مقالات

إريك ماريا ريمارك

إريك ماريا ريمارك


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد إريك ماريا ريمارك في أوسنابروك بألمانيا عام 1898. تم استدعاؤه للجيش الألماني في عام 1916 وأصيب أثناء حمل جندي مصاب خارج المعركة.

بعد الحرب العالمية الأولى أصبح ريمارك مدرسًا وفي عام 1929 روايته عن تجاربه الحربية ، كل شيء هادئ على الجبهة الغربية، تم نشره في ألمانيا. تعرض كتاب ريمارك لهجوم من قبل أدولف هتلر وجوزيف جوبلز وبعد أن اكتسب الحزب النازي السلطة قرر ريمارك الانتقال إلى سويسرا حيث انتهى. طريق العودة. كتاب عن مجموعة من الجنود السابقين يحاولون العيش في ألمانيا المهزومة.

تم انتقاد ريمارك من قبل حكومة ألمانيا النازية وفي عام 1933 كل شيء هادئ على الجبهة الغربية و طريق العودة تم حظرها وتدميرها من قبل النازيين.

عند اندلاع الحرب العالمية الثانية ، هاجر ريمارك إلى الولايات المتحدة وأصبح مواطنًا متجنسًا. تشمل الكتب الأخرى التي كتبها Remarque حطام سفينة (1941), قوس النصر (1946), المسلة السوداء (1957) و الليلة في لشبونة (1962).

توفي إريك ماريا ريمارك في عام 1970.

أنا في كثير من الأحيان على حذر من الروس. في الظلام يرى المرء أشكالهم تتحرك مثل اللقالق العصي ، مثل الطيور العظيمة. يقتربون من السياج السلكي ويتكئون على وجوههم عليه. تلتف أصابعهم حول الشبكة. غالبًا ما يقف الكثيرون جنبًا إلى جنب ، ويتنفسون الرياح التي تهبط من المستنقعات والغابات.

نادرا ما يتكلمون ثم بضع كلمات فقط. إنهم أكثر إنسانية وأخوة تجاه بعضهم البعض ، كما يبدو لي ، منا. لكن ربما يكون هذا لمجرد أنهم يشعرون بأنفسهم أكثر سوءًا منا. على أي حال ، انتهت الحرب بقدر ما يعنيهم الأمر. لكن انتظار الزحار لا يعني الكثير من الحياة أيضًا.

كلمة أمر جعلت هذه الشخصيات الصامتة أعدائنا. كلمة أمر قد تحولهم إلى أصدقاء لنا. على طاولة ما ، يتم التوقيع على وثيقة من قبل بعض الأشخاص الذين لا يعرفهم أحد ، ثم بعد ذلك معًا ، أصبحت هذه الجريمة ذاتها التي كانت في السابق إدانة عالمية وعقوبة قاسية ، هدفنا الأسمى. أي ضابط صف هو أكثر عدوًا للمجندين ، أي مدير مدرسة للتلميذ ، فعندئذ يكونون إذا كانوا أحرارًا.

نحن نسير ، جنودًا متقلبين المزاج أو حسن المزاج - نصل إلى المنطقة التي تبدأ فيها الجبهة ونصبح على الحيوانات البشرية الفورية.

نريد أن نعيش بأي ثمن. لذلك لا يمكننا أن نثقل كاهل أنفسنا بالمشاعر التي ، على الرغم من أنها قد تكون تزيينية بدرجة كافية في وقت السلم ، إلا أنها ستكون في غير محلها هنا.

كل التعبيرات الأخرى تكمن في نوم الشتاء ، فالحياة هي مجرد حراسة مستمرة ضد خطر الموت ؛ - لقد حولتنا إلى حيوانات لا تفكر من أجل منحنا سلاح الغريزة - لقد عززتنا بالبلادة ، حتى لا نتشاجر قبل الرعب ، الذي سيغمرنا إذا كان لدينا تفكير واضح وواعي - إنه أيقظ فينا إحساس الرفاق ، حتى نهرب من هاوية العزلة - لقد منحنا لامبالاة المخلوقات البرية ، حتى أنه على الرغم من كل شيء ، فإننا ندرك الإيجابي في كل لحظة ، ونخزنه ضد الهجوم من العدم.

في وقت لاحق تصبح المدينة أكثر اضطرابا. أذهب مع ألبرت في الشوارع. يقف الرجال في مجموعات في كل زاوية. الشائعات تتطاير. يقال إن الجيش قد أطلق النار بالفعل على موكب من العمال المتظاهرين. من جوار كنيسة القديسة ماري ، يأتي فجأة صوت طلقات البندقية ، منفردة في البداية ، ثم تسديدة كاملة. ألبرت وأنا ننظر إلى بعضنا البعض. بدون كلمة واحدة انطلقنا في اتجاهات الطلقات.

يأتي المزيد والمزيد من الناس يركضون نحونا. "أحضروا البنادق! الأوغاد يطلقون النار!" يصرخون. نحن نسرع ​​وتيرتنا. نحن ندخل ونخرج من المجموعات ، نشق طريقنا ، نحن نركض بالفعل - الإثارة القاتمة والمحفوفة بالمخاطر تدفعنا إلى الأمام. نحن نلهث. يزداد مضرب نيران البندقية.

لودفيج يركض بجانبنا. شفتاه مضغوطة بقوة ، وعظام الفك بارزة ، وعيناه باردتان ومتوترتان - مرة أخرى لديه وجه الخنادق. ألبرت أيضًا. أنا أيضا. نركض نحو طلقات البندقية ، كما لو كانت بعض الاستدعاءات الإلزامية الغامضة.

الحشد ، الذي ما زال يصرخ ، يفسح المجال أمامنا. نحن نشق طريقنا من خلال. تضع النساء مآزرهن على وجوههن ويذهبن متعثرات. يرتفع هدير الغضب. تم نقل رجل جريح.

نصل إلى ساحة السوق. هناك اتخذ الرايشفير موقعًا أمام دار البلدية. تلمع الخوذات الفولاذية شاحبة. على الدرجات يوجد مدفع رشاش جاهز للعمل. المربع فارغ. فقط الشوارع التي تؤدي إليه مزدحمة بالناس. سيكون من الجنون أن نذهب إلى أبعد من ذلك - المدفع الرشاش يغطي الميدان.


المقال مليء بالسوابق إلى أجل غير مسمى ، حيث ينتقل بين الفاعلين والضمائر بلا مبالاة من جملة إلى جملة ومن فقرة إلى فقرة. على سبيل المثال ، تبدأ فقرة واحدة بكلمة "His" في إشارة إلى Remarque ، على الرغم من أن Remarque ليس موضوع جملة واحدة في الفقرة السابقة. بعض عمليات التحرير المعقولة يجب أن تصلح الأمور ، لكن ليس لدي الوقت للقيام بذلك بنفسي الآن. - تمت إضافة تعليق سابق غير موقع بواسطة 98.119.204.197 (نقاش) 22:50 ، 19 ديسمبر 2012 (بالتوقيت العالمي المنسق)

يُشار إلى "Full Circle" هنا على أنها مسرحية من Remarque ، وهي عبارة عن روابط لموقع حول ألبوم Doors يحمل نفس الاسم. كما أنه مرتبط بكتاب دانييل ستيل.

