مقالات

يقدم FDR برنامج الإقراض والتأجير

يقدم FDR برنامج الإقراض والتأجير



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 10 يناير 1941 ، قدم فرانكلين روزفلت برنامج الإعارة إلى الكونجرس. كانت الخطة تهدف إلى مساعدة بريطانيا في صد تقدم هتلر مع إبقاء أمريكا منخرطة بشكل غير مباشر فقط في الحرب العالمية الثانية.

عندما خاطب روزفلت الكونجرس ، كانت معركة بريطانيا في ذروتها المدمرة بالكامل وبدا هتلر على وشك غزو بريطانيا العظمى. كان البريطانيون الذين يعانون من ضائقة مالية في حاجة ماسة إلى الطائرات والدبابات والسفن لمحاربة الغزو الوشيك لهتلر. لعدة أشهر ، كان رئيس الوزراء البريطاني ، ونستون تشرشل ، يتوسل إلى روزفلت للمساعدة ، لكن الرئيس كان ملتزمًا بالالتزام برغبات الأمريكيين في البقاء بعيدًا عن حرب عالمية دموية أخرى.

قدم برنامج الإعارة والتأجير للمساعدة العسكرية لأي دولة كان دفاعها حيويًا لأمن الولايات المتحدة. وهكذا أعطت الخطة روزفلت القدرة على مد الأسلحة إلى بريطانيا على أساس أنه بعد الحرب ، ستسترد أمريكا عينية. وافق الكونجرس بأغلبية ساحقة على الخطة ، التي عارضها فقط الانعزاليون المخلصون. مكّن برنامج روزفلت الجيش الأمريكي من الاستعداد للتهديد المتزايد لليابان على جانب المحيط الهادئ بينما ساعد بريطانيا على احتواء هتلر عبر المحيط الأطلسي ، حيث سمح بتقديم المساعدة إلى أوروبا دون الالتزام بقوات أمريكية قد تكون مطلوبة في حرب المحيط الهادئ. على الرغم من أن خطة روزفلت لم تتطلب السداد الفوري ، فقد استولت الولايات المتحدة على ما تبقى من احتياطيات بريطانيا من الذهب والاستثمارات الخارجية للمساعدة في دفع تكاليف الإنتاج الدفاعي المتزايد.

مع قصف بيرل هاربور في ديسمبر 1941 ، أجبرت اليابان الولايات المتحدة على دخول الحرب. ثم أدرك روزفلت الميزة الاستراتيجية المتمثلة في تزويد الاتحاد السوفيتي بأسلحة بموجب عقد إيجار من أجل سحب موارد هتلر بعيدًا عن أوروبا الغربية. أعطى هذا الولايات المتحدة فرصة أفضل لخوض حرب على جبهتين أثناء التخطيط لغزو لتحرير أوروبا. روزفلت ، مدركًا للصراع المتأصل بين الديمقراطية الأمريكية والشيوعية السوفيتية ، اعتمد على استخدام المساعدة العسكرية الأمريكية للاتحاد السوفيتي كورقة مساومة في العلاقات الدبلوماسية بعد الحرب.

بحلول نهاية الحرب ، كانت الولايات المتحدة قد قدمت أكثر من 50 مليار دولار من الأسلحة والدعم المالي لبريطانيا والاتحاد السوفيتي و 37 دولة أخرى. وضع برنامج الإقراض والإيجار الأساس لخطة مارشال لما بعد الحرب ، والتي قدمت المساعدة للدول الأوروبية للمساعدة في إعادة بناء اقتصاداتها بعد حربين عالميتين مدمرتين.


قانون الإعارة والتأجير

تعريف وملخص قانون الإعارة والتأجير
الملخص والتعريف: تم سن قانون الإعارة والتأجير في 11 مارس 1941 وتم تسميته رسميًا & quotAn Act لتعزيز الدفاع عن الولايات المتحدة & quot. ألغى قانون الإعارة والتأجير المتطلبات النقدية لقوانين الحياد التي سمحت للبريطانيين وغيرهم من الحلفاء بالاستمرار في الوصول إلى الأسلحة والذخائر والإمدادات الأمريكية على الرغم من تدهور الوضع المالي بسرعة. نصت أحكام قانون الإعارة والتأجير على أن الولايات المتحدة يمكنها شحن أسلحة أو طعام أو معدات إلى أي دولة ساعدت الولايات المتحدة في نضالها ضد قوى المحور لألمانيا وإيطاليا واليابان.

قانون الإعارة والتأجير
كان فرانكلين دي روزفلت الرئيس الأمريكي الثاني والثلاثين الذي شغل منصبه من 4 مارس 1933 إلى 12 أبريل 1945. وكان أحد الأحداث المهمة خلال فترة رئاسته هو قانون الإعارة والإيجار لعام 1941.

حقائق قانون الإعارة والتأجير للأطفال
تحتوي ورقة الحقائق التالية على حقائق ومعلومات مثيرة للاهتمام حول قانون Lend-Lease للأطفال.

حقيقة قانون الإعارة والتأجير 1: ألغى قانون الحياد لعام 1939 الحظر المفروض على مبيعات الأسلحة إلى الدول في حالة حرب ، ولكنه لا يزال يتضمن شرطًا & quot؛ كاش & حمل & quot. إذا أرادت دولة حليفة (بريطانيا أو فرنسا) شراء سلع من الولايات المتحدة ، فعليها أن تدفع نقدًا وترسل سفنها الخاصة لالتقاط البضائع.

حقيقة 2 من قانون الإعارة والتأجير: بحلول ديسمبر 1940 ، نفدت أموال بريطانيا العظمى لشراء الأسلحة اللازمة لمواصلة حربها اليائسة ضد ألمانيا. لم يعد بإمكانها تحمل الدفع النقدي للأسلحة والذخائر الأمريكية كما هو مطلوب بموجب قوانين الحياد.

حقيقة قانون الإعارة والتأجير 3: فاز الرئيس روزفلت بالانتخابات الرئاسية عام 1940 وكان القبول العام بصفقة "مدمرات القواعد" بمثابة تحول بعيدًا عن الانعزالية والموقف المحايد للولايات المتحدة. بدأ روزفلت في توسيع دور الأمة في الحرب وتقديم المساعدة للحلفاء.

حقيقة قانون الإعارة والتأجير 4: في مايو 1941 ، استخدم الرئيس روزفلت ثغرة في قوانين الحياد لإنشاء صفقة مدمرات مقابل قواعد مع بريطانيا العظمى ، والتي بموجبها أرسلت الولايات المتحدة 50 مدمرة أمريكية قديمة إلى بريطانيا العظمى مقابل الحق في بناء قواعد أمريكية على الجزر التي تسيطر عليها بريطانيا. في غرب المحيط الأطلسي ومنطقة البحر الكاريبي. نظرًا لأن صفقة "المدمرات للقواعد" لم تتضمن البيع الفعلي للمدمرات الأمريكية ، فإن قوانين الحياد لم تنطبق.

حقيقة قانون الإعارة والتأجير 5: لكن الجزء الأكبر من المساعدة الأمريكية تم تقديمه بموجب قانون الإعارة والتأجير ، & quotAn Act to Promise Defense of the United States & quot.

حقيقة قانون الإعارة والتأجير 6: من بين منتقدي مشروع القانون "اللجنة الأمريكية الأولى" ، وهي مجموعة فضلت الانعزالية وعارضت بشدة تدخل الولايات المتحدة أو مساعدتها للحلفاء. رد روزفلت على المنتقدين بالقول إن المساعدة في إبقاء البريطانيين يقاتلون سيجعل من غير الضروري أن يذهب الأمريكيون إلى الحرب.

حقيقة قانون الإعارة والتأجير 7: سمح قانون الإعارة والتأجير لعام 1941 للرئيس روزفلت بالسماح بنقل المواد العسكرية إلى بريطانيا العظمى على أساس أنه سيتم دفع ثمنها في النهاية أو إعادتها إذا لم يتم تدميرها.

حقائق حول قانون الإعارة والتأجير للأطفال
تستمر ورقة الحقائق التالية مع حقائق حول قانون Lend-Lease للأطفال.

حقائق حول قانون الإعارة والتأجير للأطفال

حقيقة 8 من قانون الإعارة والتأجير: أنشأ فرانكلين روزفلت مكتب إدارة الإعارة والتأجير تحت قيادة إدوارد آر ستيتينيوس ، وهو مسؤول تنفيذي سابق في صناعة الصلب

حقيقة قانون الإعارة والتأجير 9: كانت المشكلة الأكبر هي كيف يمكن للأمريكيين المساعدة في إيصال إمدادات الحرب عبر المحيط الأطلسي إلى بريطانيا العظمى. تعرضت سفن الشحن البريطانية لهجوم مستمر من قبل غواصات U-Boat الألمانية وأغرقت حمولاتها الثمينة.

حقيقة قانون الإعارة والتأجير 10: كانت الولايات المتحدة لا تزال محايدة من الناحية الفنية ، لذا لم يكن فرانكلين روزفلت قادرًا على إصدار أوامر للبحرية الأمريكية لحماية سفن الشحن البريطانية. لذلك أعلن أن النصف الغربي من المحيط الأطلسي محايد وأمر البحرية الأمريكية بتسيير دوريات فيما أسماه "منطقة الدفاع في نصف الكرة الأرضية" ثم إبلاغ البريطانيين بموقع الغواصات الألمانية.

حقيقة قانون الإعارة والتأجير 11: في أبريل 1941 ، وسع فرانكلين روزفلت نطاق البرنامج من خلال تقديم مساعدات الإقراض والإيجار للصين في حربهم ضد اليابانيين

حقيقة قانون الإعارة والتأجير 12: في يونيو 1941 ، شنت ألمانيا غزوًا هائلاً للاتحاد السوفيتي. كره ونستون تشرشل ستالين والشيوعيين ، لكنه تعهد بأن أي دولة قاتلت ضد النازية ستحظى بدعمه. أيد فرانكلين روزفلت وجهة نظر تشرشل ووسع مساعدات الإعارة والتأجير لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

حقيقة قانون الإعارة والتأجير 13: يتكون ما يقرب من 50٪ من شحنات الإعارة والتأجير الأمريكية من ذخائر تعني جميع أنواع الأسلحة والذخيرة والآلات الحربية ، مثل الدبابات والطائرات الحربية والسفن الحربية. وشملت الشحنات الأخرى الوقود والآلات الصناعية والمواد الخام والمنتجات الغذائية.

حقيقة قانون الإعارة والتأجير 14: استمر برنامج Lend-Lease بعد دخول الولايات المتحدة الحرب في أعقاب الهجوم على بيرل هاربور في 7 ديسمبر 1941.

حقيقة قانون الإعارة والتأجير 15: مع استمرار الحرب التي تجتاح جميع مناطق العالم تقريبًا ، زاد عدد المستفيدين من Lend-Lease ، بما في ذلك في النهاية أكثر من 30 دولة

حقيقة 16 من قانون الإعارة والتأجير: في عام 1942 ، تم إبرام اتفاقية مساعدة متبادلة أو & quot ؛ عقد الإيجار-الإيجار العكسي & quot بين الولايات المتحدة مع بريطانيا العظمى وأستراليا ونيوزيلندا وفرنسا الحرة. بموجب شروط & quotreverse lend-lease & quot ، تم منح البضائع والخدمات والشحن والمنشآت العسكرية للقوات الأمريكية في الخارج

حقيقة 17 من قانون الإعارة والتأجير: عزز برنامج Lend-Lease بشكل كبير الحلفاء ، وخاصة بريطانيا العظمى والاتحاد السوفيتي ، في معركتهم ضد ألمانيا النازية. راجع التعبئة الأمريكية لـ WW2.

