مقالات

ديسيديريوس إيراسموس ، إنساني

ديسيديريوس إيراسموس ، إنساني


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ديسيديريوس إيراسموس ، إنساني

بقلم سوزان أبرنيثي

كان Desiderius Erasmus Roterodamus صديقًا عظيمًا للسير توماس مور وهانس هولباين الأصغر. كان كاتبًا مبدعًا وغزير الإنتاج في الموضوعات الإنسانية ومترجمًا للنصوص اللاتينية واليونانية ، وقد حظيت أعماله بدعاية كبيرة في عصره.

وُلد إيراسموس في هولندا في 12 أكتوبر 1466 ، وهو الابن غير الشرعي لجيرهارد (اسم عائلة غير معروف) الذي أصبح فيما بعد كاهنًا ، وامرأة تدعى مارغريتا روجرز ، ابنة طبيب. سمي على اسم القديس ايراسموس من فورميا. بعد عام 1496 ، أضاف لقب Desiderius وأكمل اسمه العلمي مع Roterodamus ، النسخة اللاتينية لاسم مدينة روتردام.

تمكن إيراسموس من الحصول على واحدة من أفضل التعليم المتاح لشاب في ذلك الوقت. في سن التاسعة ، انتقل إيراسموس وشقيقه الأكبر بيتر ووالدتهما إلى ديفينتر لحضور إحدى أفضل المدارس اللاتينية في هولندا. وقد تم تجديد المناهج الدراسية مؤخرًا ويتم تدريس اللغة اليونانية لأول مرة على مستوى دون الجامعة. أثناء وجوده هناك ، تعلم إيراسموس أن له علاقة شخصية مع الله ولكنه امتنع عن القواعد القاسية والروتينية الصارمة للرهبنة. كان يقضي حياته في مهاجمة تجاوزات الرهبنة.

كانت والدته تموت عام 1483 من الطاعون وانتهى وقته في المدرسة. بحلول عام 1492 ، كان إيراسموس فقيرًا لدرجة أنه دخل ديرًا في ستاين حيث أخذ عهوده ككاهن أوغسطيني. بعد فترة وجيزة من ترسيمه ، عُرض عليه العمل كسكرتير لأسقف كامبراي بسبب مهارته الممتازة في اللغة اللاتينية وسمعته كرجل أدب. حصل على إعفاء مؤقت من نذوره الرهبانية بسبب حبه للدراسات الإنسانية وبعد ذلك جعل البابا ليو العاشر الإعفاء دائمًا.

في عام 1495 ، ذهب إيراسموس للدراسة في جامعة باريس ، في كلية مونتايجو ، مركز الحماس الإصلاحي وتخرج بشهادة في اللاهوت. ثم سافر إلى إنجلترا حيث التقى بتوماس مور وجون كوليت وجون فيشر وغيرهم من العلماء والإنسانيين. سافر إلى إيطاليا من 1506 إلى 1509 حيث درس في جامعة تورين. وأثناء وجوده هناك اشتعل اهتمامه بالعهد الجديد. أصبح أستاذًا في اللاهوت وأقام في كوينز كوليدج كامبريدج من 1510-1515.

في عام 1512 ، بدأ مؤلفاته ، وهي إعادة صياغة لاتينية جديدة للعهد الجديد. جمع كل المخطوطات التي وجدها وبدأ العمل على صقل اللاتينية. كما تضمن نصًا يونانيًا يطلق عليه "كل العهد الجديد" وتم نشره عام 1516 في بازل ، سويسرا. طبعتا الطبعة الثانية والثالثة في عامي 1519 و 1522. ربما استخدم ويليام تندل هذه الطبعة الثالثة لترجمته للعهد الجديد إلى اللغة الإنجليزية عام 1526 وروبرت ستيفانوس في طبعته التي صدرت عام 1550 والتي استخدمها المترجمون لاحقًا لإصدار الملك جيمس. من الكتاب المقدس الإنجليزي. كان من المقرر أن تكون هناك طبعتان رابعة وخامسة من هذا العمل واعتبر أن هذه هي خدمته الرئيسية لقضية المسيحية.

كان على إيراسموس أن يواصل المراسلات مع مارتن لوثر وفي الغالب حاول البقاء على الحياد في نزاعات الإصلاح. بينما انتقد إيراسموس ممارسات الكنيسة الكاثوليكية وحاول القضاء على انتهاكات رجال الدين ، كان هدفه الأساسي هو إعادة الكاثوليك إلى الإيمان الأبسط للعصر الرسولي. لم يتغاضى عن الإصلاح وظل كاثوليكيًا حتى وفاته.

كان يكتب العديد من الأعمال الكنسية والإنسانية ، وأشهرها "في مدح الحماقة" ، الذي كتب عام 1509 ونُشر عام 1511. وقد كرس لصديقه السير توماس مور وانتقد المجتمع الأوروبي والكنيسة الكاثوليكية والخرافات المنتشرة على نطاق واسع من الوقت. كتب باللاتينية لكنه شجع جميع أعماله على الترجمة. شاهد على شعبية كتاباته هو عدد الترجمات والطبعات التي ظهرت منذ نشرها الأول. ليس هناك شك في أنه كان مؤثرا في التعلم من وقت كتاباته الأولى حتى وفاته ، وحتى يومنا هذا. كان من المقرر أن يموت إيراسموس من هجوم مفاجئ من الزحار في 12 يوليو 1536 ، عن عمر يناهز 69 عامًا. ودُفن في الكاتدرائية في بازل.

سوزان أبرنيثي كاتبةكاتب التاريخ المستقل ومساهم فيالقديسين والأخوات والفاسقات. يمكنك متابعة كلا الموقعين على Facebook (http://www.facebook.com/thefreelancehistorywriter) و (http://www.facebook.com/saintssistersandsluts) ، وكذلك علىعشاق تاريخ العصور الوسطى. يمكنك أيضًا متابعة سوزان على تويتر@ susanAbernethy2

أنظر أيضا:

إلى فيلادلفيا: الأنساب المتعددة لـ Rosenbach Erasmus Novum Testamentum (1519)

جمهور غير متوقع: أدلة الأسلوب في عصر النهضة في أوروبا


شاهد الفيديو: Episode 2: How to win Erasmus Mundus Scholarship 2021 (يونيو 2022).