لقد أوضحت نقطة الارتباط إلى Full Circle (مسرحية). الآن كل ما نحتاجه هو أن يكتب شخص ما المقال. - خوسيه راموس 13:18 ، 3 مارس 2004 (UTC) الرابط الصحيح هو في الواقع حلقة كاملة (مسرحية Remarque) ، والتي قمت بتغييرها للتو. - المستخدم: أولاف ديفيس 16:47 ، 4 يونيو 2006 (بالتوقيت العالمي المنسق) في عام 2007 تم تحويل الدائرة الكاملة (مسرحية Remarque) إلى إعادة توجيه إلى هذه الصفحة ، مما جعل رابط أولاف في رابط دائري ، لذلك قمت الآن بإزالة هذا الرابط. لقد قمت أيضًا بتحويل Full Circle (مسرحية) إلى صفحة توضيح. JBW (نقاش) سابقا JamesBWatson 12:35 ، 2 ديسمبر 2019 (UTC)

بعض المصادر تصر على أنه ولد كرامر و لا ملاحظة، مثل http://www.kirjasto.sci.fi/remarque.htm. هناك المزيد من المواقع التي تتصل به ملاحظة. واحد منهم يناديه أيضا ملاحظة (http://www.firstworldwar.com/poetsandprose/remarque.htm) لكنه يتصل بوالده بيتر ماريا كرامر (الذي هو أبدا مسمى بيتر ماريا ريمارك بواسطة مواقع أخرى ، ولكن بيتر فرانز ريمارك). هل يمكن لأي شخص أن يسلط الضوء على هذا؟


الرد: اسمه الأخير كان أصلاً ملاحظة. عندما سقط في سمعة ألمانيا النازية ، اختلق القصة أن لديه خلفية يهودية يُعرف كرامر باسم يهودي. لم تختف هذه القصة أبدًا (أعتقد أن هذا يتعلق أيضًا بحقيقة أن Remarque لم يحب التحدث عن ماضيه ، لذلك كان هناك مجال للتكهن ، لكنني لست متأكدًا من ذلك). كان اسم العائلة الأصلي هو Remarque بالمناسبة (كان اسم عائلة أجداده هو Remarque). لذا فقد قام بتغييرها مرة أخرى.

كرامر ليس اسمًا يهوديًا ، ولكنه اسم ألماني قياسي (هذا لا يعني أنه لا يوجد بعض اليهود باسم كرامر أيضًا) —تعليق سابق غير موقع تمت إضافته بواسطة 84.164.235.67 (نقاش) 16:54 ، 27 أغسطس 2008 (بالتوقيت العالمي المنسق)

ماذا سيكون بالضبط "الاسم اليهودي"؟ غولدبرغ إلخ هي في الأصل ألمانية أيضًا. —تم إضافة تعليق غير موقَّع سابقًا بواسطة 88.73.46.56 (نقاش) 15:45 ، 28 يناير 2010 (التوقيت العالمي المنسق)

"الاسم اليهودي" سيكون أي شيء قررت NSDAP أنه يهودي. أقل تهكمًا ، من المحتمل أن تكون أسماء موجودة بشكل أساسي بين اليهود المتدينين. —تعليق سابق غير موقع تمت إضافته بواسطة 98.209.12.67 (نقاش) 05:16 ، 31 يناير 2010 (التوقيت العالمي المنسق)

التعليق مباشرة قبل هذا يلخص الأمر. ال Reichsmarchall نقلا عن قوله "أنا تحديد من هو اليهودي ". وينطبق الشيء نفسه على تحديد الألقاب" اليهودية ".

ومع ذلك ، أين نضع اللقب صريح؟ آن فرانك = ألماني / يهودي. هانز فرانك = ألماني / نازي.

في سياق معاصر ، في الولايات المتحدة ، يمكن أن يكون اللقب جاكسون اسم عائلة قوقازي أو اسم عائلة أمريكي من أصل أفريقي.

عيد ميلاد سعيد للجميع (71.22.47.232 (نقاش) 22:46 ، 25 ديسمبر 2010 (UTC))

Remark هي النسخة الألمانية من "Remarque" الفرنسية. كشف ريتشارد جي إيفانز في كتابه The Coming of the Third Reich أن قصة كرامر كذبة نازية لأنهم اعتبروا أن كل شيء هادئ على الجبهة الغربية غير وطني بسبب قول الحقيقة حول الحرب ، وهو أفضل بكثير من موقعي الويب المذكورين في التعليق الأصلي ExtravagAunt (نقاش) 14:29 ، 19 يونيو 2021 (UTC)

إذن أي رواية له كانت GW. فيلم بابست Der Letzte Akt مرتكز على؟

أفكار حول شعورك برواية Remarque الناجحة ، كل شيء هادئ على الجبهة الغربية، ناشدكم.

اقرأ الأسطر القليلة الأخيرة من أجل الاتساق.

لقد جعلني ذلك أرى حقًا كيف أن hygine ليس له حدود وكيف سيكون التورط في الحرب أمرًا مثيرًا للاشمئزاز. يجب أن يعطي الناس وجهة نظر أخرى حول لماذا لا ينبغي أن تكون الحرب هي الحل تجاه أي خلاف بين الدول. —تسبق تعليق غير موقع تمت إضافته بواسطة [[المستخدم: << <1> >> | << <1> >>]] ([[نقاش المستخدم: << <1> >> | حديث]] • [[خاص: مساهمات / << <1> >> | مساهمات]])

نعم ، لست متأكدًا مما إذا كانت هذه هي العفاريت أم حرب تحرير أم أنها مجرد جمل سيئة الصياغة. كنت سأعود ، لكني لا أعرف الكثير عنه. 12.218.145.112 04:10 ، 18 مارس 2007 (التوقيت العالمي المنسق)

"أصيب خمس مرات ، ريمارك ، مثل بطله بول بومر ، ابتلع غازًا سامًا وأصيب بجروح في رئتيه" - http://encarta.msn.com/sidebar_701509551/All_Quiet_on_the_Western_Front.html

لقد قرأت بإيجاز عن جروح Remarque الخمسة في الحرب العالمية الأولى في ترجمة AW WHEEN لكل من Quiet on the Western Front وكذلك في السيرة الذاتية.

يوجد في الموقع التالي قطعة مثيرة للاهتمام ستكون إضافة مرحب بها إلى هذه الصفحة. يروي كيف تم إعدام أخت ريمارك من قبل النازي لأنه كان هو نفسه في الولايات المتحدة الأمريكية. كما يشرح بالتفصيل كيف تمركز كلاهما على بعد أميال قليلة فقط على الأكثر بالقرب من إيبرس وقاتلا في نفس المعارك. http://www.greatwar.nl/remarque/remarque-eng.html

هل يمكن القول حقًا أن إريك ماريا ريمارك كان اسمه نفسه ، حيث قام بتغيير اسمه من الناحية القانونية ، وكان يستخدمه في جميع جوانب حياته ، وليس فقط في أعماله الأدبية؟

كونكور. يغير الكثير من الأشخاص أسمائهم بشكل قانوني وهذه ليست أسماء مستعارة. بالطبع في حالة المؤلفين وما شابههم ، يمكن أن يكون سبب تغيير الأسماء في علم النفس مثيرًا للاهتمام ، لذلك قد يكون التغيير جديرًا بالملاحظة. Engr105th (نقاش) 23:26 ، 24 مارس 2008 (التوقيت العالمي المنسق)

مرحبًا ، وفقًا لـ http://en.wikipedia.org/wiki/Bayonet الذي خدم في المراتب الخلفية ، http://www.greatwar.nl/frames/default-hitlere.html يشير إلى أنه كان خبيرًا يمكنك قبوله كان دورًا في الخط الأمامي ، ولكنه أيضًا كان خياليًا ومحتالًا بشأن سجله القتالي ورتبته ، بينما يقول إنكارتا بالفعل http://encarta.msn.com/sidebar_701509551/All_Quiet_on_the_Western_Front.html أنه أصيب خمس مرات و بالغاز. هذا مهم للغاية لكني لم أصل إلى الجزء السفلي منه.