حقائق حول قانون الإعارة والتأجير للأطفال

قانون الإعارة والتأجير للأطفال - فيديو الرئيس فرانكلين روزفلت
تقدم المادة الخاصة بقانون الإعارة والتأجير حقائق مفصلة وملخصًا لأحد الأحداث المهمة خلال فترة رئاسته. سيعطيك مقطع فيديو فرانكلين روزفلت التالي حقائق وتواريخ إضافية مهمة حول الأحداث السياسية التي مر بها الرئيس الأمريكي الثاني والثلاثون الذي امتدت رئاسته من 4 مارس 1933 إلى 12 أبريل 1945.

قانون الإعارة والتأجير - تاريخ الولايات المتحدة - حقائق - حدث رئيسي - ملخص - أهمية - تأثير - تعريف - أمريكي - أمريكي - الولايات المتحدة الأمريكية - ملخص - أهمية - تأثير - تعريف - أمريكا - تواريخ - الولايات المتحدة - أطفال - أطفال - مدارس - واجبات منزلية - هام - حقائق - قضايا - مفتاح - رئيسي - رئيسي - أحداث - تاريخ - ممتع - ملخص - أهمية - تأثير - تعريف - معلومات - معلومات - ملخص - أهمية - تأثير - تعريف - تاريخ أمريكي - حقائق فعل - عمل تاريخي - قانون - تخصص الأحداث - قانون الإعارة والتأجير


محتويات

عدم التدخل والحياد تحرير

بدأت ثلاثينيات القرن الماضي بواحد من أعظم الكساد الاقتصادي في العالم - والذي بدأ في الولايات المتحدة - وكان الركود اللاحق في الفترة ما بين 1937 و 1938 (على الرغم من كونه طفيفًا بالنسبة للكساد الكبير) أحد أسوأ حالات الكساد في القرن العشرين. بعد جلسات استماع لجنة ناي [nb 1] ، وكذلك الكتب المؤثرة في ذلك الوقت ، مثل تجار الموت، كلاهما في عام 1934 ، اعتمد كونغرس الولايات المتحدة العديد من قوانين الحياد في الثلاثينيات ، بدافع عدم التدخل - في أعقاب التورط المكلف في الحرب العالمية الأولى (لم يتم سداد ديون الحرب بعد) ، والسعي لضمان أن لن تصبح دولة متورطة في صراعات خارجية مرة أخرى. تهدف قوانين الحياد لعام 1935 و 1936 و 1937 إلى إبقاء الولايات المتحدة خارج الحرب ، من خلال جعل بيع أو نقل الأسلحة أو مواد الحرب الأخرى إلى الدول المتحاربة أمرًا غير قانوني بالنسبة للأمريكيين - لا للمعتدين ولا للمدافعين. [6]

نقد وتحمل تحرير

لكن في عام 1939 - بينما اتبعت ألمانيا واليابان وإيطاليا سياسات عسكرية عدوانية - أراد الرئيس روزفلت مزيدًا من المرونة للمساعدة في احتواء عدوان المحور. اقترح فرانكلين روزفلت تعديل القانون للسماح للدول المتحاربة بشراء سلع عسكرية وأسلحة وذخائر إذا دفعت نقدًا وتحملت مخاطر نقل البضائع على متن سفن غير أمريكية ، وهي سياسة ستفضل بريطانيا وفرنسا. في البداية ، فشل هذا الاقتراح ، ولكن بعد غزو ألمانيا لبولندا في سبتمبر ، أقر الكونجرس قانون الحياد لعام 1939 الذي أنهى حظر الذخائر على أساس "النقد والحمل". كان إقرار تعديل عام 1939 لقوانين الحياد السابقة بمثابة بداية تحول في الكونجرس بعيدًا عن الانعزالية ، مما يمثل خطوة أولى نحو التدخل. [6]

بعد سقوط فرنسا في يونيو 1940 ، كان الكومنولث البريطاني والإمبراطورية القوات الوحيدة التي خاضت الحرب ضد ألمانيا وإيطاليا ، حتى الغزو الإيطالي لليونان. كانت بريطانيا تدفع ثمن عتادها بالذهب كجزء من برنامج "النقد والحمل" ، كما هو مطلوب بموجب قوانين الحياد الأمريكية في ثلاثينيات القرن الماضي ، ولكن بحلول عام 1941 ، قامت بتصفية العديد من الأصول لدرجة أن نقودها أصبحت مستنفدة. [7] فقدت قوة المشاة البريطانية 68000 جندي خلال الحملة الفرنسية ، وبعد إخلاء دونكيرك في عام 1940 ، تخلت عن الكثير من أجهزتها العسكرية.

خلال هذه الفترة نفسها ، بدأت حكومة الولايات المتحدة في التعبئة من أجل الحرب الشاملة ، فأسست أول مسودة في زمن السلم وزادت ميزانية الدفاع بخمسة أضعاف (من 2 مليار دولار إلى 10 مليارات دولار). [8] في غضون ذلك ، كانت بريطانيا العظمى تنفد من العملة السائلة وطلبت عدم إجبارها على بيع الأصول البريطانية. في 7 ديسمبر 1940 ، ضغط رئيس وزرائها ونستون تشرشل على الرئيس روزفلت في رسالة من 15 صفحة لطلب المساعدة الأمريكية. [nb 2] [9] متعاطفًا مع محنة البريطانيين ، ولكن أعاقته الرأي العام وقوانين الحياد ، التي تحظر مبيعات الأسلحة بالائتمان أو إقراض الأموال للدول المتحاربة ، توصل روزفلت في النهاية إلى فكرة "الإقراض والتأجير ". وكما وصفه أحد مؤلفي سيرة روزفلت: "إذا لم يكن هناك بديل عملي ، فمن المؤكد أنه لم يكن هناك بديل أخلاقي أيضًا. كانت بريطانيا والكومنولث يخوضان المعركة من أجل كل الحضارات ، والأغلبية الساحقة من الأمريكيين ، بقيادة الرئيس ، تمنى مساعدتهم ". [10] على حد تعبير الرئيس نفسه ، "لا يمكن أن يكون هناك منطق مع القنابل الحارقة." [11]

في سبتمبر 1940 ، خلال معركة بريطانيا ، أرسلت الحكومة البريطانية مهمة Tizard إلى الولايات المتحدة. [12] كان الهدف من البعثة التقنية والعلمية البريطانية هو الحصول على الموارد الصناعية لاستغلال الإمكانات العسكرية لأعمال البحث والتطوير التي أنجزتها المملكة المتحدة حتى بداية الحرب العالمية الثانية ، لكن بريطانيا نفسها لم تستطع استغلالها بسبب للمتطلبات الفورية للإنتاج المرتبط بالحرب. تضمنت التكنولوجيا البريطانية المشتركة التجويف المغنطرون (التكنولوجيا الرئيسية في ذلك الوقت للرادار عالي الفعالية الذي أطلق عليه المؤرخ الأمريكي جيمس فيني باكستر الثالث فيما بعد "أثمن شحنة تم إحضارها إلى شواطئنا") ، [13] [14] تصميم فتيل VT ، تفاصيل المحرك النفاث لفرانك ويتل ومذكرة Frisch-Peierls التي تصف جدوى صنع قنبلة ذرية. [15] على الرغم من أن هذه يمكن اعتبارها الأكثر أهمية ، فقد تم أيضًا نقل العديد من العناصر الأخرى ، بما في ذلك تصميمات الصواريخ والشواحن الفائقة والبنادق الجيروسكوبية وأجهزة الكشف عن الغواصات وخزانات الوقود ذاتية الغلق والمتفجرات البلاستيكية.

في ديسمبر 1940 ، أعلن الرئيس روزفلت أن الولايات المتحدة ستكون "ترسانة الديمقراطية" واقترح بيع ذخائر لبريطانيا وكندا. [11] عارض الانعزاليون بشدة ، وحذروا من أن ذلك سيؤدي إلى تورط أمريكي فيما اعتبره معظم الأمريكيين صراعًا أوروبيًا في الأساس. بمرور الوقت ، تحول الرأي مع تزايد أعداد الأمريكيين الذين بدأوا يفكرون في ميزة تمويل الحرب البريطانية ضد ألمانيا ، مع البقاء بمنأى عن الأعمال العدائية بأنفسهم. [16] أدت الدعاية التي تظهر الدمار الذي لحق بالمدن البريطانية خلال الحرب الخاطفة ، بالإضافة إلى الصور الشعبية للألمان على أنهم متوحشون ، إلى حشد الرأي العام لدى الحلفاء ، خاصة بعد غزو ألمانيا لفرنسا.

تعديل اقتراح الإعارة والتأجير

بعد عقد من الحياد ، عرف روزفلت أن التغيير في دعم الحلفاء يجب أن يكون تدريجيًا ، نظرًا لدعم الانعزالية في البلاد. في الأصل ، كانت السياسة الأمريكية هي مساعدة البريطانيين ولكن ليس الانضمام إلى الحرب. خلال أوائل فبراير 1941 ، كشف استطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب أن 54٪ من الأمريكيين يؤيدون تقديم المساعدة للبريطانيين دون مؤهلات Lend-Lease. وأيد 15٪ آخرون مؤهلات مثل: "إذا لم تدفعنا إلى الحرب" ، أو "إذا كان البريطانيون يستطيعون منحنا بعض الأمان لما نقدمه لهم". فقط 22٪ عارضوا بشكل قاطع اقتراح الرئيس. عندما سُئل المشاركون في الاستطلاع عن انتمائهم الحزبي ، كشف الاستطلاع عن انقسام سياسي: 69٪ من الديمقراطيين كانوا يؤيدون بشكل قاطع Lend-Lease ، بينما 38٪ فقط من الجمهوريين أيدوا مشروع القانون دون شروط. كما أشار أحد المتحدثين الرسميين على الأقل إلى أن "ما يقرب من ضعف عدد الجمهوريين" أعطوا "إجابات مشروطة مثل. الديمقراطيين". [17]

كانت معارضة قانون الإعارة أقوى بين الجمهوريين الانعزاليين في الكونجرس ، الذين كانوا يخشون أن يكون الإجراء "أطول خطوة منفردة اتخذتها هذه الأمة حتى الآن تجاه المشاركة المباشرة في الحرب في الخارج". عندما أجرى مجلس النواب أخيرًا تصويتًا بنداء الأسماء في 9 فبراير 1941 ، كان التصويت من 260 إلى 165 صوتًا إلى حد كبير على طول الخطوط الحزبية. صوت الديمقراطيون 238 إلى 25 لصالح والجمهوريين 24 لصالح و 135 ضد. [18]

وكشف التصويت في مجلس الشيوخ ، الذي أجري بعد شهر ، عن اختلاف حزبي مماثل: صوت 49 ديمقراطيا (79 في المائة) بـ "أي" بينما صوت 13 ديموقراطيا فقط (21 في المائة) بـ "لا". في المقابل ، صوت 17 جمهوريًا (63 بالمائة) بـ "لا" بينما أيد 10 جمهوريين في مجلس الشيوخ (37 بالمائة) الديمقراطيين لتمرير مشروع القانون. [19]

وقع الرئيس روزفلت على مشروع قانون Lend-Lease ليصبح قانونًا في 11 مارس 1941. وقد سمح له "ببيع ، أو نقل ملكية ، أو تبادل ، أو تأجير ، أو إقراض ، أو التصرف بأي طريقة أخرى ، لأي حكومة من هذا القبيل [التي يعتبر الرئيس دفاعها أمرًا حيويًا لـ دفاع الولايات المتحدة] أي مادة دفاعية ". في أبريل ، تم تمديد هذه السياسة إلى الصين ، [20] وفي أكتوبر إلى الاتحاد السوفيتي. وافق روزفلت على مليار دولار أمريكي كمساعدة للإقراض والتأجير لبريطانيا في نهاية أكتوبر 1941.

