

ماذا لو لم يكن واليس سيمبسون هو السبب الحقيقي لتنازل إدوارد الثامن عن العرش؟ المؤرخ تيد باول ، أحدث كاتب سيرة إدوارد ، يكتب عن الأمير المستهتر & # 8217s أعظم علاقة حب.

قبل سنوات من لقائه مع واليس سيمبسون ، وقع الملك إدوارد الثامن في حب أمريكا.

كأمير ويلز الشاب ، كان مفتونًا بالطاقة والثقة والقوة الغاشمة للولايات المتحدة الأمريكية أثناء تقدمها على المسرح العالمي في نهاية الحرب العالمية الأولى. كتب بحماس بعد زيارة القوات الأمريكية في كانون الثاني (يناير) 1919: "أنا أحب الأمريكيين أكثر من أي وقت مضى". يجب كن متحالفًا بشكل وثيق مع الولايات المتحدة ، أقرب مما نحن عليه الآن ، ويجب أن يكون دائمًا وهم حريصون جدًا عليه ".

ساعدت جولات إدوارد في أمريكا الشمالية على تقوية هذا التقارب. بعد جولة مظفرة في أمريكا الشمالية في عام 1919 ، قام إدوارد بعدد من الزيارات إلى الولايات المتحدة. نراه يمارس رياضة ركوب الأمواج في هاواي ، ويرقص مع فتاة متجر أمريكية في منطقة قناة بنما ، ويحتفل مع كريمة مجتمع نيويورك في لونغ آيلاند. كانت أمريكا مفتونة بنفس القدر بالأمير ، خاصة بحياته العاطفية ، وأصبح من مشاهير وسائل الإعلام الدولية من خلال نشرات الأخبار والراديو والصحافة.

لقد قيل الكثير عن جمعيات إدوارد النازية ، ولكن في الواقع كانت علاقاته مع أمريكا أوثق من ذلك بكثير. في عام 1935 ، عندما هددت الحرب أوروبا مرة أخرى ، قال لصحفي أمريكي: "إن سلام العالم يعتمد على الصداقة الودية بين الشعبين العظيمين الناطقين بالإنجليزية. فقط الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى اللذان يعملان معًا في وئام تام يمكنهما منع العالم من الانجراف إلى الفوضى والهمجية اليائسين ".

لم يكن إدوارد مجرد مدافع قوي عن "العلاقة الخاصة" بين أمريكا وبريطانيا. مثل الآلاف من المهاجرين الذين رحب بهم تمثال الحرية في نيويورك ، كان إدوارد ، الذي سئم قيود العالم القديم ، & # 8220 يتعلم أن يتنفس بحرية & # 8221. لقد أغوته الثقافة الأمريكية واللغة والموسيقى والرقص والاستهلاك ، وبالطبع النساء الأمريكيات.

كانت مأساته أنه ، بصفته وريثًا لعرش الإمبراطورية البريطانية ، كان هو نفسه تجسيدًا للنظام القديم. في عشرينيات القرن الماضي ، بالنسبة لإدوارد برنس أوف ويلز والمجتمع البريطاني بشكل عام ، كانت أمريكا هي نموذج الحداثة. في السراء والضراء ، كانت أمريكا هي المستقبل.

منذ البداية ، كان إدوارد مذهولًا بتجربته مع الولايات المتحدة الأمريكية. نظرًا لكونه أحد الأماكن القليلة التي زارها والتي لم تكن جزءًا من الإمبراطورية البريطانية ، فقد أعطته أمريكا إحساسًا خاصًا بالحرية. استقبله شريط تسجيل ترحيب في نيويورك ، وأعرب عن إعجابه بالمعجزة الهندسية لقناة بنما ، وألقى خطابًا بمكبرات الصوت لأول مرة في سان دييغو. في رحلته عبر غرب كندا ، أعجب بعظمة البراري لدرجة أنه اشترى بدافع من مزرعة ماشية في ألبرتا.

في أمريكا ، اشتعل طعمًا محيرًا لحياة الحرية والفرص والحداثة التي حرمته من حادث ولادته. كما كتب في مذكراته ، "أمريكا تعني لي دولة لا يوجد فيها شيء مستحيل". على النقيض من ذلك ، كانت بريطانيا مكانًا كانت فيه أشياء كثيرة مستحيلة بالنسبة لإدوارد ، أمير ويلز ، ليس أقلها رغبته في الزواج من المرأة التي أحبها. كان لقاءه مع أمريكا أحد التجارب التكوينية في حياته ، وقد شكل مصيره.