وفقًا لـ Remarque Frieden-Zentrum ، التي أعتقد أنها أفضل سلطة في Remarque ، فقد كان في خط المواجهة لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا ، وأصيب مرة واحدة ، ولكن في 5 أماكن. كما تعرض لقصف مدفعي لعدة أسابيع قبل ذلك ، في مستودع احتياطي ميداني. سوف أنشر المزيد هنا عندما أجد الوقت. روميتون 03:38 ، 21 يونيو 2007 (UTC)

لقد تأخرت كثيرًا في السؤال ، لكن هل وجدت شيئًا من Rumitron؟ (إذا كان الأمر كذلك ، أفترض أنك أضفت إلى المقال؟). يبدو أن الأشياء التي أراها عبر الإنترنت حول Remarque هي "مراجع دائرية" ، أي المصادر تشير إلى بعضها البعض ، لكن لا شيء يعود إلى سجلات الجيش الألماني الفعلية ، اليوميات الموجودة ، هذا النوع من الأشياء. بالمناسبة ، لقد قرأت أيضًا شيئًا عن ريمارك كونه غامضًا أو غير متسق في المقابلات حول خدمته الحربية ، وشيئًا عنه تم رصده بعد الحرب وهو يرتدي معطف الضابط. اي حقيقة في اي منها ؟؟ Engr105th (نقاش) 23:33 ، 24 مارس 2008 (UTC) مرحبًا. لم أكن أنوي إجراء أي بحث إضافي ، لقد بحثت بالفعل في حياة وأوقات Remarque على نطاق واسع لترجمتي. كان كتاب ريمارك المشهور عالميًا أحد أصعب قضايا العلاقات العامة التي واجهها النازيون أثناء محاولتهم إعادة بناء هزائم عام 1918 وتحويل اللوم عن الهدنة إلى اليهود. لقد هاجموا Remarque بكل الطرق ، واتهموه بأنه خيالي وجبان ويهودي. لم يكن أيًا من هذه الأشياء ، لكنه لم يساعد نفسه من خلال سلوكه الغريب أحيانًا ، والذي يُعزى اليوم إلى اضطراب ما بعد الصدمة. هناك قصة موثقة جيدًا أنه منح ميدالية حصل عليها (أو ربما خطوط ترويجية) لكلبه. على أي حال ، فإن المعلومات المضللة التي نشرها النازيون وجدت طريقها إلى العديد من الكتب المرجعية ذات السمعة الطيبة ، بما في ذلك ، آخر مرة بحثت فيها ، موسوعة بريتانيكا. Remarque Frieden-Zentrum هو أفضل مصدر. Rumiton (نقاش) 00:32 ، 25 مارس 2008 (UTC)

اعتقدت أن كلمة "leben" تُرجمت إلى اللغة الإنجليزية على أنها "العيش" وليس "الحب". وفي الواقع ، "Zeit zu leben، zeit zu sterben" بلغات أخرى هو "وقت للعيش ، وقت للموت"؟ اذن هل هو خطأ في المقال ام ماذا؟

هناك ملاحظة في المقالة بالإشارة إلى amazon.com. لكنني أعتقد أنه خطأ هناك. يجب أن يكون "العيش". غيرتها. شموليكو 05:07 ، 12 يونيو 2007 (التوقيت العالمي المنسق)

نشأ الارتباك لأن الفيلم الذي تم إنتاجه في عام 1958 ، على ما أعتقد ، كان بعنوان "وقت للحب ووقت للموت". لا يبدو أن Remarque يمانع ، لأنه لعب دورًا صغيرًا في الفيلم. روميتون 14:26 ، 22 يونيو 2007 (التوقيت العالمي المنسق)


أنت على حق ، "leben" بقدر ما تعلمت أن أعيش ، "lieben" هو الحب ولكن الكتاب يقول بالفعل "A Time to Love and a Time to Die". لذا قبل تغيير الأشياء ، تأكد من أنك تعرف بالضبط ما هو. من خلال قراءة هذا الكتاب ، سترى أن هناك حقًا وقت للحب ووقت للموت. (71.38.31.108 (نقاش) 13:58 ، 25 نوفمبر 2007 (UTC))

كان العنوان الألماني Zeit zu Leben ليس ليبين. ابحث في جوجل. Rumiton (نقاش) 14:26 ، 25 نوفمبر 2007 (UTC)

جنسيته في صندوق المعلومات مُدرجة على أنها "ألماني" ، لكن أليس من الأصح أن تكون "أمريكية" منذ أن أصبح مواطنًا أمريكيًا متجنسًا في الأربعينيات؟ Srajan01 06:21 ، 27 يوليو 2007 (UTC)

في وقت كتابة هذه الرواية ، كان Remarque مواطنًا ألمانيًا. ربما يجب أن تقرأ الألمانية (لاحقًا الأمريكية.) روميتون 10:33 ، 27 يوليو 2007 (UTC)

كُتبت جميع كتبه أولاً باللغة الألمانية ، ثم تُرجمت (71.38.31.108 (نقاش) 14:00 ، 25 نوفمبر 2007 (UTC))

تم تقييم هذه المقالة تلقائيًا لأنه تم تصنيف مقال واحد على الأقل وهذا الروبوت جعل جميع التقييمات الأخرى تصل إلى هذا المستوى على الأقل. BetacommandBot 11:30 ، 27 أغسطس 2007 (UTC)

ولماذا هو بارز بما يكفي لإدراجه في هذه المقالة؟ روميتون (نقاش) 07:48 ، 26 ديسمبر 2007 (التوقيت العالمي المنسق)

يبدو أن شخصًا آخر لم يتمكن من العثور على الإجابة وقام بإزالته. عمل جيد. Rumiton (نقاش) 11:58 ، 30 ديسمبر 2007 (UTC)

الصورة: Erich.Remarque.jpg يتم استخدامه في هذه المقالة. لاحظت أن صفحة الصورة تحدد أن الصورة يتم استخدامها بموجب الاستخدام العادل ولكن لا يوجد تفسير أو مبرر لسبب استخدامها في هذه تشكل مقالة ويكيبيديا الاستخدام العادل. بالإضافة إلى نموذج الاستخدام العادل المعياري ، يجب أيضًا أن تكتب في صفحة وصف الصورة شرحًا محددًا أو مبررًا لسبب توافق استخدام هذه الصورة في كل مقالة مع الاستخدام العادل.

يرجى الانتقال إلى صفحة وصف الصورة وتعديلها لتتضمن أساسًا منطقيًا للاستخدام العادل. يعد استخدام أحد القوالب الموجودة في ويكيبيديا: إرشادات مبررات الاستخدام العادل طريقة سهلة للتأكد من أن صورتك متوافقة مع سياسة ويكيبيديا ، ولكن تذكر أنه يجب عليك إكمال النموذج. لا تقم ببساطة بإدراج قالب فارغ في صفحة صورة.