جاء ذلك في أعقاب اتفاقية المدمرات للقواعد لعام 1940 ، حيث تم نقل 50 مدمرة تابعة للبحرية الأمريكية إلى البحرية الملكية والبحرية الملكية الكندية في مقابل حقوق إنشاء القواعد في منطقة البحر الكاريبي. كما منح تشرشل حقوق القاعدة الأمريكية في برمودا ونيوفاوندلاند مجانًا ، مما سمح بإعادة انتشار الأصول العسكرية البريطانية. [21]

بعد الهجوم على بيرل هاربور ودخول الولايات المتحدة الحرب في ديسمبر 1941 ، نادرًا ما يناقش الكونجرس السياسة الخارجية ، وكان هناك طلب ضئيل للغاية لخفض الإنفاق على الإقراض والتأجير. في ربيع عام 1944 ، أقر مجلس النواب مشروع قانون لتجديد برنامج الإعارة بأغلبية 334 صوتًا مقابل 21 صوتًا.

دعم الحلفاء متعدد الأطراف تحرير

في فبراير 1942 ، وقعت الولايات المتحدة وبريطانيا اتفاقية المعونة المتبادلة الأنجلو أمريكية [23] كجزء من نظام متعدد الأطراف ، طوره الحلفاء أثناء الحرب ، لتزويد بعضهم البعض بالسلع والخدمات والمساعدات المتبادلة على أوسع نطاق. بمعنى ، دون فرض مدفوعات تجارية. [24]

قيمة المواد التي قدمتها الولايات المتحدة إلى دول الحلفاء [25]
دولة مليون من
دولار أمريكي
المجموع 48,395.4
الإمبراطورية البريطانية 31,387.1
البرازيل 372.0
الإتحاد السوفييتي 10,982.1
المكسيك 39.2
فرنسا 3,223.9
تشيلي 21.6
الصين 1,627.0
بيرو 18.9
هولندا 251.1
كولومبيا 8.3
بلجيكا 159.5
الاكوادور 7.8
اليونان 81.5
أوروغواي 7.1
النرويج 47.0
كوبا 6.6
ديك رومى 42.9
بوليفيا 5.5
يوغوسلافيا 32.2
فنزويلا 4.5
المملكة العربية السعودية 19.0
غواتيمالا 2.6
بولندا 12.5
باراغواي 2.0
ليبيريا 11.6
جمهورية الدومينيكان 1.6
إيران 5.3
هايتي 1.4
أثيوبيا 5.3
نيكاراغوا 0.9
أيسلندا 4.4
السلفادور 0.9
العراق 0.9
هندوراس 0.4
تشيكوسلوفاكيا 0.6
كوستا ريكا 0.2

ما مجموعه 50.1 مليار دولار (ما يعادل 575 مليار دولار في عام 2019) [26] متورط ، أو 17٪ من إجمالي نفقات الحرب للولايات المتحدة [2] إجمالاً ، ذهب 31.4 مليار دولار (360 مليار دولار) إلى بريطانيا وإمبراطوريتها ، 11.3 دولار مليار دولار (130 مليار دولار) للاتحاد السوفيتي ، 3.2 مليار دولار (36.7 مليار دولار) لفرنسا ، 1.6 مليار دولار (18.4 مليار دولار) للصين ، و 2.6 مليار دولار المتبقية للحلفاء الآخرين. تضمنت سياسات الإقراض العكسي خدمات مثل الإيجار على القواعد التي تستخدمها الولايات المتحدة ، وبلغ إجماليها 7.8 مليار دولار ، وجاء 6.8 مليار دولار من البريطانيين والكومنولث ، ومعظمهم من أستراليا والهند. نصت شروط الاتفاقية على أنه كان من المقرر استخدام العتاد حتى إعادتها أو تدميرها. من الناحية العملية ، كان القليل جدًا من المعدات في حالة صالحة للاستخدام في أوقات السلم. تم بيع الإمدادات التي وصلت بعد تاريخ الإنهاء إلى بريطانيا بخصم كبير بقيمة 1.075 مليار جنيه إسترليني ، باستخدام قروض طويلة الأجل من الولايات المتحدة. لم تكن كندا جزءًا من Lend Lease. ومع ذلك فقد قامت بتشغيل برنامج مشابه يسمى Mutual Aid الذي أرسل قرضًا بقيمة 1 مليار دولار كندي (ما يعادل 14.9 مليار دولار كندي في عام 2020) [27] و 3.4 مليار دولار كندي (50.6 مليار دولار كندي) من الإمدادات والخدمات لبريطانيا وحلفاء آخرين. [28] [4]

تحرير الإدارة

تأكد روزفلت من أن سياسات Lend-Lease كانت داعمة لأهداف سياسته الخارجية من خلال جعل كبير مساعديه هاري هوبكنز في سيطرة فعالة على قرارات السياسة الرئيسية. [5] فيما يتعلق بالإدارة ، أنشأ الرئيس مكتب إدارة الإعارة والتأجير خلال عام 1941 ، وعين المدير التنفيذي للصلب إدوارد ر. ستيتينيوس رئيسًا للعمليات. [29] خلال سبتمبر 1943 ، تمت ترقيته إلى وكيل وزارة الخارجية ، وأصبح ليو كراولي مديرًا للإدارة الاقتصادية الخارجية التي تم منحها مسؤولية الإعارة والتأجير.

كان ستيتينيوس يدير اسميًا مساعدة الإعارة والتأجير لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. سيطر هاري هوبكنز والجنرال جون يورك على لجنة البروتوكولات السوفيتية برئاسة روزفلت ، وكانا متعاطفين تمامًا مع تقديم "المساعدة غير المشروطة". قلة من الأمريكيين اعترضوا على المساعدات السوفيتية حتى عام 1943. [30]

بدأ البرنامج في الانتهاء بعد يوم VE. خلال أبريل 1945 ، صوت الكونجرس على أنه لا ينبغي استخدامه لأغراض ما بعد الصراع ، وخلال أغسطس 1945 ، بعد استسلام اليابان ، انتهى البرنامج. [31]

ساهم Lend-Lease في انتصار الحلفاء. حتى بعد أن بدأت قوات الولايات المتحدة في أوروبا والمحيط الهادئ في الحصول على قوتها الكاملة خلال 1943-1944 ، استمرت Lend-Lease. كان معظم الحلفاء المتبقين مكتفين ذاتيًا إلى حد كبير في معدات الخطوط الأمامية (مثل الدبابات والطائرات المقاتلة) بحلول هذا الوقت ولكن Lend-Lease قدمت تكملة مفيدة في هذه الفئة وكانت الإمدادات اللوجستية Lend-Lease (بما في ذلك السيارات ومعدات السكك الحديدية) هائلة مساعدة. [32]

يمكن فهم الكثير من معنى مساعدات الإعارة والتأجير بشكل أفضل عند النظر في الطبيعة المبتكرة للحرب العالمية الثانية ، فضلاً عن التشوهات الاقتصادية التي سببتها الحرب. كان أحد أكبر الاختلافات مع الحروب السابقة هو الزيادة الهائلة في حركة الجيوش. كانت هذه أول حرب كبيرة حيث كانت التشكيلات بأكملها عبارة عن جنود بشكل روتيني يتم دعمهم بأعداد كبيرة من جميع أنواع المركبات. [33] خفضت معظم القوى المتحاربة بشدة إنتاج المواد غير الضرورية ، مع التركيز على إنتاج الأسلحة. أدى هذا حتما إلى نقص في المنتجات ذات الصلة التي يحتاجها الجيش أو كجزء من المجمع الصناعي العسكري. من جانب الحلفاء ، كان هناك اعتماد شبه كامل على الإنتاج الصناعي الأمريكي والأسلحة وخاصة المركبات غير المدرعة المصممة لغرض الاستخدام العسكري ، وهو أمر حيوي للخدمات اللوجستية والدعم للجيش الحديث. [33] كان اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية يعتمد بشدة على النقل بالسكك الحديدية وبدءًا خلال النصف الأخير من عشرينيات القرن العشرين [34] ولكن تسارع خلال الثلاثينيات (الكساد الكبير) ، تم تكليف المئات من عمالقة الصناعة الأجنبية مثل فورد ببناء حديث مزدوج الغرض في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، 16 وحده في غضون أسبوع من 31 مايو 1929. [35] مع اندلاع الحرب تحولت هذه المصانع من الإنتاج المدني إلى الإنتاج العسكري وانتهى إنتاج القاطرات تقريبًا بين عشية وضحاها. تم إنتاج 446 قاطرة فقط أثناء الحرب ، [36] مع بناء 92 قاطرة فقط بين عامي 1942 و 1945. [37] إجمالاً ، 92.7٪ من إنتاج معدات السكك الحديدية في زمن الحرب من قبل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية تم توفيره بواسطة Lend-Lease ، [ 32] بما في ذلك 1911 قاطرة و 11225 عربة قطار [38] مما زاد المخزونات الحالية لما لا يقل عن 20000 قاطرة ونصف مليون عربة سكة حديد. [39]

كان أحد الجوانب الحاسمة في Lend-Lease هو الإمداد بالغذاء. كلف الغزو الاتحاد السوفياتي قدرًا كبيرًا من قاعدته الزراعية خلال هجوم المحور الأولي في 1941-42 ، وانخفض إجمالي المساحة المزروعة في الاتحاد السوفيتي بنسبة 41.9 ٪ وعدد المزارع الجماعية والحكومية بنسبة 40 ٪. خسر السوفييت عددًا كبيرًا من حيوانات الجر وحيوانات المزرعة لأنهم لم يتمكنوا من نقل جميع الحيوانات في منطقة ما قبل الاستيلاء عليها وفي تلك المناطق التي ستحتلها قوات المحور ، فقد السوفييت 7 ملايين من أصل 11.6. مليون حصان ، 17 مليون من 31 مليون بقرة ، 20 مليون من 23.6 مليون خنزير و 27 مليون من 43 مليون رأس من الأغنام والماعز. عشرات الآلاف من الآلات الزراعية ، مثل الجرارات والدرسات ، تم تدميرها أو الاستيلاء عليها. عانت الزراعة أيضًا من فقدان العمالة بين عامي 1941 و 1945 ، واضطر 19.5 مليون رجل في سن العمل إلى مغادرة مزارعهم للعمل في الجيش والصناعة. كما تفاقمت القضايا الزراعية عندما كان السوفييت في حالة هجوم ، حيث تم تدمير المناطق المحررة من المحور واحتوت على ملايين الأشخاص الذين يحتاجون إلى الغذاء. وهكذا قدمت Lend-Lease عددًا هائلاً من المواد الغذائية والمنتجات الزراعية. [41]

