مقالات

علاجات القرون الوسطى من أبجدية جالينوس

علاجات القرون الوسطى من أبجدية جالينوس



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

أبجدية جالينوس: صيدلية من العصور القديمة إلى العصور الوسطى

نسخة نقدية من النص اللاتيني مع الترجمة الإنجليزية والتعليق بقلم نيكولاس إيفريت

مطبعة جامعة تورنتو ، 2012
رقم ال ISBN: 9780802095503

من أجل علاج الإصابات وعلاج الأمراض ، لجأ الرجال والنساء في العصور الوسطى إلى العالم الطبيعي - النباتات والحجارة والحيوانات - للعلاجات الممكنة. منذ القدم تم تطوير علاجات طبية مختلفة ، بعضها غريب وبعضها الآخر ثاقب ، للتعامل مع العديد من الأمراض والحالات.

أبجدية جالينوس هو نص من العصور الوسطى تم تداوله على نطاق واسع في جميع أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​بين القرنين السابع والثالث عشر. تم تسميته على اسم الطبيب القديم جالينوس بيرغاموم (حوالي 129-217 م) ولكن تمت كتابته بالفعل بعد ذلك بكثير ، ويحتوي على أكثر من 300 منتج طبيعي ، تتراوح من المر إلى الجزر القاتل. توضح معظم الإدخالات من أين يأتي العنصر (بعضها شائع ، بينما لا يمكن استيراد البعض الآخر إلا من أراض بعيدة مثل الهند أو إفريقيا) وما هي الأمراض التي يمكن علاجها ، بما في ذلك علاج الجروح ومشاكل المعدة والإمساك أو حتى ضعف البصر.

أكمل نيكولاس إيفريت ، الأستاذ المساعد في قسم التاريخ بجامعة تورنتو ، الترجمة الإنجليزية الأولى لهذا النص ، وهي متوفر الآن من مطبعة جامعة تورنتو. فيما يلي عينة من بعض العلاجات والأدوية في العصور الوسطى.

علاجات القرون الوسطى من أبجدية جالينوس

كرفس - الكرفس نبات ينمو في الحديقة وهو معروف للجميع ، ومن المعروف أن بذوره مفيدة للطب. يتم وضعه في المسهلات والترياق. إنه عامل تسخين بخصائص حادة للغاية ومدر للبول موثوق.

سمنة - الزبدة مصنوعة من حليب البقر والأغنام. الأفضل ، مع ذلك ، هو الحليب المصنوع من حليب الأغنام ، عندما يكون لونه ضارب إلى الحمرة قليلاً ودهنيًا جدًا. يتم صنعه عن طريق وضع الحليب في برميل عميق ، وفي فمه عجلة صغيرة مع عصا مغمورة في البرميل وتستخدم لتحريك الحليب لفترة طويلة. ثم ترتفع العناصر الأكثر بدانة إلى السطح ويتم نزع الدسم منها وتخزينها في إناء. لذلك فإن أفضل زبدة هي التي تحتوي على نسبة عالية من الدهون وهي مصنوعة من حليب الأغنام في الصيف. له خصائص ترخي بلطف ، وبالتالي يبدو أنه يساعد بشكل خاص في علاج آلام المهبل والتورمات ، والشكاوى المماثلة في الأماكن الحساسة والحساسة الأخرى ، وكذلك مع جفاف الرئتين.

كمون - يبدو أن الكمون الذي يحتوي على أقوى الخصائص هو الذي تم شراؤه في إثيوبيا ، يليه في أفريقيا. كل الكمون ينعم بلطف ويمكن أن يكون دافئًا ، ومن ثم فهو جيد لانتفاخ البطن وتقلصات المعدة ، وهو مسكن قوي للألم ، وعندما يشرب فإنه يجعل الجلد شاحبًا.

روث - يخفف الروث من الانتفاخ ويخفف من التهابات المزمنة. وبالمثل فإنه يهدئ بداية الألم من النقرس. روث الكلاب المبيض ، عند سحقه بالعسل وتطبيقه موضعيًا ، ينظف بلطف التورمات والقروح. روث الحمير ، عند سحقه وخلطه بالخل ، أو عند تحويله إلى شكل سائل ، يخفف آلام الأسنان.

زنبق - يعلم الجميع الزنبق الذي يمكن لخصائصه تليين الأربطة ، وأوراقه عند طهيه توضع موضعياً على الحروق. عند السكر فإنه يحفز الحيض وكذلك بذوره. يخرج الجنين وهو جيد لدغات الثعابين.

