مقالات

دليل جودمان للزواج

دليل جودمان للزواج


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بقلم دانييل سيبولسكي

عندما تحاول النظر في حياة الماضي ، يكون من المفيد جدًا أن تجد قطعة من الكتابة توضح لك كل شيء باللونين الأبيض والأسود. إحدى هذه الرسائل المفيدة كتبها شخص نطلق عليه "The Goodman of Paris" في أواخر القرن الثالث عشر الميلادي. لا نعرف في الواقع ما هو اسمه لسبب بسيط للغاية هو أنه كان يكتب لزوجته ؛ مما لا شك فيه، هي عرف اسمه ، لذلك لم يكن بحاجة إلى كتابته. أخذ غودمان من باريس على عاتقه كتابة بعض النصائح لمساعدة زوجته الجديدة البالغة من العمر خمسة عشر عامًا على أن تكون زوجة صالحة ، وترك عن غير قصد كنزًا دفينًا للمؤرخين.

يبدأ The Goodman بتلخيص محادثة أجراها هو وزوجته ("في فراشنا ، على ما أذكر") حيث طلبت منه أن يغفر لها لأنها لا تعرف كيف تكون زوجة ، وأن يساعدها بلطف على تعلم ما يجب فعل. طلبت منه "ألا يصحح محبة الله [هي] بقسوة أمام الغرباء ولا أمام قومهم" ، بل التحدث معها على انفراد ، في "غرفتهم" ، إذا كان بحاجة إلى معالجة سلوكها. تعطينا هذه المحادثة التي تم التقاطها نوعًا من إلقاء نظرة على الحياة الخاصة ومخاوف الزوجين في العصور الوسطى والتي نادرًا ما نراها. من السهل أن تقرأ ما بين السطور لترى إلى أي مدى كان محرجًا (ومزعجًا للأعصاب) أن تتزوج من شخص ربما لم تكن تعرفه جيدًا.

لذا ، ما نوع النصيحة التي يقدمها الزوج الباريسي لزوجته في أواخر 14ذ مئة عام؟ الكثير من النصائح الرئيسية التي يقدمها The Goodman ليست مفاجئة للغاية. ينصح زوجته بأن تحبه أكثر من غيره ، ثم عائلتها ، وأن تكون "بعيدة جدًا مع جميع الرجال الآخرين". ما أجده رائعًا في هذا الأمر هو كيف يعرض أمثلة لها من طبيعة المخلوقات الأنثوية التي تذعن للمخلوقات الذكورية ، من أجل إقناعها بطبيعة الموقف. هذا المقطع ، الذي يُبذل فيه قدرًا لا بأس به من الجهد لإظهار أن هذه هي الطريقة الطبيعية للأشياء ، يجعلني أتساءل عما إذا كانت زوجة غودمان بحاجة إلى الكثير من الإقناع لكي تكون محترمة كما يحلو لها. يتم إعطاء أمثلة على الولاء مثل الكلب (ممتع للغاية) ، ويطلب من زوجة غودمان أن تكون مطيعة ، لتوقع احتياجاته ، وألا تكون متعجرفة. مكانة غودمان فوق زوجته مدعومة بأمثلة مسيحية كانت مألوفة لكليهما: بما أن الكنيسة تتبع يسوع ، كذلك يجب على المرأة أن تتبع زوجها ، كما يقول.

على الرغم من أن هذا النوع من النصائح نموذجي للغاية ، إلا أن ما يجعل كتابات The Goodman مدهشة ومثيرة للاهتمام هو الأشياء الأخرى التي يلقي بها. على سبيل المثال ، في القسم الذي يطلب فيه The Goodman من زوجته "أن تحب شخص زوجها بعناية" ، ويذكر أن هذا سيفيدها إذا كان لها زوج آخر بعده. بينما يدلي بحجة أنه يرغب في البقاء في "كتان نظيف" ، فإنه يقترح أيضًا أن إبقائه يرتدي ملابس جيدة سيجعلها أكثر جاذبية عندما تكون في السوق من أجل زوج جديد لاحقًا. هناك طرق ساخرة لتفسير هذا ، لكنني أعتقد أن هذا يظهر تفكيرًا حقيقيًا ، مع الأخذ في الاعتبار أنه من المحتمل أن يكون محقًا بشأن فرص وفاته قبل وفاته. معلومة أخرى مثيرة للاهتمام هي أنه لا يقترح فقط أنها تحافظ على غرفتها وسريرها خاليين من البراغيث والذباب ، بل يقدم نصائحها حول كيفية التعامل معها. لقد جرب العديد من العلاجات بنفسه ، مما يجعلني أتساءل عما إذا كان أعزب أو أرملًا لبعض الوقت قبل أن يتزوج زوجته الشابة. تشمل العلاجات أوراق ألدر والغراء على الخبز وجلود الغنم والاختناق (البراغيث وليس الزوجة). كما يُنصح بالتدخين لتخليصها من البعوض ، إذا لم يكن لديها ناموسية. العسل (وأشياء أخرى كثيرة) سيغري الذباب إلى الأماكن التي يمكنها قتلهم فيها. إن شمولية Goodman في هذا القسم تجعلني أبتسم دائمًا. من الواضح أنه قضى الكثير من الوقت في التفكير في طرق للتخلص من الحشرات.

أخيرًا ، يعطي The Goodman زوجته ما يعرف أن كل زوجة جديدة تحتاجه لإرضاء زوجها: وصفاته المفضلة. هناك وصفات لـ "Cinnamon Brewet" و "Soringue of Eels" و "Stuffed Pigling" و "Swan". في حين أن هذه ليست واضحة تمامًا مثل معظم وصفات كتب الطهي الحديثة ، إلا أنها نظرة أخرى مثيرة للاهتمام إلى الماضي وتستحق إلقاء نظرة عليها.

كتابات جودمان باريس هي لمحة رائعة عن الحياة الزوجية في عام 1392 ، وإن كانت بالكامل من منظور شخص واحد. لن نعرف أبدًا ما إذا كان The Goodman وزوجته قد تمكنا من الحصول على زواج سعيد ، لكننا نعلم أنهما على ما يبدو يريدان تقديم أفضل ما لديهما. لقراءة الرسالة بأكملها بنفسك ، أو لمجرد البحث عن الوصفات ، يمكنك النقر فوق هنا لزيارة ترجمة جامعة فوردهام (كل اقتباساتي مأخوذة من ترجمتها ، لتسهيل العثور على الأشياء). يتمتع!

يمكنك متابعة Danièle Cybulskie على Twitter@ 5MinMedievalist



شاهد الفيديو: شروطه تعجيزية للزواج: لن تتوقعوا متطلباته من فتاة أحلامه (يونيو 2022).