وفقًا للمؤرخ الروسي بوريس فاديموفيتش سوكولوف ، كان لـ Lend-Lease دور حاسم في كسب الحرب:

بشكل عام ، يمكن استخلاص الاستنتاج التالي: أنه بدون هذه الشحنات الغربية بموجب Lend-Lease ، لم يكن الاتحاد السوفيتي قادرًا على الفوز بالحرب الوطنية العظمى فحسب ، بل لن يكون قادرًا حتى على معارضة الغزاة الألمان ، منذ ذلك الحين لا تستطيع بنفسها إنتاج كميات كافية من الأسلحة والمعدات العسكرية أو الإمدادات الكافية من الوقود والذخيرة. كانت السلطات السوفيتية تدرك جيدًا هذا الاعتماد على Lend-Lease. وهكذا ، أخبر ستالين هاري هوبكنز [مبعوث روزفلت إلى موسكو في يوليو 1941] أن الاتحاد السوفيتي لا يمكنه أن يضاهي قوة ألمانيا كمحتل لأوروبا ومواردها. [32]

نيكيتا خروتشوف ، بعد أن خدم كمفوض عسكري ووسيط بين ستالين وجنرالاته خلال الحرب ، تناول بشكل مباشر أهمية مساعدة الإعارة في مذكراته:

أود أن أعبر عن رأيي الصريح حول آراء ستالين حول ما إذا كان بإمكان الجيش الأحمر والاتحاد السوفيتي التعامل مع ألمانيا النازية والنجاة من الحرب دون مساعدة من الولايات المتحدة وبريطانيا. أولاً ، أود أن أتحدث عن بعض الملاحظات التي أدلى بها ستالين وكررها عدة مرات عندما كنا "نتناقش بحرية" فيما بيننا. صرح بصراحة أنه لو لم تساعدنا الولايات المتحدة ، لما انتصرنا في الحرب. إذا كان علينا محاربة ألمانيا النازية واحدًا لواحد ، فلن نتمكن من الوقوف في وجه ضغط ألمانيا ، وكنا قد خسرنا الحرب. لم يناقش أحد هذا الموضوع رسميًا ، ولا أعتقد أن ستالين ترك أي دليل مكتوب على رأيه ، لكنني سأذكر هنا عدة مرات في محادثات معي أنه أشار إلى أن هذه كانت الظروف الفعلية. لم يشر أبدًا إلى نقطة خاصة لإجراء محادثة حول هذا الموضوع ، ولكن عندما انخرطنا في نوع من المحادثة المريحة ، نتطرق إلى الأسئلة الدولية في الماضي والحاضر ، وعندما سنعود إلى موضوع المسار الذي سلكناه خلال الحرب ، هذا ما قاله. عندما استمعت إلى ملاحظاته ، كنت أتفق معه تمامًا ، واليوم أنا أكثر من ذلك. [42]

أقر جوزيف ستالين ، خلال مؤتمر طهران خلال عام 1943 ، علنًا بأهمية الجهود الأمريكية خلال مأدبة عشاء في المؤتمر: "لولا الآلات الأمريكية ، لم تكن الأمم المتحدة لتنتصر في الحرب". [43] [44]

في مقابلة سرية مع مراسل زمن الحرب كونستانتين سيمونوف ، نُقل عن المارشال السوفيتي جورجي جوكوف قوله:

اليوم [1963] يقول البعض أن الحلفاء لم يساعدونا حقًا. لكن اسمع ، لا يمكن لأحد أن ينكر أن الأمريكيين نقلوا إلينا مواد لم يكن بإمكاننا بدونها تجهيز جيوشنا المحتجزة في الاحتياط أو الاستمرار في الحرب. [45]

يستنتج ديفيد جلانتز ، المؤرخ العسكري الأمريكي المعروف بكتبه عن الجبهة الشرقية:

على الرغم من أن الحسابات السوفيتية قللت بشكل روتيني من أهمية Lend-Lease في استدامة المجهود الحربي السوفياتي ، لا يمكن التقليل من الأهمية الإجمالية للمساعدة. لم تصل مساعدات الإعارة والتأجير بكميات كافية لإحداث فرق بين الهزيمة والنصر في 1941-1942 أن الإنجاز يجب أن يُعزى فقط إلى الشعب السوفيتي وإلى العصب الحديدي لستالين وجوكوف وشابوشنيكوف وفاسيليفسكي ومرؤوسيهم. مع استمرار الحرب ، قدمت الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى العديد من أدوات الحرب والمواد الخام الإستراتيجية اللازمة للنصر السوفيتي. بدون طعام وملابس ومواد أولية (خاصة المعادن) ، كان الاقتصاد السوفيتي مثقلًا بشكل أكبر بالجهود الحربية. ربما بشكل مباشر ، بدون شاحنات Lend-Lease ومحركات السكك الحديدية وعربات السكك الحديدية ، كان كل هجوم سوفياتي قد توقف في مرحلة مبكرة ، متجاوزًا ذيله اللوجستي في غضون أيام. في المقابل ، كان هذا سيسمح للقادة الألمان بالفرار على الأقل من بعض الحصار ، مع إجبار الجيش الأحمر على الاستعداد وتنفيذ المزيد من هجمات الاختراق المتعمدة من أجل التقدم على نفس المسافة. إذا تُرك ستالين وقادته لأجهزتهم الخاصة ، فقد استغرقوا من 12 إلى 18 شهرًا أكثر لإنهاء الفيرماخت ، وربما كانت النتيجة النهائية هي نفسها ، باستثناء أن الجنود السوفييت كان من الممكن أن يخوضوا في شواطئ فرنسا الأطلسية. [46]

كان روزفلت حريصًا على ضمان موافقة الجمهور على هذه الخطة المثيرة للجدل ، وأوضح للجمهور والصحافة أن خطته كانت مماثلة لإقراض أحد الجيران لخرطوم حديقة آخر لإطفاء حريق في منزله. "ماذا أفعل في مثل هذه الأزمة؟" سأل الرئيس في مؤتمر صحفي. "لا أقول. كلفني خرطوم حديقتي الجار 15 دولارًا ، وعليك أن تدفع لي 15 دولارًا مقابل ذلك. لا أريد 15 دولارًا - أريد أن يعود خرطوم حديقتي بعد انتهاء الحريق." [47] رد عليه السناتور روبرت تافت (جمهوري من ولاية أوهايو): "إقراض المعدات الحربية صفقة جيدة مثل إقراض العلكة - فأنت بالتأكيد لا تريد نفس العلكة." [48]

من الناحية العملية ، تمت إعادة القليل جدًا باستثناء عدد قليل من سفن النقل غير المسلحة. فائض المعدات العسكرية ليس له قيمة في وقت السلم. نصت اتفاقيات الإعارة والتأجير مع 30 دولة على السداد ليس من حيث المال أو البضائع المعادة ، ولكن في "العمل المشترك الموجه نحو إنشاء نظام اقتصادي دولي متحرر في عالم ما بعد الحرب". هذه هي الولايات المتحدة ، سيتم "سدادها" عندما حارب المستلم العدو المشترك وانضم إلى التجارة العالمية والوكالات الدبلوماسية ، مثل الأمم المتحدة. [49]

شحنات الحلفاء إلى الاتحاد السوفيتي [50]
عام كمية
(طن)
%
1941 360,778 2.1
1942 2,453,097 14
1943 4,794,545 27.4
1944 6,217,622 35.5
1945 3,673,819 21
المجموع 17,499,861 100

إذا هزمت ألمانيا الاتحاد السوفيتي ، فسيتم إغلاق الجبهة الأكثر أهمية في أوروبا. يعتقد روزفلت أنه إذا هُزم السوفييت ، فمن المرجح أن يخسر الحلفاء. خلص روزفلت إلى أن الولايات المتحدة بحاجة إلى مساعدة السوفييت في محاربة الألمان. [51] ساهم السفير السوفيتي مكسيم ليتفينوف بشكل كبير في اتفاقية الإعارة والتأجير لعام 1941. ويمكن تقسيم عمليات التسليم الأمريكية إلى الاتحاد السوفيتي إلى المراحل التالية:

  • "ما قبل الإيجار" من 22 حزيران (يونيو) 1941 إلى 30 أيلول (سبتمبر) 1941 (دفع ثمنها بالذهب ومعادن أخرى)
  • فترة البروتوكول الأولى من 1 أكتوبر 1941 إلى 30 يونيو 1942 (تم التوقيع عليها في 7 أكتوبر 1941) ، [52] كان من المقرر تصنيع هذه الإمدادات وتسليمها من قبل المملكة المتحدة بتمويل ائتماني أمريكي.
  • فترة البروتوكول الثاني من 1 يوليو 1942 إلى 30 يونيو 1943 (تم التوقيع في 6 أكتوبر 1942)
  • فترة البروتوكول الثالث من 1 يوليو 1943 إلى 30 يونيو 1944 (تم التوقيع في 19 أكتوبر 1943)
  • فترة البروتوكول الرابع من 1 يوليو 1944 (تم التوقيع عليها في 17 أبريل 1945) ، انتهت رسميًا في 12 مايو 1945 ، لكن عمليات التسليم استمرت طوال فترة الحرب مع اليابان (التي دخلها الاتحاد السوفيتي في 8 أغسطس 1945) تحت عنوان "Milepost". "الاتفاق حتى 2 سبتمبر 1945 ، عندما استسلمت اليابان. في 20 سبتمبر 1945 ، تم إنهاء جميع عمليات الإعارة والتأجير إلى الاتحاد السوفيتي.

كان طريق القطب الشمالي هو أقصر الطرق وأكثرها مباشرة لتقديم مساعدات الإعارة والتأجير إلى الاتحاد السوفيتي ، على الرغم من أنه كان أيضًا الأكثر خطورة لأنه ينطوي على الإبحار عبر النرويج التي احتلتها ألمانيا. تم شحن حوالي 3964000 طن من البضائع عبر طريق القطب الشمالي ، فقد 7 ٪ منها ، بينما وصل 93 ٪ بأمان. [53] شكل هذا حوالي 23٪ من إجمالي المساعدات لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية أثناء الحرب.

كان الممر الفارسي هو أطول طريق ، ولم يكن يعمل بكامل طاقته حتى منتصف عام 1942. بعد ذلك شهدت مرور 4160.000 طن من البضائع بنسبة 27٪ من الإجمالي. [53]

افتتح طريق المحيط الهادئ في أغسطس 1941 ، لكنه تأثر ببدء الأعمال العدائية بين اليابان والولايات المتحدة بعد ديسمبر 1941 ، ولم يكن بالإمكان استخدام سوى السفن السوفيتية ، وكما لاحظت اليابان والاتحاد السوفيتي حيادًا صارمًا تجاه بعضهما البعض ، يمكن نقل البضائع العسكرية. [54] Nevertheless, some 8,244,000 tons of goods went by this route, 50% of the total. [53]

In total, the U.S. deliveries to the USSR through Lend-Lease amounted to $11 billion in materials: over 400,000 jeeps and trucks 12,000 armored vehicles (including 7,000 tanks, about 1,386 [55] of which were M3 Lees and 4,102 M4 Shermans) [56] 11,400 aircraft (4,719 of which were Bell P-39 Airacobras) [57] and 1.75 million tons of food. [58]

Roughly 17.5 million tons of military equipment, vehicles, industrial supplies, and food were shipped from the Western Hemisphere to the USSR, 94% coming from the US. For comparison, a total of 22 million tons landed in Europe to supply American forces from January 1942 to May 1945. It has been estimated that American deliveries to the USSR through the Persian Corridor alone were sufficient, by US Army standards, to maintain sixty combat divisions in the line. [59] [60]

Restrictions in the supply of weapons from the United States were mainly limited to supply of heavy bombers. The United States did not provide heavy bombers to the USSR when requested. For example, in the 4 Ottawa Protocol (July 1, 1944-30 June 1945) the USSR requested 240 B-17 bombers and 300 B-24 bombers, none of which were supplied. Heavy bombers had not been mentioned in previous protocols. [61]

The production of heavy bombers in the United States until 1945 amounted to more than 30 thousand.