إذا كانت هناك وسائط أخرى للاستخدام العادل ، ففكر في التحقق من تحديد سبب الاستخدام العادل للصور الأخرى المستخدمة في هذه الصفحة. لاحظ أنه يمكن حذف أي صور للاستخدام العادل تفتقر إلى هذا الشرح بعد أسبوع من وضع علامة عليها ، كما هو موضح في معايير الحذف السريع. إذا كانت لديك أي أسئلة ، فيرجى طرحها على صفحة أسئلة حقوق الطبع والنشر الخاصة بوسائل الإعلام. شكرا لك.

في كتاب Gunter Grass (الخيالي) ((My Century)) يقول أن Remarque خدم الحرب في فيلق سيارات الإسعاف ، بدلاً من البقاء في المستشفى لبقية الحرب. أي شخص يعرف أكثر؟ —تعليق سابق غير موقع تمت إضافته بواسطة Broonsparrow (نقاش • مساهمات) 22:29 ، 10 آب (أغسطس) 2008 (UTC)

كما قلت ، كان هذا خيالًا. يتم توفير تاريخ خدمته الحربية هنا من قبل معهد Remarque في أوسنابروك ، وهو المصدر النهائي. Rumiton (نقاش) 13:48 ، 10 نوفمبر 2008 (UTC)

ماذا حدث لزوجة ريمارك الأولى؟ تزوجا مرتين (انظر http://www.kirjasto.sci.fi/remarque.htm]. هل طلقوا أم ماتت قبل أن تتزوج ريمارك من جودارد؟ )

وفقًا للنسخة الألمانية من ويكيبيديا ، انفصلا في 20 مايو 1957 وتوفيت في 25 يونيو 1975. - تمت إضافة تعليق غير موقع سابقًا بواسطة 98.85.144.203 (نقاش) 00:50 ، 13 يونيو 2010 (بالتوقيت العالمي المنسق)

غير جده اسمه من Remarque إلى Remark بسبب كراهية الأجانب الألمانية؟ يا له من هراء. يمكنك أن تجد في ألمانيا آلاف الألمان بأسماء فرنسية. ينحدرون من الهوغونوت الفارين من فرنسا. لم يضطر أحد إلى تغيير اسمه في بعض الأمثلة من الحرب العالمية الأولى ، مثل von Hutier و von Francois و von Arnauld de la Perière (ولا تقل أنهم جميعًا نبيل). —تم إضافة تعليق غير موقع سابقًا بواسطة 79.221.68.11 (نقاش) 11:42 ، 9 نوفمبر 2008 (بالتوقيت العالمي المنسق)

هل لاحظت أن الناس على ويكيبيديا مهذبون جدًا مع بعضهم البعض؟ ابحث عن السبب هنا. لقد رجعت تغييراتك. التاريخ الحالي لاسم عائلة Remarque يأتي من Erich Maria Remarque-Archive / Forschungsstelle Krieg und Literatur من Remarque-Zentrum في مسقط رأسه في Osnabrueck. إذا كانت لديك مصادر حسنة السمعة تدعم ادعاءاتك ، فيرجى تقديمها هنا. Rumiton (نقاش) 13:56 ، 10 نوفمبر 2008 (UTC)

أرى أن طلبًا للمصادر قد تمت إضافته إلى البيان الذي مفاده أن عائلة Remarque قامت بألمنة أسمائها بسبب العداء ضد فرنسا في القرن التاسع عشر. جاء هذا البيان من كتيب معلومات عامة نشره معهد Remarque ، لكن لا يمكنني العثور على نسخة اليوم. ومع ذلك ، فإن موقع الويب الخاص بهم وصفحة المعلومات يرددون المعلومات.

Remarques Vorfahren stammten aus dem deutsch-französischen Sprachgrenzgebiet bei Aachen und führten den Familiennamen Remarque bzw. إعادة تشكيل. Sie lebten auf der deutschen Seite، und als nach dem deutsch-französischen Krieg in den 70er Jahren des 19. Jh. ein Erlass zur Germanisierung der Familiennamen herauskam، nannten sich Remark.

Remarque wurde am 22.06.1898 als Erich Paul Remark in Osnabrück geboren. Als er nach der Publikation seines ersten Romans Die Traumbude (1920) und ersten Veröffentlichungen als Journalist Anfang der 20er Jahre nach einem Künstlernamen suchte، tauschte er seinen zweiten Vornamen gegen Maria und verwendetehe franzböswes.

ترجمتي: جاء أسلاف Remarque من الحدود اللغوية الألمانية الفرنسية حول آخن وتم تسميتهم إما Remarque أو Remarcle. كانوا يعيشون في الجانب الألماني ، وبعد الحرب الفرنسية الألمانية عام 1870 ، صدر مرسوم يقضي بضرورة ترجمة أسماء العائلات إلى ألمانيا ، قاموا بتغيير اسم العائلة إلى Remark.

ولد Remarque Erich Paul Remark في أوسنابروك ، في 22 يونيو 1898. عندما كان يبحث عن اسم مستعار بعد نشر روايته الأولى يموت Traumbude، وبداية حياته المهنية كصحفي ، قام بتغيير اسمه الثاني إلى ماريا وأعاد اسم عائلته إلى ريمارك.

انظر هنا. [[1]] إذا أدى ذلك إلى إزالة الاعتراض ، فسأرجع تاريخ الوقائع غدًا. Rumiton (نقاش) 12:15 ، 20 نوفمبر 2008 (UTC)

ترجمتك جيدة ، لكن من الأفضل ترجمة Erlaß (أفضل التهجئة التقليدية) على أنها مرسوم. هل هذا الموقع هو المرجع الوحيد لديك؟ إذن أنت على جليد رقيق. أي إرلس؟ هل كانت إقليمية أم وطنية فقط (لا معنى لها بسبب فون هوتييه وفون فرانسوا وفون أرنو دي لا بيريير من بين آخرين)؟ هل كانت مخصصة فقط للأسماء الفرنسية أو أسماء ألمانية أخرى "غير جرمانية" (دنماركية ، بولندية ، تشيكية أو أيا كان نوعها)؟ متى تم إبطال هذا Erlaß؟ وإلا فلن يتمكن من تغيير اسمه إلى التهجئة الفرنسية. هل يمكن لـ "Erich Maria Remarque-Friedenszentrum" من "Friedensstadt Osnabrück" تسمية Erlaß؟ لماذا لا توجد مصادر أخرى؟ —تم إضافة تعليق غير موقَّع سابقًا بواسطة 79.221.119.131 (نقاش) 22:43 ، 26 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 (بالتوقيت العالمي المنسق)

مرحبا ، آسف لتفويت تعليقك لفترة طويلة. أنا بخير مع المرسوم ، وإذا كان لدي لوحة مفاتيح باللغة الألمانية ، فإنني أفضل التهجئة التقليدية أيضًا. :-) في رأيي أن معهد Remarque هو مصدر ذو سمعة طيبة للغاية وأود أن أقول مصدرًا نهائيًا. إنهم يعملون على مستوى عالٍ للغاية تحت رقابة عامة مكثفة. إذا كنت مهتمًا بالاتصال بهم ، فأنا متأكد من أنك ستحصل على أكبر قدر من التفاصيل فيما يتعلق بتطور هذا القانون كما تريد. Rumiton (نقاش) 13:05 ، 7 نوفمبر 2009 (UTC)