عند مغادرته نيويورك في نوفمبر 1919 ، وعد إدوارد بالعودة إلى أمريكا ، ووصف نفسه بأنه فخور بكونه من سكان نيويورك. إذا أتيحت له الفرصة ، كان من المؤكد أنه قام بزيارات منتظمة للولايات في عشرينيات القرن الماضي ، كما فعل بعد تنازله عن العرش. بعد الانتهاء من جولاته في الإمبراطورية ، تمكن من القيام برحلة عطلة إلى نيويورك في عام 1924 في طريقه إلى مزرعته الكندية.

في هذه الزيارة ، تم ختم سمعة إدوارد كطفل مستهتر يحب الحفلات حقًا. كرس نفسه لأوقاته المفضلة: البولو والحفلات والجاز والرقص. كان لديه عطلة رومانسية عاطفية مع نجمة هوليوود ، بينا كروجر ، زوجة مليونير نيويورك. برفقة بينا ، كان يحضر بانتظام عدة مناسبات في ليلة واحدة ، وهي الساعات التي ظل يلهم فيها العنوان سيئ السمعة "الأمير يدخل مع ميلكمان".

كان ذلك لإثبات زيارة إدوارد الأخيرة للولايات المتحدة لسنوات عديدة. لم تتحقق جولة متوقعة للمدن الصناعية في الغرب الأوسط الأمريكي في عام 1926 ، ربما بسبب معارضة والد إدوارد ، جورج الخامس. لم يكن الملك متعاطفًا مع حب إدوارد للولايات المتحدة. لقد رفض ما رآه على أنه الطريقة غير الكريمة التي يتصرف بها إدوارد في أمريكا ، وكان مرعوبًا من وقاحة الصحافة الأمريكية في مطاردة الأمير بقوة. طوال الفترة المتبقية من حياته ، منع محاولات إدوارد للعودة إلى الولايات المتحدة.

رد إدوارد بالانسحاب جسديًا وعاطفيًا من بقية العائلة المالكة ، وأقام ملاذًا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في Fort Belvedere ، بالقرب من Sunningdale في Berkshire. قام بتنمية الأصدقاء الأمريكيين وأخذ العشاق الأمريكيين. تبنى أساليب الكلام الأمريكية واكتسب المنتجات الأمريكية.

كانت أول علاقة جدية لإدوارد مع عاشق أمريكي مع ثيلما مورغان ، ليدي فورنيس ، الأخت التوأم لغلوريا فاندربيلت وزوجة أحد أقطاب الشحن البريطانية الثري. من خلال Thelma Furness التقى إدوارد مع واليس سيمبسون. جسد واليس ، القوي والوقر والوقح ، كل ما أعجب به في أمريكا الحديثة. أكملت علاقة حبهما عملية الأمركة التي بدأها إدوارد قبل خمسة عشر عامًا.

اتسع الانقسام بين الحياة العامة والخاصة حتى أصبح لا يمكن تجاوزه. في العامين اللذين سبقا وفاة الملك جورج في يناير 1936 ، أصبحت عزلة الأمير عن عائلته والديوان الملكي شبه كاملة.

لطالما نوقشت أسباب التنازل عن العرش ، وما زالت تثير الجدل. هل تخلى إدوارد ببساطة عن عرشه من أجل الحب ، أم أنه كان ضحية مؤامرة مؤسسة لعزله؟ هل كان مزاجه غير ملائم للملك ويبحث عن ذريعة لاستقالة العرش؟

مهما كانت الأسباب قصيرة المدى ، لا يمكن أن يكون هناك شك في أن أمركة إدوارد الشخصية منذ عام 1919 فصاعدًا أوجدت الشروط المسبقة لتنازله عن العرش ، وتشكيل علاقاته الشخصية ، وتحويل موقفه من الملكية ، وإبعاده عن بقية أفراد العائلة المالكة.

الأحداث الزلزالية لعام 1936 - التنازل الطوعي الوحيد للملك في التاريخ البريطاني - كانت النتيجة المباشرة لانبهار إدوارد الدائم بشعب وثقافة الولايات المتحدة الأمريكية. قبل وقت طويل من وقوعه في حب واليس ، كان إدوارد قد وقع في حب أمريكا لولا أمريكا ، لما كان الملك إدوارد الثامن ليتنازل عن العرش.

الملك إدوارد الثامن: حياة أمريكية بواسطة Ted Powell متاح الآن من مطبعة جامعة أكسفورد ، بسعر 25 جنيهًا إسترلينيًا في الغلاف المقوى ، وككتاب إلكتروني.


شاهد الفيديو: King Edward VIIIs Abdication Speech 1936 (أغسطس 2022).