The USSR had a small number of heavy bombers. The only modern heavy bomber the USSR had was the Petlyakov Pe-8, and it only had 27 such bombers at the start of the war, with fewer than 100 produced until 1945. [62]

The United States delivered to the Soviet Union from October 1, 1941, to May 31, 1945 the following: 427,284 trucks, 13,303 combat vehicles, 35,170 motorcycles, 2,328 ordnance service vehicles, 2,670,371 tons of petroleum products (gasoline and oil) or 57.8 percent of the high-octane aviation fuel, [32] 4,478,116 tons of foodstuffs (canned meats, sugar, flour, salt, etc.), 1,911 steam locomotives, 66 diesel locomotives, 9,920 flat cars, 1,000 dump cars, 120 tank cars, and 35 heavy machinery cars. Provided ordnance goods (ammunition, artillery shells, mines, assorted explosives) amounted to 53 percent of total domestic consumption. [32] One item typical of many was a tire plant that was lifted bodily from the Ford Company's River Rouge Plant and transferred to the USSR. وبلغت القيمة النقدية للتجهيزات والخدمات عام 1947 نحو أحد عشر مليار دولار. [63]


On this day in 1941, as World War II raged across the Atlantic, President Franklin D. Roosevelt signed the Lend-Lease Act. This gave the president authority to sell, lease or lend military hardware to any country he designated vital to national security.

In a January message to Congress, Roosevelt wrote: “We cannot, and we will not, tell them that they must surrender, merely because of present inability to pay for the weapons which we know they must have.” FDR acted after the British told U.S. officials that their beleaguered nation would no longer be able to pay cash for arms, as the law required.

Seeking public support, FDR likened lend-lease to a fire hose lent to a neighbor to put out a fire, after which the hose is returned. “What do I do in such a crisis?” the president asked at a press conference. “I don’t say, . ‘Neighbor, my garden hose cost me $15 you have to pay me $15 for it’ . I don’t want $15 — I want my garden hose back after the fire is over.”

Nonetheless, Republican-led isolationist sentiment in Congress ran high. GOP Reps. Hamilton Fish of New York, Dewey Short of Missouri and Karl Mundt of South Dakota opposed lend-lease, arguing that it ceded congressional prerogatives and would further embroil the United States in the war. “We have never been asked to consider anything like it,” said Rep. James Wadsworth (R-N.Y.). “The powers proposed to give to him by Congress are enormous.”

On Feb. 8, 1941, after weeks of debate, including congressional testimony against lend-lease by Charles A. Lindbergh, the House voted 265-165 to approve the measure. On Dec. 11, Germany’s Adolf Hitler cited the lend-lease program when he declaredwar on the United States.


السيد تورنادو

السيد تورنادو هي القصة الرائعة للرجل الذي أنقذ عمله الرائد في مجال البحث والعلوم التطبيقية آلاف الأرواح وساعد الأمريكيين على الاستعداد والاستجابة لظواهر الطقس الخطيرة.

حملة شلل الأطفال الصليبية

تكرم قصة الحملة الصليبية ضد شلل الأطفال الوقت الذي تجمع فيه الأمريكيون معًا للتغلب على مرض رهيب. أنقذ الاختراق الطبي أرواحًا لا حصر لها وكان له تأثير واسع النطاق على الأعمال الخيرية الأمريكية التي لا تزال محسوسة حتى يومنا هذا.

أوز الأمريكية

اكتشف حياة وأوقات L. Frank Baum ، خالق الحبيب ساحر أوز الرائع.


Fact or Fiction: Inside Episode 4

Did Princess Martha truly sway Roosevelt’s political actions? Was the President reluctant to run for a third term? And did he actually have time to help Martha house-hunt? Discover which details and events in Atlantic Crossing Episode 4 really happened, and which didn’t.* [Contains spoilers.]

Fact or Fiction: FDR helped Martha house-hunt!

FDR's telegram to Prince Olav, dated Nov. 22, 1940. Courtesy of the Franklin D. Roosevelt Presidential Library archives.

FACT: President Roosevelt was involved in several of Martha’s trips to search for a home outside of Washington, D.C.—and was present when they found Pook’s Hill, says Atlantic Crossing‘s co-writer and historian, Linda May Kallestein. The Tudor-style mansion was owned by publisher Merle Thorpe and sat on 150 acres in Bethesda, MD. Thorpe named his home after Rudyard Kipling’s novel, Puck of Pook’s Hill. Princess Martha first leased the estate, moving in in late autumn 1940. The royals eventually purchased the property outright and lived there for the war’s duration. Later owners demolished the house and subdivided the property, which now includes condos and a hotel. For scenes in Atlantic Crossing, Chateau Kotěra in the Czech Republic stood in for Pook’s Hill.

Fact or Fiction: The President wasn’t eager for a third term in office.

Delegates at the Democratic National Convention in Chicago, 1940.

FACT: Roosevelt had actually begun retirement plans during his second term , anticipating a quiet life in Hyde Park and the building of a presidential library there. But after Hitler’s series of invasions in the spring of 1940, FDR reconsidered his responsibilities, say Atlantic Crossing writers.

He chose to remain silent about another run for office, according to the Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum, not wanting to be viewed as willing to upend the two-term tradition. The President didn’t even attend that summer’s Democratic National Convention but sent Harry Hopkins to organize a spontaneous draft of his candidacy, had a cryptic message read to delegates, and pulled Eleanor away from a July vacation to also go speak on his behalf—the first time the spouse of a presidential candidate addressed a party convention. Roosevelt was ultimately reelected president for an unprecedented third time and spent the next year preparing the American public for war.

Fact or Fiction: Martha influenced the President's wartime decisions.

President Franklin D. Roosevelt signing the Lend-Lease Act on March 11, 1941.

FICTION: If Martha’s close friendship with Roosevelt ever فعلت sway him on policy, “it is not documented in any written sources, which isn’t odd at all,“ says Kallestein. “She wasn’t appointed by the Norwegian government to hold an official role … and was never considered an important figure.”

In terms of the Lend-Lease Act for example, while Martha had lobbied the President to help Norway, he had considered renting or lending munitions to U.S. allies of his own accord, say Atlantic Crossing writers. Those plans accelerated once British Prime Minister Churchill wrote him in December 1940, disclosing the U.K. could no longer pay for American-made war supplies their previous “cash and carry” arrangement. The Lend-Lease Act was approved by Congress in March 1941 and gave Roosevelt virtually unlimited authority to direct material aid to the war effort without violating America’s official position of neutrality.

The Episode 4 scene where FDR presents the idea over cocktails on Christmas Eve 1940 is fiction: His historic press conference on the subject really occurred on December 17, 1940. And while the President used the metaphor of lending a fire hose to his neighbor when publicly presenting the idea of lend-lease, there’s no evidence it was inspired by Martha’s anecdote about a fire at the royal’s Skaugum estate back in Norway.

Fact or Fiction: Roosevelt had a lifelong passion for stamp collecting.

FACT: Collecting stamps was a hobby he began as an only child and the President ultimately owned over a million different examples from around the globe. Atlantic Crossing writers say their research reveals he unwound with his collection almost daily, often just before bed. While President, he brainstormed new stamp designs, colors, and themes with his Postmaster General. FDR took albums with him on his travels abroad and actually did introduce Martha’s children to his hobby, says Kallestein.

*Based on a series of articles (in Norwegian) written by Mari Aftret Mørtvedt and Ola Nymo Trulsen for NRK, the Norwegian Broadcasting Company.


How was FDR Able to Get the Lend-Lease Act Passed?

During World War 2 and FDR’s drafting of the Lend Lease Act, how was he able to convince the public / isolationists to accept such a war-active act so early after World War 1? What are the different schools of thoughts on the topic? Are there any books you suggest I purchase on the topic?

The Lend-Lease Act was introduced on January 10, 1941 and passed on March 11 following two months of congressional debate, pitting advocates such as Secretary of War Henry Stimson against isolationists such as Robert Taft, Hamilton Fish and Charles Lindbergh. In the end, Act H.R.1776 (a number chosen for emotional impact) was passed by a virtually solid Democrat vote as well as Republicans who were starting to see isolationist arguments as unrealistic and the prospect of war against Adolf Hitler as inevitable. That process had really begun after Hitler invaded Poland in September 1939, after which the Neutrality Act was altered from a complete embargo on American weapons to an agreement to sell arms on a cash and carry basis, for transport aboard foreign flagged ships (the later stipulation of which clearly favored Britain and France over Germany).

Lend-Lease changed the cash-and-carry stipulation to aid a Britain whose treasury was by then all but exhausted.

For more details, you might want to consult Lend-Lease Act (1941): a DocNotes Analysis, by Mark R. Wilson, or Most Unsordid Act: Lend-Lease 1939-1941, by Warren F. Kimball

جون جوتمان
مدير الابحاث
World History
www.historynet.com

& # 8217t تفوت السؤال التالي Ask Mr. History! لتلقي إشعار عند نشر أي عنصر جديد على HistoryNet ، ما عليك سوى التمرير لأسفل العمود على اليمين والاشتراك في موجز RSS الخاص بنا.


كيف أصبح هاري هوبكنز أحد أكثر الأشخاص تأثيراً في حياة فرانكلين روزفلت

مزاح للصحافة & # 8220 نحن ذاهبون إلى جزيرة كريسماس لشراء بطاقات عيد الميلاد ، وإلى جزيرة إيستر لشراء بيض عيد الفصح ، & # 8221 الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت غادر البيت الأبيض في أوائل ديسمبر 1940 لرحلة بحرية لمدة أسبوعين في منطقة البحر الكاريبي. وبصرف النظر عن الطاقم ، الركاب الوحيدون على متن الطراد يو إس إس Tuscaloosa كانوا ثلاثة مراسلين ، وأعضاء مختارين من طاقم روزفلت & # 8217 ، وصديقه المقرب ومستشاره ، هاري إل هوبكنز.

كانت رحلة هادئة إلى حد كبير. بعد التوقف في كوبا لشراء السيجار ، أمضى روزفلت ورفاقه معظم وقتهم في الصيد ومشاهدة الأفلام. ومع ذلك ، في 9 ديسمبر ، انزلقت طائرة مائية تابعة للبحرية جنبًا إلى جنب مع Tuscaloosa لتسليم البريد إلى الرئيس. من بين أكوام الصحف والمراسلات كانت هناك رسالة طويلة من رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل. في خطابه الرائع المؤلف من 4000 كلمة ، شرح تشرشل بالتفصيل الوضع العسكري في بريطانيا العظمى وفي جميع أنحاء أوروبا. بعد عام من الحرب مع ألمانيا ، كتب ، أن أموال بريطانيا تنفد لدفع ثمن سلع الحرب وتحتاج إلى مساعدة أمريكية. ومع ذلك ، لم يستطع أن يقترح بالضبط كيف سيقدمها الرئيس.