مرحبًا ، فاتني تعليقك لفترة طويلة أيضًا ، آسف. سألت معهد Remarque عن المرسوم. فاجابوا انه لا يوجد مرسوم حقيقي. من المحتمل أن عائلة Remarque قامت بألمنة اسمها طواعية. هذا أو ، أعلم. —تم إضافة تعليق غير موقَّع سابقًا بواسطة 79.221.39.114 (نقاش) 23:35 ، 23 يوليو 2010 (بالتوقيت العالمي المنسق)

ليس OR ، مجرد العثور على مصدر جيد ، لكن هذا غريب جدًا ، حيث أنهم المصدر الذي قال: ein Erlass zur Germanisierung der Familiennamen herauskam. روميتون (نقاش) 13:14 ، 26 يوليو 2010 (UTC)

ألا ينبغي ذكر الشيء الأكثر وضوحًا في الجملة الأولى من الفقرة الثانية بأن Remarque تم تجنيده من قبل الألمان وقاتل في الحرب العالمية الأولى؟ —تعليق سابق غير موقع تمت إضافته بواسطة Fredsaid22 (نقاش • مساهمات) 08:06 ، 21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2009 (UTC)

الكثير من opionions مثل قول "هو معروف" نحتاج إلى استبدال أو محو opions. - إضافة تعليق غير موقَّع سابقًا تمت إضافته بواسطة Gulldino (نقاش • مساهمات) 14:47 ، 14 أكتوبر 2015 (UTC)

لقد قمت للتو بتعديل رابط خارجي واحد على Erich Maria Remarque. من فضلك خذ لحظة لمراجعة تعديلي. إذا كانت لديك أي أسئلة ، أو كنت بحاجة إلى أن يتجاهل الروبوت الروابط ، أو الصفحة تمامًا ، يرجى زيارة هذا الأسئلة الشائعة للحصول على معلومات إضافية. لقد أجريت التغييرات التالية:

عند الانتهاء من مراجعة تغييراتي ، يمكنك اتباع الإرشادات الواردة في النموذج أدناه لإصلاح أية مشكلات تتعلق بعناوين URL.

اعتبارًا من فبراير 2018 ، لم يعد يتم إنشاء أقسام صفحة النقاش "تعديل الروابط الخارجية" أو مراقبتها بواسطة InternetArchiveBot . لا يلزم اتخاذ أي إجراء خاص فيما يتعلق بإشعارات صفحة النقاش هذه ، بخلاف التحقق المنتظم باستخدام إرشادات أداة الأرشيف أدناه. المحررون لديهم الإذن بحذف أقسام صفحة الحديث "الروابط الخارجية المعدلة" إذا كانوا يريدون إزالة فوضى صفحات الحديث ، لكنهم يرون RfC قبل القيام بإزالة منهجية جماعية. يتم تحديث هذه الرسالة ديناميكيًا من خلال النموذج <> (آخر تحديث: 15 تموز (يوليو) 2018).

  • إذا اكتشفت عناوين URL اعتبرها الروبوت خطأً ميتة ، فيمكنك الإبلاغ عنها باستخدام هذه الأداة.
  • إذا وجدت خطأً في أي أرشيفات أو عناوين URL نفسها ، فيمكنك إصلاحها باستخدام هذه الأداة.

لقد قمت للتو بتعديل رابطين خارجيين على Erich Maria Remarque. من فضلك خذ لحظة لمراجعة تعديلي. إذا كانت لديك أي أسئلة ، أو كنت بحاجة إلى أن يتجاهل الروبوت الروابط ، أو الصفحة تمامًا ، يرجى زيارة هذا الأسئلة الشائعة للحصول على معلومات إضافية. لقد أجريت التغييرات التالية:

عند الانتهاء من مراجعة تغييراتي ، يمكنك اتباع الإرشادات الواردة في النموذج أدناه لإصلاح أية مشكلات تتعلق بعناوين URL.

اعتبارًا من فبراير 2018 ، لم يعد يتم إنشاء أقسام صفحة النقاش "تعديل الروابط الخارجية" أو مراقبتها بواسطة InternetArchiveBot . لا يلزم اتخاذ أي إجراء خاص فيما يتعلق بإشعارات صفحة النقاش هذه ، بخلاف التحقق المنتظم باستخدام إرشادات أداة الأرشيف أدناه. المحررون لديهم الإذن بحذف أقسام صفحة الحديث "الروابط الخارجية المعدلة" إذا كانوا يريدون إزالة فوضى صفحات الحديث ، لكنهم يرون RfC قبل القيام بإزالة منهجية جماعية. يتم تحديث هذه الرسالة ديناميكيًا من خلال النموذج <> (آخر تحديث: 15 تموز (يوليو) 2018).


أشياء يجب تذكرها أثناء قراءة المقتطفات من كل شيء هادئ على الجبهة الغربية:

  • يقدم Remarque أوصافًا مفصلة للغاية وواقعية ، لكنه لم يذكر معارك محددة أبدًا. اقترح النقاد أن هذا كان محاولة لإظهار أن المشاعر التي يصفها ذات صلة بكل المعارك.
  • نُشرت رواية حرب عظيمة أخرى في أواخر العشرينيات من القرن الماضي ، وهي رواية إرنست همنغواي وداعا لحمل السلاح. بينما تنتقد كلتا الروايتين الحرب ، يقترح مؤلفاها حلولا مختلفة لمخاطر الحرب الحديثة. يقترح همنغواي أن الطريقة الوحيدة التي يمكن للرجل أن ينجو بها من وحشية الحرب الحديثة هي أن يحمي نفسه وقيمه الشخصية. قادة سياسيين.

معهد ريمارك

يدعم معهد Remarque الدراسة متعددة التخصصات والمقارنة لأوروبا وجيرانها القريبين. يجمع المعهد الباحثين في جميع مراحل حياتهم المهنية من خلال أحداثه المختلفة. كما تدير برنامجًا تنافسيًا للزمالات للباحثين الزائرين الذين يرغبون في القدوم إلى نيويورك ، وبرنامج زمالة تنافسي يمكّن أعضاء مجتمع جامعة نيويورك من قضاء بعض الوقت في المدرسة العليا نورمال.

يلتزم معهد Remarque بشكل خاص بدعم العلماء الناشئين - أولئك الذين أنهوا درجة الدكتوراه أو تخرجوا مؤخرًا من كلية الدراسات العليا. تحقيقًا لهذه الغاية ، يستضيف المعهد سلسلة ورش عمل مستمرة للطلاب الذين يعملون على أطروحاتهم بشكل منتظم ، ويعقد ندوة Kandersteg ، وهو حدث للترشيح الفردي فقط يجمع الباحثين الدوليين الشباب لإجراء محادثة غير رسمية موسعة حول موضوع أو موضوع محدد وتمكين جامعة نيويورك وطلاب الدكتوراه المنتسبين إلى Remarque لقضاء ما يصل إلى فصل دراسي لإجراء البحوث في باريس.

كما يلتزم معهد Remarque بدعم العلماء والكتاب الذين يعملون تحت الإكراه السياسي والاقتصادي. يهتم برنامج الزملاء الزائرين بشكل خاص بالتطبيقات المقدمة من الأفراد الذين سيتم تمكين عملهم بشكل كبير من خلال فترة الإقامة في المعهد ، ومن خلال الوصول إلى الموارد الببليوغرافية والتكنولوجية لجامعة نيويورك. يعد معهد Remarque أيضًا مشاركًا منذ فترة طويلة في شبكة العلماء المعرضين للخطر ويستضيف بانتظام المنشقين وغيرهم ممن تتعرض قدرتهم على العمل في بلدانهم الأصلية لخطر شديد.