عسل - العسل هو عصير الندى السماوي الذي يحصده النحل. هناك نوعان من العسل: أحدهما تكون فيه الأوعية التي يستخدمها النحل لحصاد العسل مستطيلة الشكل. والآخر هو الذي يوجد تحت الأرض ويسمى "العلية" ويخزنه نحل مخطط أكثر رشاقة وحيوية ، ويعتبر هذا النوع أفضل لتوضيح الرؤية. كلا النوعين لهما خاصية الاحترار. العسل وحده هو مزيج مركب في حد ذاته ، لأنه يتم جمعه من العديد من الزهور المختلفة وعصير النباتات المختلفة. لهذا السبب يمكن أن يكون مفيدًا كعامل سريع المفعول لجميع الأمراض ، ومن ثم فهو مختلط بجميع أنواع الترياق. يخلط بالملح ويستعمل لاستهلاك القذارة داخل الجروح ويلطخ خارجيا بالحلق الجاف. يقلل من الأخلاط عن طريق تخفيفها. العسل من تلقاء نفسه يوقف الحساسية ويحفز الشهية ويمنع الغثيان. يخفف من مشاكل الرئتين وجميع الأعضاء الداخلية عن طريق تلطيفها تمامًا وبالتالي إرخائها.

نعناع أخضر - النعناع نبات يعرفه الجميع ، وهو مفيد جدًا للمعدة. كما أنه يوقف الدم الزائد ويخفف الصداع. إنه يحد من الفواق والقيء المفرط ، ويقال إنه يمنع الحمل.

بيضة - البيضة من نسل الدجاجة كما يعلم الجميع. لها تطبيق مزدوج. إذا تم تناوله وهو نصف مطبوخ ، فإنه يقوي المعدة ولا يسمح للجسم بالضعف بسبب طبيعة البيضة ككائن حي. إنه يضبط كل شيء ، لأنه يحتوي على عنصر لطيف. عندما يشرب البيض النيء فإنه يشفي أجش. عندما يتم تسخينها وتطبيقها موضعياً على العيون الملتهبة ، فإن زلالها يستعيد صحتها. صفار البيض ، عند تطبيقه خارجيًا عن طريق تلطيخ أي جزء من الجسم ، يكون طفيفًا وقابليًا. البيض المطبوخ في الخل حتى يتماسك مفيد ضد الزحار. تكون قوتهم أكبر عندما يشربون لا يؤكلون. البيض النيء عند الشرب يمنع العطش.

الفجل - الفجل نبات معروف ويسمى أيضًا "الجذر" وجذره في الحقيقة مشابه لللفت ولكنه أطول من ذلك بكثير. عند تناوله بعد فترة من الصيام ، مثل الترياق ، فهو يساعد بشكل ممتاز على استعادة الصحة وحماية الجسم ، كما أنه يسبب انتفاخ البطن ، والتجشؤ ، والتبول ، ويفكك الأمعاء. عند مطهيها وتناولها مع الطعام ، فإنها تخفف من الاستهلاك ، وتساعد على تطهير الصدر من البلغم الزائد. يُؤخذ قشره مع الخل والعسل ويوضع في كمادات فيشفي التعفن ويزيل الكدمات ، وهو جيد ضد لدغات الأفعى. يساعد في علاج صلع الرأس ، وعند شربه أو تناوله مع الطعام فإنه يقاوم الآثار الضارة الناجمة عن تناول عيش الغراب السيئ سواء أكل أو شرب. بذوره مع الخل تقلل من الطحال. يتم طهي الجذر نفسه في الخل والعسل ويستخدم كغرغرة لعلاج التهاب الحلق. تخفف الأوراق عند لبها وتطبيقها موضعياً آلام المفاصل.

سكينك - السكينك هو مخلوق صغير موجود في الهند. لها أربع أرجل وتشبه السحلية ، لكنها أكبر وأطول ، وتقفز بسرعة كبيرة. الدراخما من لحمها الداخلي عندما تشرب مع اثني عشر لترًا من النبيذ هي مثير للشهوة الجنسية ، لكن تناول أكثر من هذا أمر خطير.

نبيذ - كل أنواع النبيذ تسخن بشكل طبيعي. يمد الجسم بالقوة والحركة ، لأنه يسخن ويصلح ويعيد أي جزء من الجسم مقيد أو يعاني من الألم. عند وضع النبيذ بالزيت على الجسم كمرهم ، يجب دلكه جيدًا حتى يمتصه الجسم تمامًا. يجب أن يتم نفس الشيء لمن يعانون من آلام في الكتفين. النبيذ الطازج أقل دفئًا من النبيذ القديم ، وهو مفيد للهضم. النبيذ الأبيض مدر للبول وهو مفيد للجسم كله. النبيذ الداكن والحلو يغذي الدم ، على الرغم من أنه يؤذي العينين ، إلا أنه يسبب دوخة في الرأس ، أي التصلب (فيريتو) ، وثقل في الجسم ، بالإضافة إلى اضطراب المعدة وإحداث النعاس الشديد. يعتبر النبيذ ممتازًا للحفاظ على صحة الجسم عندما يشرب بكميات معتدلة من الماء ، لأنه يغذي ويمكن أن يحمي صحتك من المرض. النبيذ الأبيض هو الأفضل ، ويشكل دواءً هامًا للجسم.

* يرجى ملاحظة أن هذه العلاجات الطبية مخصصة فقط للتحليل التاريخي - لا تحاول هذه العلاجات ، خاصة الروث أو السقنقور!


شاهد الفيديو: لا ينزع أحدكم حتى تقضى زوجته وترها مفاهيم (أغسطس 2022).