تحول التاريخ على تلك الرسالة. بينما أطلقت القاذفات الألمانية أعنف هجوم لها في الحرب على لندن ليلة 29 ديسمبر ، ألقى روزفلت & # 8220Fireside Chat & # 8221 أعلن فيه أن الولايات المتحدة & # 8220 يجب أن تكون ترسانة أكبر ترسانة للديمقراطية. & # 8221 هاري اقترح هوبكنز ، الذي كان أيضًا أحد كتاب خطابات روزفلت & # 8217 ، العبارة الرئيسية. بعد أسبوع ، أرسل روزفلت هوبكنز في مهمة خاصة إلى لندن.

ولد هاري هوبكنز عام 1890 في مدينة سيوكس بولاية آيوا ، ونشأ مشبعًا بقيم الغرب الأوسط التقليدية للاعتماد على الذات والادخار والبراغماتية. درس السياسة الأمريكية والنظام البرلماني البريطاني في كلية جرينيل. بدأ حياته المهنية في العمل مع المنظمات الخيرية مثل الصليب الأحمر الأمريكي ، ومدينة نيويورك وجمعية # 8217s لتحسين حالة الفقراء ، وجمعية السل في نيويورك. منذ البداية ، احتل رفاهية هوبكنز & # 8217 مقعدًا خلفيًا في عمله. جاكوب أ. غولدبرغ ، سكرتير جمعية السل ، وصف لاحقًا هوبكنز الذي يدخن بشكل متسلسل بأنه & # 8220 النوع القرحي. & # 8221 كثيف ومدفوع بالطاقة العصبية ، تذكر غولدبرغ ، أفاد هوبكنز بأنه يعمل & # 8220 يبدو كما لو أنه قضى الليلة السابقة نائما في hayloft. كان يرتدي نفس القميص ثلاثة أو أربعة أيام في المرة الواحدة. تمكن من الحلاقة كل يوم تقريبًا - عادة في المكتب. & # 8221

في عام 1928 ، دعم هوبكنز الديموقراطي فرانكلين روزفلت لمنصب حاكم نيويورك ، وكافأه روزفلت بعد ذلك بثلاث سنوات بتعيين هوبكنز رئيسًا للولاية & # 8217s إدارة الإغاثة المؤقتة في حالات الطوارئ الجديدة. دعم هوبكنز لاحقًا حملة روزفلت & # 8217s للرئاسة ووعده & # 8220New Deal & # 8221 للأمريكيين. في عام 1933 ، عين الرئيس روزفلت الأخصائي الاجتماعي البالغ من العمر 42 عامًا ليكون مسؤول الإغاثة الفيدرالية في حالات الطوارئ ، ومن عام 1935 إلى عام 1938 ، ترأس هوبكنز إدارة تقدم الأشغال.

وبدلاً من منح المساعدات للمحتاجين ، منحت هوبكنز الأموال بشكل حر للولايات من أجل برامج العمل. أشار إليه منتقدوه بازدراء على أنه زعيم مجموعة من & # 8220leaf-rakers. & # 8221 روبرت إي شيروود ، كاتب خطابات روزفلت ومدير خدمة المعلومات الخارجية ، كتب لاحقًا أن & # 8220Hopkins أصبح يُنظر إليه على أنه رئيس الرسول للصفقة الجديدة والأكثر كرهًا من أعدائها. & # 8221

كما اشتبك هوبكنز مرارًا وتكرارًا مع وزير الداخلية هارولد إيكيس ، الذي أدار إدارة الأشغال العامة (PWA) ، حول مبلغ الأموال الفيدرالية المخصصة لبرامج كل منهما. على الرغم من الموافقة على أن منظمته ستتعامل مع مشاريع تكلف 25000 دولار أو أقل ، قام هوبكنز ببساطة بتقسيم المشاريع الأكثر تكلفة إلى أجزاء أصغر ومولها بشكل منفصل.

في هذه الأثناء ، عانت حياة هوبكنز & # 8217 الشخصية بشكل رهيب. في أكتوبر 1937 ، توفيت زوجته الثانية باربرا بسبب السرطان ، وفي ديسمبر قام الجراحون بإزالة ثلثي معدة هوبكنز و # 8217 لدرء نفس المرض. نجا أيوان الشرير ، لكن صحته ظلت هشة لبقية حياته. وبتشجيع من روزفلت ، الذي كان يأمل في البداية في التقاعد في نهاية ولايته الثانية ، طرح هوبكنز أفكاره لفترة وجيزة عن الرئاسة. تم إضفاء الشرعية على آماله عندما عينه روزفلت وزيراً للتجارة في ديسمبر 1938. ومع ذلك ، أثبتت فترة هوبكنز & # 8217 كوزير للتجارة أنها محبطة ومختصرة. يعاني من داء ترسب الأصبغة الدموية - نتيجة لقصور الجهاز الهضمي المزمن - لم يكن قادرًا على تكريس نفسه تمامًا لوظيفته وبحلول أغسطس التالي كان على باب الموت & # 8217s. رتب روزفلت لأفضل أطباء البحرية أن يعالجوا صديقه. احتشد هوبكنز ، لكن محنته أنهكته من الطموح السياسي. استقال من منصبه الوزاري في أغسطس 1940 ، مصممًا على خدمة روزفلت وبلاده بطرق أخرى لأطول فترة ممكنة.

تجاوز مهمة هوبكنز & # 8217 للقاء تشرشل القنوات الدبلوماسية العادية. لم يكن يشغل أي منصب رسمي ، وعندما سأل الصحفيون الرئيس عما إذا كان هوبكنز سيكون السفير القادم في بريطانيا العظمى ، أجاب روزفلت ، & # 8220 أنت تعرف أن هاري ليس قوياً بما يكفي لهذا المنصب. & # 8221 الأحداث الأخيرة ، ومع ذلك ، فقد ترك فراغًا خطيرًا في التواصل بين البلدين. استقال السفير جوزيف ب. كينيدي الأب ، وتوفي السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة ، اللورد لوثيان ، بعد أيام قليلة من تلقي روزفلت رسالة تشرشل المحورية. غير قادر على مقابلة نظيره البريطاني بنفسه ، أخبر روزفلت الصحافة أنه كان يرسل هوبكنز إلى لندن حتى يتمكن من التحدث إلى تشرشل مثل مزارع أيوا. & # 8221

كانت المهمة مؤشرا على الثقة الخاصة التي وضعها روزفلت في هوبكنز. تمتعت هوبكنز ، المتواضعة والمتحركة ، بعلاقة فريدة مع الرئيس التنفيذي. كان لدى روزفلت مستشارون آخرون ، لكنه وجد شركة هوبكنز المثالية وأحب مناقشة الأمور المهمة معه بشكل غير رسمي. كان هوبكنز مخلصًا بشكل ثابت للرئيس ، والذي بدوره كثيرًا ما استجاب لنصائح صديقه بشأن قضايا السياسة الهامة. ومع ذلك ، من الواضح أن قرارات الرئيس هي قراراته. على سبيل المثال ، عين روزفلت الجنرال دوايت أيزنهاور رئيسًا لعملية أوفرلورد (خطة غزو نورماندي عام 1944) بدلاً من الجنرال جورج سي مارشال ، على الرغم من معارضة هوبكنز والعديد من الآخرين ، بما في ذلك تشرشل. في هذه الأثناء ، اعتبر الجمهور هوبكنز شيئًا من & # 8220 رجل غامض ، & # 8221 كـ زمن وصفته المجلة عام 1944 ، أنهكه مرض غريب ومطل على الحرب وأسرارها العديدة.

كان هوبكنز مريضًا بشكل ملحوظ أثناء زيارة مع الرئيس في مايو 1940 ، وأمضى الليلة في جناح بالبيت الأبيض. في وقت من الأوقات أثناء دراسة الرئيس أبراهام لينكولن & # 8217 ، كان الجناح أسفل القاعة من غرفة روزفلت & # 8217. عاش هوبكنز هناك لمدة ثلاث سنوات ونصف. عندما تزوج للمرة الثالثة في يوليو 1942 ، انضمت إليه زوجته لويز وابنته ديانا في البيت الأبيض. بقيت العائلة هناك حتى ديسمبر 1943 ، عندما استأجر هاري منزلاً في جورج تاون القريبة. أعضاء آخرون من دائرة روزفلت & # 8217 ، مثل ريكسفورد توجويل وهنري مورجنثاو ، جاءوا ليقبلوا قرب هوبكنز & # 8217 من الرئيس كحقيقة من حقائق الحياة في واشنطن. ومع ذلك ، لم يكن الجميع سعداء بهذا الترتيب. استاء هارولد إيكز من دور هوبكنز من الداخل ، وظل الاثنان على خلاف لسنوات. & # 8220 أنا لا أحبه ، & # 8221 Ickes ذكر ذات مرة في مذكراته ، & # 8220 ولا أحب تأثيره مع الرئيس. & # 8221 Wendell Willkie ، خصم روزفلت & # 8217s في الحملة الرئاسية عام 1940 ، سأل روزفلت لماذا وضع مثل هذا الإيمان في هوبكنز عندما علم أن الآخرين يستاءون منه. أخبر الرئيس ويلكي أنه إذا أصبح رئيسًا في أي وقت ، & # 8220 ، فستعرف ما هي الوظيفة الوحيدة ، وستكتشف أنك & # 8217 ستكتشف الحاجة إلى شخص مثل هاري هوبكنز لا يطلب شيئًا سوى لخدمتك. & # 8221

كان رد فعل ونستون تشرشل الأولي عند تلقيه كلمة عن زيارة وشيكة إلى هوبكنز ، & # 8220 من؟ سرعان ما قبله المسؤولون البريطانيون الذين فوجئوا في البداية بمظهر هوبكنز & # 8217 المتجعد كما هو. بدا للبريطانيين أنه الأمريكي النمطي: واثق وآمن وغافل عن الإجراءات الشكلية. كتب شيروود أن & # 8220Hopkins يتوافق بشكل طبيعي وبسهولة مع تقليد بنجامين فرانكلين الأساسي للدبلوماسية الأمريكية ، متصرفًا على أساس الاقتناع بأنه عندما يقترب ممثل أمريكي من الأرقام المقابلة له في البلدان الصديقة مع برودة السراويل المخططة القياسية ، فإن التقيد الصارم بالبروتوكول و وسائل الراحة ، والجو المدروس من تجعيد الشفاه ، فهو لا يمثل أمريكا حقًا - ولا ، على أي حال ، أمريكا التي كان فرانكلين روزفلت رئيسًا لها. & # 8221

زيارة هوبكنز & # 8217 شجعت المواطنين البريطانيين ، الذين رأوا في وجوده علامة على المساعدة الأمريكية القادمة. أخبر بريندان براكين ، المقرب من تشرشل ، رئيس الوزراء ، جون كولفيل ، أن هوبكنز & # 8220 كان أهم زائر أمريكي لهذا البلد على الإطلاق. . . . يمكنه التأثير على الرئيس أكثر من أي رجل على قيد الحياة. & # 8221

من جانبه ، تأثر هوبكنز بروح الشعب البريطاني. في مأدبة عشاء أقامها قطب الصحف ووزير إنتاج الطائرات اللورد بيفربروك ، خاطب هوبكنز الصحافة. ووصف المشاعر التي عاشها أثناء زيارته لمدن بريطانيا الحماسية وتحدث عن المودة والإعجاب الذي كان روزفلت يحمله لبريطانيا. كتب بيفربروك لاحقًا أن خطاب هوبكنز & # 8217 & # 8221 جعلنا نشعر أنه على الرغم من أن أمريكا لم تكن في الحرب بعد ، إلا أنها كانت تسير إلى جانبنا ، وإذا تعثرنا ، فسوف ترى أن الرئيس والرجال من حوله يتألقون بالإيمان في مستقبل الديمقراطية & # 8221

استغرقت زيارة هوبكنز & # 8217 ، المقررة على مدى أسبوعين ، ما يقرب من ستة أسابيع. أثناء إقامته في منزل رئيس الوزراء & # 8217s في 10 داونينج ستريت ، التقى هوبكنز بمسؤولين حكوميين وكبار رجال أعمال والعديد من الآخرين ، في محاولة لتقييم نوع المساعدة التي تحتاجها بريطانيا. قام بجولة في المواقع الصناعية وأحواض بناء السفن ، وشاهد أضرار القنابل مباشرة ، وكان معجبًا بتصميم بريطانيا على القتال. أطلق تشرشل عليه لقب & # 8220Lord Root of the Matter & # 8221 لقدرته على الوصول بسرعة إلى قلب المشاكل.