يتمثل هدفه الأساسي الثالث في معهد Remarque في دعم مجتمع العلماء والطلاب في جامعة نيويورك الذين ترتبط أبحاثهم بدراسة أوروبا ، من خلال المؤتمرات والندوات والأحداث الأخرى التي ينظمونها أو مع مراعاة اهتماماتهم وخبراتهم . تدعم Remarque أيضًا أعضاء هيئة التدريس في جامعة نيويورك وطلاب الدكتوراه الذين يرغبون في قضاء فترات تصل إلى فصل دراسي واحد لإجراء البحوث في باريس من خلال زمالاتها في المدرسة العليا نورمال.


نجاح شعبي

النجاح الهائل لـ Im Westen nichts Neues (1929 All Quiet on the Western Front) أسس Remarque كمؤلف. تندرج هذه الرواية في فئة من الروايات المضادة للحرب والمضادة للجيش التي نمت بسرعة في ألمانيا في أواخر عشرينيات القرن الماضي و # x2014Arnold Zweig & # x0027s (1887 & # x20131968) الرقيب جريشا هو مثال مشهور آخر. تتميز هذه الكتب بأسلوب واقعي ، وغالبًا ما يكون أسلوب المحادثة مشابهًا لأسلوب تقرير صحيفة أو مجلة.

على الرغم من أن Remarque يخفي القليل من رعب ودموية الحياة في الخنادق ، إلا أنه في نفس الوقت هناك خط عاطفي في الكتاب يتم الحفاظ عليه بقوة حتى الصفحات الأخيرة ، حيث ، بعد وفاة صديقه ، البطل مات نفسه قبل أسبوعين من نهاية الحرب ، في يوم ورد فيه الهدوء على الجبهة. كل شيء هادئ على الجبهة الغربية تمت ترجمته إلى حوالي خمس وعشرين لغة وبيعت أكثر من ثلاثين مليون نسخة. حققت نسخة الفيلم لعام 1930 من الكتاب نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر وفازت بالعديد من جوائز الأوسكار.


النثر والشعر - إريك ماريا ريمارك

الروائي الألماني (1898-1970 ، الاسم المستعار لإريك بول ريمارك) ، الذي اشتهر بعمله Im Westen Nichts Neues (tr. كل شيء هادئ على الجبهة الغربية، 1929) ، وهي واحدة من أشهر الروايات المناهضة للحرب ، والتي صورت أهوال الحرب من وجهة نظر الجنود العاديين.

ركز Remarque في أعماله بشكل كبير على انهيار العالم والقيم الأوروبية القديمة من عام 1914 حتى الحرب الباردة.

& quot إنها مجرد مسألة صدفة لأنني ما زلت على قيد الحياة كما لو كنت قد تعرضت للضرب. في مخبأ مقاوم للقنابل ، قد أتحطم إلى الذرات وفي العراء قد أتحمل قصفًا لمدة عشر ساعات دون خدش. لا يوجد جندي يعيش أكثر من ألف فرصة. لكن كل جندي يؤمن بالصدفة ويثق في حظه. & quot (from كل شيء هادئ على الجبهة الغربية)

وُلد إريك ماريا ريمارك في أوسنابريك ، ساكسونيا السفلى ، في ظروف متواضعة. كان أسلافه فرنسيين. كانت والدة ريمارك آنا ماري كرامر والأب ، بيتر ماريا كرامر ، مُجلِّد كتب. درس في جامعة مونستر لكنه اضطر إلى التجنيد في الجيش الألماني في سن الثامنة عشرة. قاتل في الجبهة الغربية وأصيب عدة مرات.

بعد تسريحه ، تلقى Remarque دورة المعلم التي قدمتها الحكومة للمحاربين القدامى. قام بالتدريس لمدة عام في إحدى المدارس ، وحاول أيضًا استخدام يده في قطع الحجارة وسائق اختبار السيارات. بدأ ريمارك مسيرته في الكتابة كصحفي رياضي ومساعد محرر في سبورتبيلد. جاءت الشهرة مع روايته الأولى ، كل شيء هادئ على الجبهة الغربية، التي لمست وترا عصبا في ذلك الوقت ، وأثارت عاصفة من الجدل السياسي.

تتمة لها ، دير ويج زورك (طريق العودة) ، في عام 1931. وتناول انهيار الجيش الألماني بعد الحرب ومصير الأبطال الباقين على قيد الحياة.

كل شيء هادئ على الجبهة الغربية - الرواية الأكثر تمثيلا عن الحرب العالمية الأولى. يبدأ الكتاب في عام 1917 بعد معركة قتل فيها نصف شركة بول بومر. بومر هو في الغالب الراوي ويمضي ريمارك حياته في ذكريات الماضي. تم تشجيع بول وزملائه من قبل معلمهم ، كانتوريك ، للالتحاق بالجيش الألماني. تضم مجموعة بيومر بعض زملاء المدرسة ، وكاتشنسكي ، وهو رجل كبير السن.

تمر المجموعة بالتدريب الأساسي وتذهب إلى المقدمة. يحاول بومر فهم ما يجري. يزور منزله في إجازة ، ويعود إلى الخنادق ، ويُصاب ويُرسل إلى مستشفى عسكري. في صيف عام 1918 تراجعت الجبهة الألمانية والجنود ينتظرون نهاية الحرب.

في تشرين الأول (أكتوبر) ، عندما لم يكن هناك شيء يذكر على الجبهة الغربية ، قُتل بول ، قبل أسبوع أو نحو ذلك من الهدنة. تُروى القصة بضمير المتكلم بأسلوب رائع يتناقض مع الخطاب الوطني.

يسجل Remarque الأهوال اليومية في الخنادق ، حيث قتلت الرشاشات الملايين ، باختصار مقتضب. & quot في الحرب القادمة ، دع جميع القيصر والرؤساء والجنرالات والدبلوماسيين يذهبون إلى ميدان كبير ويقاتلون فيه أولاً فيما بينهم. هذا سوف يرضينا ويبقينا في المنزل. & quot (كاتزينسكي)

يعتبر فيلم لويس مايلستون (1930) المأخوذ عن الرواية أحد معالم السينما الأمريكية. أحد أفضل المشاهد هو عودة Paul (Lew Ayres) إلى مدرسته وإخبار الطلاب الجدد بالحقيقة. & quot عندما يتعلق الأمر بالموت من أجل بلدك ، فمن الأفضل ألا تموت على الإطلاق. & quot ؛ تم استنكار الفيلم من قبل Goebbels باعتباره معاديًا للألمان ، لكن البولنديين حظروه لكونه مؤيدًا لألمانيا.

كانت اللقطات المتتبعة للجنود الذين يهاجمون خطوط العدو فعالة بشكل خاص. في فرنسا ، كان محظورًا حتى عام 1962. لقطة مقربة ليد بول للوصول إلى الفراشة في النهاية ، هي في الواقع يد المخرج ميلستون. تتمة طريق العودةفي عام 1937.

مع كل شيء هادئ على الجبهة الغربية أصبح ريمارك متحدثًا باسم & جيل الحصص الذي دمرته الحرب ، على الرغم من أنه ربما نجا من قذائفها ، & quot كما قال بنفسه. ألهمت الهزيمة الألمانية فيلمين رئيسيين عن الحرب لعام 1930 - جي. بابست ويست فرونت 1918، مقتبس من رواية لإرنست جوهانسن وفيلم لويس مايلستون استنادًا إلى رواية ريمارك.