في عام 1941 ، لم يكن هوبكنز الشخص الوحيد الذي بذل جهودًا رسمية إضافية نيابة عن روزفلت & # 8217. التقى الكولونيل ويليام ج.دونوفان بممثلين بريطانيين في البلقان ومنطقة البحر الأبيض المتوسط ​​، وقدم ويندل ويلكي دعمه وراء جهود روزفلت الحربية خلال رحلته إلى إنجلترا. ومع ذلك ، فقط هوبكنز ، كما كتب أحد المراسلين في عام 1942 ، كان محظوظًا بالجلوس أمام النار في 10 داونينج ستريت و & # 8220 لمناقشة المأزق الخطير للحضارة الغربية & # 8221 مع ونستون تشرشل.

عندما عاد هوبكنز من لندن ، كان الجدل محتدمًا حول خطة روزفلت والإعارة والتأجير لمساعدة بريطانيا. كان روزفلت قد قدم الخطة للجمهور بقوله ببساطة ، & # 8220 افترض أن منزل جاري & # 8217 s اشتعلت فيه النيران ، ولدي خرطوم حديقة طويل. . . . & # 8221 سيوفر مشروع القانون لبريطانيا - وفي النهاية العديد من دول الحلفاء الأخرى - معدات الحرب التي تمس الحاجة إليها دون الحاجة إلى الدفع مقدمًا ، وبالتالي الالتفاف على مبادئ قانون الحياد لعام 1939. على الرغم من وجود معارضة شديدة لخطة Lend-Lease ، إلا أن الأمريكيين تعاطفوا مع بريطانيا ، التي كانت تشن حربًا ضد الصعاب الهائلة.

أقر مجلس النواب قانون الإعارة والتأجير في 8 فبراير 1941 ، وتبعه مجلس الشيوخ بعد شهر. استغل روزفلت هوبكنز لتقديم المشورة لي & # 8220 ومساعدتي في تنفيذ المسؤوليات الملقاة على عاتقي & # 8221 من خلال تمرير الفاتورة. مثل هذا الوصف الوظيفي الغامض منح هوبكنز العنان لمهمة إعداد القوات المسلحة والشركات الخاصة لإنتاج الحرب. & # 8220 تحت مسؤولياتي الجديدة ، & # 8221 كتب هوبكنز إلى تشرشل ، & # 8220 يتم الآن توجيه جميع طلبات الشراء البريطانية من خلالي. & # 8221 لا يزال هوبكنز يفتقر إلى لقب رسمي ، لكنه أصبح ، في نظر العديد من الصحفيين ، & # 8220 نائب الرئيس. & # 8221

في عهد هوبكنز ، كانت إدارة Lend-Lease منتشرة ومثيرة للجدل. لقد تجاوزت بشكل أساسي وزارة الخارجية ، حيث لم يكن الوزير كورديل هال سعيدًا بتركه خارج الحلقة. أُطلق على هوبكنز اسم & # 8220Roosevelt & # 8217s المكتب الخارجي الشخصي الخاص به. & # 8221 كان الوضع غير منتظم تمامًا ، اعترف شيروود ، & # 8220 ولكن كان كذلك الوضع الأساسي الذي وجدت الولايات المتحدة نفسها فيه في ذلك الوقت. & # 8221 Lend - تناسب حالة التأجير وشبه الحكومية أسلوب مديرها & # 8217s غير البيروقراطي تمامًا ، وبكل بساطة ، أنجز هوبكنز الأمور. كانت أداة علامته التجارية هي الهاتف ، ولم يتردد أبدًا في الاتصال بضباط عسكريين رفيعي المستوى وتوبيخهم لفشلهم في الوفاء بالمواعيد النهائية للإنتاج. في عام 1941 ، على سبيل المثال ، عندما أوقفت ضربة على شركة Universal Cyclops Steel Corporation تسليم مراوح الطائرات البحرية ، أمر هوبكنز بأخذ صور للطائرات الخالية من المروحة للنشر في الصحف.

كان هوبكنز قد أعاد من لقائه مع تشرشل الاقتناع بأن رئيس الوزراء وروزفلت يجب أن يلتقيا وجهًا لوجه قريبًا. كان يناور لعقد مثل هذا الاجتماع عندما غيرت ألمانيا في يونيو 1941 الصورة العالمية بشكل كبير من خلال غزو الاتحاد السوفيتي. كان العامل الرئيسي في التخطيط الدفاعي البريطاني - القضية المركزية التي ستتم مناقشتها في المؤتمر الوشيك - هو التأكد من المدة التي يمكن لروسيا أن تكون قادرة على صد الألمان.

& # 8220 كانت مسألة مساعدة الاتحاد السوفيتي مسألة حساسة ، وكتب كاتب سيرة فرانكلين روزفلت ناثان ميللر # 8221. كان الرأي العام معاديًا ، وفضل العديد من الأمريكيين ترك الشياطين التوأم للنازية والشيوعية يقاتلون حتى الموت. النجاة من الهجوم النازي. تطوع هوبكنز للسفر إلى موسكو ليكتشف بنفسه.

التقى هوبكنز بمفرده مع جوزيف ستالين وفي غضون يومين زاد بشكل كبير من فهم الغرب للوضع السوفيتي. & # 8220 ليس لدي محادثات في موسكو ، & # 8221 أبلغ ، & # 8220 ست ساعات فقط من المحادثة. بعد ذلك لم يعد هناك ما يقال. تم تنظيف كل شيء في جلستين. & # 8221 Stalin & # 8217s أثارت ثقة Stalin & # 8217s إعجاب هوبكنز ، الذي خرج مقتنعًا بأن الاتحاد السوفيتي سوف يحد من تقدم ألمانيا. أعجب الديكتاتور السوفيتي بنفس القدر بهوبكنز ، الذي ساعدت جهوده الدبلوماسية روزفلت في الحصول على مساعدة الإعارة والتأجير للاتحاد السوفيتي.

في أغسطس 1941 ، التقى روزفلت وتشرشل مع هوبكنز الوسيط الرئيسي في البحر قبالة سواحل نيوفاوندلاند لحضور مؤتمر الأطلسي ، حيث صاغوا ووقعوا ميثاق الأطلسي. في إعلان مشترك من قبل روزفلت وتشرشل ، نصت الوثيقة على أن دولتيهما لم تسعيا لأراضي إضافية وأنهما يأملان في ضمان أن & # 8220 جميع الرجال في جميع الأراضي قد يعيشون حياتهم في حرية من الخوف والعوز. & # 8221 ودعا إلى نزع سلاح دول المحور ووضع قواعد أساسية لإحلال السلام. في الأساس ، وحدت السياسات الأمريكية والبريطانية وأدخلت الاتحاد السوفيتي إلى الحلبة.

خلال السنوات من 1941 إلى 1943 ، كان يمكن العثور على هوبكنز عادة في غرفته بالبيت الأبيض ، يعمل في رداء الحمام ، مع الرسائل والأوراق والبرقيات والرسائل الدبلوماسية متناثرة على سريره. كان من المعروف أن هوبكنز كان مريضًا للغاية. بالإضافة إلى أكوام الأوراق الرسمية ، كانت غرفته مليئة بالأدوية. كما طُلب منه اتباع نظام غذائي صارم جعل أنشطته الواسعة النطاق شبه مستحيلة. كتب ريكسفورد توجويل أن هوبكنز بدا متماسكًا في عام 1943 من خلال & # 8220sheer nerve. & # 8221

مع تقدم الحرب ، نمت صحة هوبكنز & # 8217 بشكل تدريجي. منعت حالته جهازه الهضمي من امتصاص ما يكفي من الدهون والبروتينات ، وبدا هوبكنز أكثر جثثًا على الرغم من عمليات نقل الدم المنتظمة. في العام الجديد واليوم # 8217s عام 1944 ، مرض بشكل خطير ولم يتعافى أبدًا. في فبراير ، تلقى نبأ مقتل ابنه ستيفن في معركة في المحيط الهادئ. كان هوبكنز قادرًا على العمل ساعتين أو ثلاث ساعات فقط في اليوم ، وأصبح أقل أهمية في تخطيط روزفلت و 8217.

ومع ذلك ، كان هوبكنز لا يزال قادرًا على اتخاذ قرارات سريعة وثاقبة. في أواخر عام 1944 ، مع موجة الحرب الآن لصالح الحلفاء ، كان تشرشل وستالين يستعدان لاجتماع لمناقشة السيطرة على جنوب شرق أوروبا. مشغولاً بحملته لإعادة انتخابه ، لم يتمكن روزفلت من الحضور وقرر بشكل أساسي السماح لتشرشل بتمثيل المصالح الأمريكية. توقع هوبكنز حدوث مشكلة في هذا الترتيب وأمر بإيقاف نقل كابل روزفلت & # 8217s إلى ستالين. بعد مزيد من التفكير ، أعاد الرئيس كتابة البرقية وشكر هوبكنز على منعه من ارتكاب خطأ فادح.

على الرغم من أن صحته كانت تتدهور ، استمر هوبكنز في إدارة مجلس تخصيص الذخائر وعاد إلى أوروبا لوضع الأساس لاجتماع روزفلت & # 8217 مع تشرشل وستالين في يالطا ، على البحر الأسود. بالنسبة إلى روزفلت وهوبكنز ، كان مؤتمر يالطا في فبراير عام 1945 هو آخر اهتماماتنا. للأسف ، افترق الاثنان على ملاحظة تعكر. بعد أن استنفدت ومرضت هوبكنز في ختام الاجتماعات ، قررت أن تستريح في مراكش ، المغرب ، لبضعة أيام قبل العودة إلى الولايات المتحدة. كان روزفلت يتوقع عودة هوبكنز معه على متن الطراد يو إس إس Quincy ومساعدته في كتابة كلمة حول نتائج المؤتمر. ومع ذلك ، أصر هوبكنز على البقاء في الخلف ، ولم يكن فراقهما وديًا. غادر روزفلت في 18 فبراير ، ولم ير الأصدقاء منذ فترة طويلة بعضهم البعض مرة أخرى. عندما عاد إلى الولايات المتحدة بعد أسبوع ، توجه هوبكنز إلى Mayo Clinic في مينيسوتا. كان يتعافى هناك عندما توفي روزفلت في جورجيا في 12 أبريل.