لم يكن مايلستون سعيدًا بالسيناريو الأصلي - فقد اعتقد أنه غير مغزى الكتاب ، وظف صديقه ديل أندروز وجورج أبوت ، مدير المسرح ، لتشكيل السيناريو النهائي. كره كل من المنتج كارل لايمل جونيور ومايلستون النهاية الأصلية للكتاب ، حيث مات بول بومر بطوليًا. طرح المصور كارل فرويند فكرة أن اليد تمتد نحو الفراشة.

في الثلاثينيات من القرن الماضي تم حظر كتب Remarque في ألمانيا من قبل الحكومة. كل شيء هادئ على الجبهة الغربية كان من بين الأعمال التي تم إحراقها علنًا في عام 1933 من قبل النازيين. أمرت المتاجر بالتوقف عن بيع كتبه. تم تعطيل العرض الأول للفيلم من قبل العصابات النازية التي اتهمت ريمارك بالسلام.

في عام 1938 فقد ريمارك جنسيته. كان قد انتقل إلى سويسرا عام 1932 وهاجر عام 1939 إلى الولايات المتحدة ، حيث أصبح مواطنًا في عام 1947. هناك أقام صداقات مع نجوم هوليوود ، بما في ذلك بوليت جودارد (1911-1990) ، التي تزوجها عام 1958.

كان ريمارك قد تزوج مرتين من قبل ، ومن نفس المرأة ، إلسا جين زامبول ، في عام 1923 ومرة ​​أخرى في عام 1938. بعد الحرب ، استقر ريمارك في نهاية المطاف في سويسرا. توفي في لوكارنو في 25 سبتمبر 1970.

& quot؛ إذا سارت الأمور وفقًا لإشعارات الموت ، فسيكون الإنسان كاملاً تمامًا. تجدون هناك فقط آباء من الدرجة الأولى ، وأزواجًا طاهرين ، وأطفالًا نموذجيين ، وأمهات غير أنانيين ، وأمهات يضحين بأنفسهن ، وأجدادًا يحزن عليهم الجميع ، ورجال أعمال على النقيض من فرنسيس الأسيزي يبدو أنانيًا لانهائيًا ، وجنرالات يقطرون من اللطف ، ومحامون ملاحقون إنسانيون ، صانعو ذخائر مقدسة تقريبًا - باختصار ، يبدو أن الأرض مأهولة بحشد من الملائكة بلا أجنحة دون أن يكون المرء على علم بذلك. & quot (من المسلة السوداء, 1956)

لم تحقق أعمال ريمارك اللاحقة ، التي تصور الاضطرابات السياسية في أوروبا ، الإشادة النقدية في روايته الأولى. However, his skill to create interesting characters and balancing between realistic and sentimental scenes made him a highly popular writer. Drei Kameraden (1937) received good reviews and was made into a film in 1938, directed by Frank Borzage.

The screenplay was written by Edward A. Paramore and F. Scott Fitzgerald. The final scene in which the two friends of the story are joined by their ghostly comrade is still touching. Several of Remarque's later novels dealt with people struggling under Nazi rule. Arch of Triumph (1946) told a story about a German refugee physician and an actress.

The work was adapted into screen in 1947, starring Charles Boyer and Ingrid Bergman. Spark of Life (1952) was a fictional documentary about life in Nazi concentration camps. The Black Obelisk (1956) was a tragi-comedy, in which Remarque explored the chaotic Germany of in the 1920s. Die Nacht Von Lissabon (1964), in which two refugees from Nazism flee in Portugal, and Schatten In Paradies, depicting refugees in the United Sates, were published posthumously in English in 1971.

Saturday, 22 August, 2009 Petri Liukkonen

3 British Officers were executed by courts martial during the war, as opposed to 316 Private soldiers and 24 Non-Commissioned Officers. The vast majority were for desertions.

- Did you know?


Plot summary

كل شيء هادئ على الجبهة الغربية tells the story of a group of young Germans who enlist in World War I after being captivated by slogans of patriotism and honour. It is narrated by the protagonist, Paul Baumer, who is 20 years old. The young men soon learn that the romanticized version of war that was described to them is nothing like the battlefields they encounter. The novel opens with the group having just been relieved from their position on the front lines. Kemmerich, one of Paul’s classmates, has suffered a wound in his thigh that resulted in amputation, and some of the soldiers go to visit him in St. Joseph’s hospital. They quickly realize that Kemmerich will die there, and Müller, another of the soldiers, asks Kemmerich for his boots, a moment that is discomforting but irreproachably logical. Paul visits Kemmerich again, alone, and during this visit Kemmerich dies Paul calls out for help, and a doctor refers him to an orderly. No one, however, provides any aid, because the staff is more concerned with preparing the soon-to-be-empty bed for a new patient. Kemmerich becomes the 17th soldier to die that day, and his body is quickly removed.

Paul and his friends, hungry and tired, are delighted when their friend Katczinsky (“Kat”) returns after a search for food with two loaves of bread and a bag of raw horsemeat. Kat, Paul explains, has always been uncannily resourceful. Paul also introduces the cruel drill sergeant Himmelstoss, a former postman with whom Paul and his friends are frequently in conflict. After spending some time relieved from the front line, their regiment is called up once again. When night comes, they fall asleep to the sound of exploding shells. When they awake, they hear sounds of an impending attack. Wails of wounded horses pierce the silence between explosions, and the gory sight of their injuries unsettles everybody deeply. Soon after, an attack is launched, and chaos ensues. Poison gas and shells infiltrate the group. When the fighting finally stops, the carnage is gruesome. The trenches are bombarded a number of times as the novel continues, until finally the soldiers are sent off-duty to take a break while they await reinforcements. Himmelstoss, who had recently made his first appearance in the trenches, makes efforts to get along better with the group. While bathing in a canal, Paul and some of his friends encounter three French girls, who they sneak out at night to meet. Paul then learns that he has been granted 17 days of leave. When he gets home, he learns that his mother has cancer. He feels disconnected from people he once felt close to, and he cannot understand the things that occupy their minds. He visits Kemmerich’s mother, who questions him about her son’s death. After a difficult conversation with his own mother, Paul wishes he had never come on leave, believing that he has changed far too much to live as he once did.

Paul next spends four weeks at a training camp before heading back to the front. Across from the base is a camp for Russian prisoners Paul witnesses and ruminates on how similar his enemies look to his neighbours. He eventually returns to his regiment. He and his friends are given new clothing in preparation for a visit from someone implied to be the German emperor William II, referred to in the novel as the Kaiser, who will be doing an inspection. After the Kaiser leaves, Paul becomes lost at night during battle and, while hiding in a shell hole during a bombardment, stabs a French soldier who falls in. He watches as the man dies, desperately trying to help him by giving him water and dressing the wound he inflicted. When the man dies, Paul is delusional with shame. He finds a picture of the man’s wife and child in his breast pocket along with letters. He waits in the hole with the dead man for hours upon hours, until he feels it is safe enough to return to his regiment’s trench.

When Paul returns, he, Kat, and six others are sent to guard a village, where they find lots of food to eat. They are later sent to another village to help evacuate civilians. During the evacuation, however, the French bombard the town, and Paul and his friend Albert Kropp are injured. Albert’s leg is amputated. Paul undergoes surgery and is sent back to the front lines. Paul’s friends begin to die one by one. Kat is hit while searching for food, and, afraid that he doesn’t have time to wait, Paul carries him to the dressing station. When they arrive, however, Kat has already died. Paul becomes the last of his seven classmates. The novel then shifts away from Paul’s first-person perspective and ends with an announcement that Paul has died. The army report issued on the day of his death stated only this: All quiet on the Western Front.


Erich Remarque

Erich Remarque (1898-1970) was a German veteran of World War I and a successful writer during the Weimar period. He is best known as the author of كل شيء هادئ على الجبهة الغربية.

Remarque was born Erich Remark in Osnabruck, north-western Germany, the son of a Catholic bookbinder. He later took the name of his mother as a middle name and adopted an earlier spelling of the family surname.

At age 14, Remarque followed his mother’s wishes and began studies at a local seminary, with the intention of becoming a Catholic primary teacher.

Remarque was conscripted into the Germany army in November 1916, shortly after his 18th birthday. After completing basic training, he was sent into battle in June 1917.

Remarque served barely a month on the Western Front before being severely wounded. He would not be ruled to return to duty until November 1918, by which point the war was almost over.

After the armistice, Remarque completed his training and began working as a substitute teacher. He also wrote artistic reviews for the local newspaper.

By the mid-1920s, Remarque had married and relocated to Berlin and was working as a journalist and picture editor for a sporting newspaper. It was here that he completed كل شيء هادئ على الجبهة الغربية. Initially rejected, it was published first in serialised form, then as a novel in 1929.

The publication of Remarque’s anti-war text brought him both fame and financial rewards. He was decried as a traitor by right-wing nationalists such as the National Socialists (NSDAP).

كل شيء هادئ على الجبهة الغربية was despised by the NSDAP, whose leaders believed it discredited the memory of German soldiers. On coming to power, the Nazis ordered his books to be burned as degenerate literature. They later guillotined Remarque’s sister, Elfriede.

In 1936 Remarque, by now living in Switzerland, penned Three Comrades, a novel set in the decadent and politically volatile environment of Weimar Germany. He continued to write until his death in 1970.

معلومات الاقتباس
عنوان: “Erich Remarque”
المؤلفون: جينيفر ليولين وستيف طومسون
Publisher: تاريخ ألفا
URL: https://alphahistory.com/weimarrepublic/erich-remarque/
تاريخ نشر: October 7, 2019
تاريخ الوصول: اليوم & # 8217 تاريخ
حقوق النشر: لا يجوز إعادة نشر المحتوى الموجود على هذه الصفحة دون إذن صريح منا. لمزيد من المعلومات حول الاستخدام ، يرجى الرجوع إلى شروط الاستخدام الخاصة بنا.


بعد الحرب

In his postwar novels, Remarque attempted to continue to expose Nazi crimes. As such, he was among the first and most prominent German writers to address Nazi mass murder, the concentration camp system, and the issue of the population's culpability in these crimes, in such works as Der Funke Leben (Spark of Life) و Zeit zu leben und Zeit zu sterben (published in English as A Time to Love and A Time to Die).

After the war, he also learned that his younger sister, Elfriede, had been arrested and tried before the Nazi People's Court for making anti-Nazi and “defeatist” remarks. Convicted, she was sentenced to death and beheaded on December 16, 1943. He dedicated Der Funke Leben (Spark of Life) to her memory. In an attempt to bring those who denounced her to justice, he hired Robert Kempner, one of the US prosecutors at the Nuremberg Trials of Nazi war criminals, to investigate this matter.

In 1948, Remarque returned to Switzerland as an American citizen. His works were once again published in Germany, although they frequently received negative criticism and were revised to edit out politically “unpalatable” passages. In 1958, he married American film star Paulette Goddard, with whom he remained until his death in 1970.


--> Remarque, Erich Maria, 1898-1970

Erich Maria Remarque (the pseudonym of Erich Paul Remark) was a German-born writer most famous for his 1929 work All Quiet on the Western Front (Im Westen nichts Neues), which describes the brutality of World War I from a young soldier's perspective. His literary works include both novels and plays several of his novels were made into films. Remarque was born in Osnabruck, Germany on June 22, 1898. As a young man, he served as a soldier in World War I and was wounded several times. His postwar works were controversial and were accused of being harmful to Germany's national pride in 1933 they were banned by the Nazis. Remarque's German citizenship was revoked in 1938. He took up residence in Porto Ronco, Switzerland and lived there until emigrating to the United States in 1939. Remarque and his wife Ilse Jutta Zambona became American citizens in 1947. After divorcing his first wife, Remarque married a former Hollywood actress, Paulette Goddard, in 1958. Remarque and Goddard returned to Switzerland and lived there until Remarque's death on September 25, 1970. Remarque is buried in Ronco cemetery in Ronco Ticino, Switzerland. The collection also includes a small assortment of material related to the career of Hans Habe (also known as Janos Bekessy), a journalist and publisher. Habe was born in 1911. Like Remarque, Habe was persecuted by the Nazi government and his books were banned. He went into exile in France and eventually emigrated to the United States, where he became a citizen. Following the war Habe returned to Germany and founded a chain of newspapers. In 1953, Habe moved to Ascona, Switzerland, where he was a neighbor of Erich Maria Remarque. He died in 1977.

From the description of Erich Maria Remarque papers, 1938-1973. (University at Albany). WorldCat record id: 83865456

From the description of Papers of Erich Maria Remarque, undated. (مجهول). WorldCat record id: 79455708

Remarque had emigrated to the U.S. in 1939. He became a good friend of Alma Mahler and Franz Werfel after they moved to California and socialized with them often in California and New York between 1941 and 1945. In 1948 he moved to Switzerland.

From the description of Correspondence to Alma Mahler and Franz Werfel, 1941-1952. (University of Pennsylvania Library). WorldCat record id: 155865027

Erich Maria Remarque was a German-born novelist, generally more popular abroad. The unprecedented success of Im Westen nichts neues (translated as All quiet on the western front) established a pattern for Remarque's fiction --well-plotted adventures with an isolated hero, social commentary, autobiographical detail, each reflective of its own time and place.

From the description of Screenplays based on Erich Maria Remarque stories, ca. 1929-1947. (Pennsylvania State University Libraries). WorldCat record id: 50217898

Novelist Erich Maria Remarque was born on June 22, 1898 in Osnabrück, Germany. He spent his childhood in imperial Osnabrück, and later served in the German army in World War I on the Western Front. Remarque's books were burned and banned in Nazi Germany, and he lived in exile in Switzerland and the United States following the revocation of his German citizenship in 1938. Remarque married, divorced, and remarried Ilse Jutta Zambona. In 1958 he married American actress Paulette Goddard, and they remained married until his death.

Remarque is best known for his novel All Quiet On the Western Front, which was first published in 1929. His other published novels include The Road Back (1931), Three Comrades (1936, 38), Flotsam (1941), Arch of Triumph (1945), The Black Obelisk (1956), Heaven Has No Favorites (1961), and The Night in Lisbon (1962). Many of these works were adapted into films, often shortly after their publication. According to the Erich Maria Remarque-Peace Center, Remarque critically examined German history in his works, upholding "the preservation of human dignity and humanity in times of oppression, terror and war." Remarque died on September 25, 1970 in Locarno, Switzerland.

From the guide to the Erich Maria Remarque Papers Accretion, 1918-2000, (© 2012 Fales Library and Special Collections)


شاهد الفيديو: مختبر السرديات. لماذا تكرهين ريمارك (يونيو 2022).