مريض للغاية لتقديم الرئيس الجديد هاري إس ترومان نفس الخدمة اليومية التي قدمها لروزفلت ، ومع ذلك وافق هوبكنز على المساعدة عندما يكون ذلك ممكنًا. في مايو ، غادر مرة أخرى إلى موسكو للقاء ستالين من أجل تسوية الخلافات بين الحلفاء والتخطيط لعقد اجتماع في يوليو بين تشرشل وستالين وترومان في بوتسدام بألمانيا. في 2 يوليو ، تقاعد هوبكنز من الخدمة الحكومية. قبل وظيفة في نيويورك وخطط للبدء في الكتابة عن الحرب وروزفلت ، لكن صحته بدأت في الانهيار للمرة الأخيرة. في سبتمبر ، عاد إلى العاصمة للمرة الأخيرة لتلقي وسام الخدمة المتميزة من ترومان. بعد شهرين ، دخل هوبكنز إلى مستشفى نيويورك & # 8217s ميموريال ، حيث توفي في 29 يناير 1946 ، مع زوجته إلى جانبه.

هاري هوبكنز & # 8217 منصب غير مسبوق في إدارة روزفلت ، أفضل وصف له بأنه منصب رئيس الأركان ، أزعج العديد من المحافظين ، الذين أعربوا عن رغبتهم في منع مثل هذا المنصب غير الرسمي والقوي من أن يتم تغييره على الإطلاق. لم يثقوا في هوبكنز & # 8217 السياسة الليبرالية وألقوا باللوم عليه لما اعتبروه عدم استعداد روزفلت & # 8217 لمقاومة المطالب السوفيتية في يالطا. حتى سكرتير تشرشل & # 8217 ، جون كولفيل ، بينما كان يعتبر هوبكنز & # 8220 رجلًا مشرفًا ومثاليًا مخلصًا ، & # 8221 يعتقد أنه & # 8216 صدق كلمة ستالين وحسن نيته إلى حد غير حكيم ، كما فعل روزفلت ووزارة الخارجية. & # 8217

لقد اشتهى ​​هوبكنز بالتأكيد العلاقة التي أقامها مع روزفلت ، وحماها بغيرة من تحدي المستشارين الرئاسيين الآخرين. وبغض النظر عن الاعتبارات السياسية ، فقد بذل هوبكنز حياته حرفياً في خدمة روزفلت والأمة. يتذكر تشرشل أن هوبكنز كان ضعيفًا جسديًا ولكنه قوي في الإرادة ، & # 8220a المنارة المنهارة التي أضاءت منها العوارض التي قادت الأساطيل الكبيرة إلى الموانئ. & # 8221

كتب هذا المقال بيل ماكلفين ونُشر في الأصل في عدد أبريل 2000 من مجلة التاريخ الأمريكي.

لمزيد من المقالات الرائعة ، اشترك في التاريخ الأمريكي مجلة اليوم!


محتويات

On August 9, 1921, 39-year-old Franklin D. Roosevelt, at the time a practicing lawyer in New York City, joined his family at their vacation home at Campobello, a Canadian island off the coast of Maine. Among those at Campobello when Roosevelt arrived were his wife Eleanor, their children, his political aide Louis Howe, Howe's wife, and their young son. [1] : 40–42 On August 10, after a day of strenuous activity, Roosevelt came down with an illness characterized by fever, ascending paralysis, facial paralysis, prolonged bowel and bladder dysfunction, and numbness and hypersensitivity of the skin. [2] [1] : 47 Roosevelt came close to death from the illness. He faced many life-threatening medical problems including the possibility of respiratory failure, urinary tract infection, injury to the urethra or bladder, decubitus ulcers, clots in the leg veins, and malnutrition. Eleanor's nursing care was responsible for Roosevelt's survival. [3] : 148–151 [ مصدر منشور ذاتيًا ] Most of the symptoms resolved themselves, but he was left permanently paralyzed from the waist down.

Timeline of illness Edit

Mid July: Roosevelt gave testimony to a Senate committee investigating a Navy scandal. [4] : 7–9

July 28: Roosevelt visited the Boy Scout Jamboree at Bear Mountain State Park.

August 5–8: Roosevelt traveled to Campobello with his friend and new employer, Van Lear Black, on Black's ocean-going yacht. [3] : 19 [ مصدر منشور ذاتيًا ]

August 9 (Tuesday): Roosevelt fell into the cold waters of the Bay of Fundy. Later, arrived at Campobello. [4] : 1

10 أغسطس: Roosevelt spent the day physically active. Afterward, he complained of chills, nausea, and pain in his lower back. He skipped dinner and went to bed. Chills lasted through the night. [4] : 10 [5] : 235

August 11: In the morning, one of his legs felt weak. Roosevelt had fever. Dr. Eben H. Bennet, a general practitioner in the nearby village of Lubec who had known the Roosevelts for years, visited Roosevelt and diagnosed a bad summer cold. By the evening, one leg was paralyzed, and the other had become weak. [4] : 10–11 [6]

12 أغسطس: Both legs were paralyzed. His temperature was 102 °F (39 °C). Pain shot through his legs, feet and back. [1] : 51, 54 Bennet suggested a consultation with Dr. William W. Keen, an eminent retired neurosurgeon vacationing nearby. [6] Roosevelt's legs were numb. They then became painfully sensitive to touch, "so painful that he could not stand the pressure of the bedclothes, and even the movement of the breezes across his skin caused acute distress." [4] : 11 He could not pass urine. [6]

13 أغسطس: Roosevelt was paralyzed from the chest down. On that day and the following, his hands, arms, and shoulders were weak. He had difficulty moving his bowels and required enemas. [2] : 234 Keen made what Eleanor described as "a most careful, thorough examination". [1] : 57–58

14 أغسطس: Roosevelt continued to be unable to pass urine for two weeks, and required catheterization. His fever continued for a total of six to seven days. [2] : 234 Keen repeated his examination, a bending and prodding that Elliott later termed "excruciating" for his father. [1] : 58 Keen diagnosed a clot of blood to the lower spinal cord, and prescribed massage of the leg muscles. [6] Eleanor and Howe began massaging Roosevelt's legs as instructed by Keen, bringing on agonizing pain. [4] : 13

August 15: Prostrate and mildly sedated, Roosevelt was occasionally delirious. [4] : 14–15

August 19: Frederic Delano, Roosevelt's uncle, had received a letter from Louis Howe requesting to find a doctor to come see Roosevelt. Delano called his son-in-law, a physician, who recommended he speak to another physician, a Dr. Parker. Parker told Delano that the case sounded like infantile paralysis, and that the leading authorities on the disease were at the Harvard Infantile Paralysis Commission in Boston. Delano caught a train and arrived the next morning. [1] : 64

August 20: Dr. Samuel A. Levine was at his office when Delano telephoned Brigham Hospital on Saturday morning. Levine said the senior members of the Harvard Infantile Paralysis Commission, Dr. Lovett and Dr. Peabody, were out of town, but he would try to answer Delano's questions. After reviewing the messages Delano had received from Campobello, Levine thought Roosevelt was suffering from acute poliomyelitis. He urged that a lumbar puncture be done, with the goal of making a diagnosis, but mainly because Levine believed there could be acute benefit from the procedure. [1] : 64–65,327 [3] : 192 [ مصدر منشور ذاتيًا ] Delano phoned and wrote Eleanor the same day, [2] : 239 advising her to stop massaging Roosevelt's legs, and to disregard Keen's advice: "I think it would be very unwise to trust his diagnosis where the Inf. Paralysis can be determined by test of the spinal fluid." [1] : 66 Eleanor communicated with Keen, who "very strenuously" resisted the idea of poliomyelitis. Keen asked Lovett to visit Campobello. [1] : 66

August 22: Lovett met Levine for dinner. Lovett asked how to distinguish whether paralysis was caused by poliomyelitis or by a clot or lesion of the spinal cord. [3] : 183–184 [ مصدر منشور ذاتيًا ]

August 23: Lovett left for Campobello. [1] : 68

24 أغسطس: Lovett saw Roosevelt and performed a "more or less superficial" examination since Roosevelt was highly sensitive to touch. The arms were weak the bladder was paralyzed the left thumb indicated atrophy. Roosevelt could not stand or walk, and Lovett documented "scattered weakness, most marked in the hips". [1] : 68

25 أغسطس: Roosevelt's temperature was 100 °F (38 °C). Both legs were paralyzed. His back muscles were weak. There was also weakness of the face and left hand. Pain in the legs and inability to urinate continued. [2] : 234 After a brief conference with Keen, Lovett saw Roosevelt. Lovett informed him that the "physical findings" presented a "perfectly clear" diagnosis of poliomyelitis. [1] : 69–70 Lovett ordered an end to massage, which had no benefit and caused pain, and recommended a trained nurse to care for Roosevelt. [1] : 75–76

September 1: Roosevelt was still unable to urinate. His leg pain continued. [3] : 3 [ مصدر منشور ذاتيًا ]

September 14: Roosevelt was transported to New York, by boat and train, a long and painful journey.

September 15: Roosevelt was admitted to Presbyterian Hospital in New York City for convalescence, under the care of Dr. George Draper, an expert on poliomyelitis and Roosevelt's personal physician. Lovett continued to consult from Boston. [1] : 76 There was pain in the legs, paralysis of the legs, muscle wasting in the lower lumbar area and the buttocks, weakness of the right triceps, and gross muscle twitching in both forearms. [2] : 234

October 28: Roosevelt was transferred from Presbyterian Hospital to his house on East 65th Street. His chart still read "not improving". [1] : 110

Later: Roosevelt exercised daily. His hamstrings tightened, and his legs were encased in plaster to straighten them by degrees. [5] : 238 There was gradual recovery, but he remained paralyzed from the waist down.

تحرير التشخيص

After falling ill, Roosevelt was seen by four doctors. Eben Homer Bennet, the Roosevelt family doctor, diagnosed a heavy cold. William Keen, a retired neurosurgeon, thought Roosevelt had a blood clot. Robert Lovett, an expert on the orthopedic management of children paralyzed from poliomyelitis, diagnosed "infantile paralysis", as did George Draper, Roosevelt's personal physician.

Roosevelt's physicians never mentioned Guillain–Barré syndrome (GBS) in their communications concerning Roosevelt's case, indicating that they were not aware of it as a diagnostic possibility. [3] : 204 [ مصدر منشور ذاتيًا ] All reports before 1921 of what is now called GBS were by European physicians, in European journals. The result was that very few American physicians knew that GBS was a separate disease. For example, Lovett mistakenly believed that Landry's ascending paralysis, now termed GBS, was one of the clinical presentations of paralytic polio. [3] : 203 [ مصدر منشور ذاتيًا ] In 1921, an American physician would assume that if an individual developed a sudden, non-traumatic flaccid paralysis, it was due to paralytic polio. The concept of GBS as a separate disease was not widely accepted in the United States until after the Second World War. [3] : 232 [ مصدر منشور ذاتيًا ]


شاهد الفيديو: إمتى يكون القرض حلال وإمتى يكون حرام (أغسطس 2022).